Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2347 - ḥûs

Choose a new font size and typeface
חוּס
Transliteration
ḥûs
Pronunciation
khoos
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 626

Strong’s Definitions

חוּס chûwç, khoos; a primitive root; properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate:—pity, regard, spare.

KJV Translation Count — Total: 24x

The KJV translates Strong's H2347 in the following manner: spare (16x), pity (7x), regard (1x).

KJV Translation Count — Total: 24x
The KJV translates Strong's H2347 in the following manner: spare (16x), pity (7x), regard (1x).

  1. (Qal) to pity, have compassion, spare, look upon with compassion

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חוּס chûwç, khoos; a primitive root; properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate:—pity, regard, spare.
STRONGS H2347: Abbreviations
† [חוּס] verb pity, look upon with compassion (Aramaic sxo, חוּס pity, spare; Assyrian ḫûs, in proper names compare DlPr 181) —
Qal Perfect 3rd person feminine singular חָסָה Ezekiel 16:5, 2nd person masculine singular חַ֫סְתָּ Jonah 4:10; Imperfect 3rd person masculine singular יָחוּס Jeremiah 21:7; יָחֹס Psalm 72:13; 3rd person feminine singular תָּחוּס Isaiah 13:18; תָּהוֺס Deuteronomy 7:16 + 9 times(Ges§ 72 R 4 Bö§ 1133(2)); תָּחֹס Genesis 45:20; Ezekiel 9:5; וַתָּ֫חָס 1 Samuel 24:11; Ezekiel 20:17; 1st person singular אָחוּס Jeremiah 13:14 +2 times; Imperative חוּ֫סָה Joel 2:17; Nehemiah 13:22: —
a. of the eye, עין, (לא) תח(ו)ס על the eye shall (not) look with compassion, pity, upon Deuteronomy 7:16; Deuteronomy 13:9; Deuteronomy 19:13; Isaiah 13:18; Ezekiel 7:4; Ezekiel 20:17; לא חסה עָלַיִךְ עין Ezekiel 16:5; עֵינְכֶם אַלתָּֿחֹס עַלכְּֿלֵיכֶם Genesis 45:20 (RJE) let not your eye look with regret upon your stuff; with ellipsis of עַיִן 1 Samuel 24:11 (but read וָאָחֻס, for וַתָּחָס Greek Version of the LXX Syriac Version Targum We Klo Dr); with ellipsis of על Deuteronomy 19:21; Deuteronomy 25:12; Ezekiel 5:11; Ezekiel 7:9; Ezekiel 8:18; Ezekiel 9:10; (אל) ע֯ל תחס עיני֯כם Ezekiel 9:5
b. of God חוסה על Nehemiah 13:22; Joel 2:17; לא אחוס על נינוה Jonah 4:11; ellipsis of עַל Jeremiah 13:14; Ezekiel 24:14.
c. of man: the Messianic king עלדַּֿל וְאֶבְיוֺן Psalm 72:13 he shall have pity on poor and needy, Nebuchadrezzar עליהם (i.e. on Zedekiah and the people) Jeremiah 21:7; Jonah, על הקיקיון Jonah 4:10. — See also חמל.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

45:20; 45:20

Deuteronomy

7:16; 7:16; 13:9; 19:13; 19:21; 25:12

1 Samuel

24:11; 24:11

Nehemiah

13:22; 13:22

Psalms

72:13; 72:13

Isaiah

13:18; 13:18

Jeremiah

13:14; 13:14; 21:7; 21:7

Ezekiel

5:11; 7:4; 7:9; 8:18; 9:5; 9:5; 9:10; 16:5; 16:5; 20:17; 20:17; 24:14

Joel

2:17; 2:17

Jonah

4:10; 4:10; 4:11

H2347

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2347 matches the Hebrew חוּס (ḥûs),
which occurs 24 times in 24 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:20

Unchecked Copy BoxGen 45:20 - ne dimittatis quicquam de supellectili vestra quia omnes opes Aegypti vestrae erunt

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:16

Unchecked Copy BoxDeu 7:16 - devorabis omnes populos quos Dominus Deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tuus nec servies diis eorum ne sint in ruinam tui

Tools

Unchecked Copy Box Deu 13:8

Unchecked Copy BoxDeu 13:8 - non adquiescas ei nec audias neque parcat ei oculus tuus ut miserearis et occultes eum

Tools

Unchecked Copy Box Deu 19:13

Unchecked Copy BoxDeu 19:13 - nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de Israhel ut bene sit tibi

Tools

Unchecked Copy Box Deu 19:21

Unchecked Copy BoxDeu 19:21 - non misereberis eius sed animam pro anima oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede exiges

Tools

Unchecked Copy Box Deu 25:12

Unchecked Copy BoxDeu 25:12 - abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordia

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 24:10

Unchecked Copy Box1Sa 24:10 - [Vulgate 24:11] ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo quia christus Domini est

Tools

Unchecked Copy Box Neh 13:22

Unchecked Copy BoxNeh 13:22 - dixi quoque Levitis ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas et sanctificandum diem sabbati et pro hoc ergo memento mei Deus meus et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuarum

Tools

Unchecked Copy Box Psa 72:13

Unchecked Copy BoxPsa 72:13 - [Vulgate 71:13] parcet inopi et pauperi et animas pauperum salvabit

Tools

Unchecked Copy Box Isa 13:18

Unchecked Copy BoxIsa 13:18 - sed sagittis parvulos interficiant et lactantibus uteri non misereantur et super filios non parcat oculus eorum

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:14

Unchecked Copy BoxJer 13:14 - et dispergam eos virum a fratre suo et patres et filios pariter ait Dominus non parcam et non concedam neque miserebor ut non disperdam eos

Tools

Unchecked Copy Box Jer 21:7

Unchecked Copy BoxJer 21:7 - et post haec ait Dominus dabo Sedeciam regem Iuda et servos eius et populum eius et qui derelicti sunt in civitate hac a peste et gladio et fame in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu inimicorum eorum et in manu quaerentium animam eorum et percutiet eos in ore gladii et non movebitur neque parcet nec miserebitur

Tools

Unchecked Copy Box Eze 5:11

Unchecked Copy BoxEze 5:11 - idcirco vivo ego dicit Dominus Deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebor

Tools

Unchecked Copy Box Eze 7:4

Unchecked Copy BoxEze 7:4 - et non parcet oculus meus super te et non miserebor sed vias tuas ponam super te et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Eze 7:9

Unchecked Copy BoxEze 7:9 - et non parcet oculus meus neque miserebor sed vias tuas inponam tibi et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego sum Dominus percutiens

Tools

Unchecked Copy Box Eze 8:18

Unchecked Copy BoxEze 8:18 - ergo et ego faciam in furore non parcet oculus meus nec miserebor et cum clamaverint ad aures meas voce magna non exaudiam eos

Tools

Unchecked Copy Box Eze 9:5

Unchecked Copy BoxEze 9:5 - et illis dixit audiente me transite per civitatem sequentes eum et percutite non parcat oculus vester neque misereamini

Tools

Unchecked Copy Box Eze 9:10

Unchecked Copy BoxEze 9:10 - igitur et meus non parcet oculus neque miserebor viam eorum super caput eorum reddam

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:5

Unchecked Copy BoxEze 16:5 - non pepercit super te oculus ut facerem tibi unum de his miseratus tui sed proiecta es super faciem terrae in abiectione animae tuae in die qua nata es

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:17

Unchecked Copy BoxEze 20:17 - et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in deserto

Tools

Unchecked Copy Box Eze 24:14

Unchecked Copy BoxEze 24:14 - ego Dominus locutus sum venit et faciam non transeam nec parcam nec placabor iuxta vias tuas et iuxta adinventiones tuas iudicavi te dicit Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Joe 2:17

Unchecked Copy BoxJoe 2:17 - inter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes ministri Domini et dicent parce Domine populo tuo et ne des hereditatem tuam in obprobrium ut dominentur eis nationes quare dicunt in populis ubi est Deus eorum

Tools

Unchecked Copy Box Jon 4:10

Unchecked Copy BoxJon 4:10 - et dixit Dominus tu doles super hederam in qua non laborasti neque fecisti ut cresceret quae sub una nocte nata est et una nocte periit

Tools

Unchecked Copy Box Jon 4:11

Unchecked Copy BoxJon 4:11 - et ego non parcam Nineve civitati magnae in qua sunt plus quam centum viginti milia hominum qui nesciunt quid sit inter dexteram et sinistram suam et iumenta multa
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.