Help QuickNav Adv. Options
NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2347 - ḥûs

Choose a new font size and typeface
חוּס
Transliteration
ḥûs
Pronunciation
khoos
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 626

Strong’s Definitions

חוּס chûwç, khoos; a primitive root; properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate:—pity, regard, spare.

KJV Translation Count — Total: 24x

The KJV translates Strong's H2347 in the following manner: spare (16x), pity (7x), regard (1x).

KJV Translation Count — Total: 24x
The KJV translates Strong's H2347 in the following manner: spare (16x), pity (7x), regard (1x).

  1. (Qal) to pity, have compassion, spare, look upon with compassion

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חוּס chûwç, khoos; a primitive root; properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate:—pity, regard, spare.
STRONGS H2347: Abbreviations
† [חוּס] verb pity, look upon with compassion (Aramaic sxo, חוּס pity, spare; Assyrian ḫûs, in proper names compare DlPr 181) —
Qal Perfect 3rd person feminine singular חָסָה Ezekiel 16:5, 2nd person masculine singular חַ֫סְתָּ Jonah 4:10; Imperfect 3rd person masculine singular יָחוּס Jeremiah 21:7; יָחֹס Psalm 72:13; 3rd person feminine singular תָּחוּס Isaiah 13:18; תָּהוֺס Deuteronomy 7:16 + 9 times(Ges§ 72 R 4 Bö§ 1133(2)); תָּחֹס Genesis 45:20; Ezekiel 9:5; וַתָּ֫חָס 1 Samuel 24:11; Ezekiel 20:17; 1st person singular אָחוּס Jeremiah 13:14 +2 times; Imperative חוּ֫סָה Joel 2:17; Nehemiah 13:22: —
a. of the eye, עין, (לא) תח(ו)ס על the eye shall (not) look with compassion, pity, upon Deuteronomy 7:16; Deuteronomy 13:9; Deuteronomy 19:13; Isaiah 13:18; Ezekiel 7:4; Ezekiel 20:17; לא חסה עָלַיִךְ עין Ezekiel 16:5; עֵינְכֶם אַלתָּֿחֹס עַלכְּֿלֵיכֶם Genesis 45:20 (RJE) let not your eye look with regret upon your stuff; with ellipsis of עַיִן 1 Samuel 24:11 (but read וָאָחֻס, for וַתָּחָס Greek Version of the LXX Syriac Version Targum We Klo Dr); with ellipsis of על Deuteronomy 19:21; Deuteronomy 25:12; Ezekiel 5:11; Ezekiel 7:9; Ezekiel 8:18; Ezekiel 9:10; (אל) ע֯ל תחס עיני֯כם Ezekiel 9:5
b. of God חוסה על Nehemiah 13:22; Joel 2:17; לא אחוס על נינוה Jonah 4:11; ellipsis of עַל Jeremiah 13:14; Ezekiel 24:14.
c. of man: the Messianic king עלדַּֿל וְאֶבְיוֺן Psalm 72:13 he shall have pity on poor and needy, Nebuchadrezzar עליהם (i.e. on Zedekiah and the people) Jeremiah 21:7; Jonah, על הקיקיון Jonah 4:10. — See also חמל.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

45:20; 45:20

Deuteronomy

7:16; 7:16; 13:9; 19:13; 19:21; 25:12

1 Samuel

24:11; 24:11

Nehemiah

13:22; 13:22

Psalms

72:13; 72:13

Isaiah

13:18; 13:18

Jeremiah

13:14; 13:14; 21:7; 21:7

Ezekiel

5:11; 7:4; 7:9; 8:18; 9:5; 9:5; 9:10; 16:5; 16:5; 20:17; 20:17; 24:14

Joel

2:17; 2:17

Jonah

4:10; 4:10; 4:11

H2347

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2347 matches the Hebrew חוּס (ḥûs),
which occurs 24 times in 24 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:20

Unchecked Copy BoxGen 45:20 - لَا يَكْتَرِثُوا لِمَا يُخَلِّفُونَهُ مِنْ مَتَاعٍ، فَخَيْرَاتُ أَرْضِ مِصْرَ كُلِّهَا هِيَ لَهُمْ».

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:16

Unchecked Copy BoxDeu 7:16 - وَتَسْتَأْصِلُونَ جَمِيعَ الشُّعُوبِ الَّذِينَ يُسْلِمُهُمُ الرَّبُّ إِلَيْكُمْ، فَلا تُشْفِقُوا عَلَيْهِمْ وَلا تَعْبُدُوا آلِهَتَهُمْ لأَنَّ ذَلِكَ شَرَكٌ لَكُمْ.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 13:8

Unchecked Copy BoxDeu 13:8 - فَلا تَسْتَجِبْ لَهُ وَلا تُصْغِ إِلَيْهِ، وَلا يُشْفِقْ قَلْبُكَ عَلَيْهِ، وَلا تَتَرَّأفْ بِهِ، وَلا تَتَسَتَّرْ عَلَيْهِ.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 19:13

Unchecked Copy BoxDeu 19:13 - لَا تَتَرَّأفْ بِهِ قُلُوبُكُمْ، بَلِ انْتَقِمُوا لِدَمِ الْبَرِيءِ فِي إِسْرَائِيلَ فَيَكُونَ لَكُمْ خَيْرٌ.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 19:21

Unchecked Copy BoxDeu 19:21 - لَا تَتَرَأَّفْ بِهِ قُلُوبُكُمْ. حَيَاةٌ بِحَيَاةٍ، وَعَيْنٌ بِعَيْنٍ، وَسِنٌّ بِسِنٍّ، وَيَدٌ بِيَدٍ، وَرِجْلٌ بِرِجْلٍ.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 25:12

Unchecked Copy BoxDeu 25:12 - فَاقْطَعُوا يَدَهَا وَلا تُشْفِقُوا عَلَيْهَا.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 24:10

Unchecked Copy Box1Sa 24:10 - هَا أَنْتَ قَدْ رَأَيْتَ الْيَوْمَ بِعَيْنَيْكَ كَيْفَ أَوْقَعَكَ الرَّبُّ فِي قَبْضَتِي عِنْدَمَا كُنْتَ فِي الْكَهْفِ، وَجَاءَ مَنْ يُحَرِّضُنِي عَلَى قَتْلِكَ، وَلَكِنِّي أَشْفَقْتُ عَلَيْكَ وَقُلْتُ: لا! لَنْ أَمُدَّ يَدِي بِالإِسَاءَةِ إِلَى سَيِّدِي، لأَنَّ الرَّبَّ هُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 13:22

Unchecked Copy BoxNeh 13:22 - وَأَمَرْتُ اللّاوِيِّينَ أَنْ يَتَطَهَّرُوَا لِيَأْتُوا وَيَقُومُوا بِحِرَاسَةِ الْبَوَّابَاتِ لِيُقَدِّسُوا يَوْمَ السَّبْتِ. فَاذْكُرْنِي يَا إِلَهِي مِنْ أَجْلِ هَذَا أَيْضاً، وَأَحْسِنْ إِلَيَّ بِحَسَبِ مَرَاحِمِكَ الْكَثِيرَةِ.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 72:13

Unchecked Copy BoxPsa 72:13 - يَعْطِفُ عَلَى الْفَقِيرِ وَالْمُحْتَاجِ وَيُخَلِّصُ نُفُوسَ الْمَسَاكِينِ.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 13:18

Unchecked Copy BoxIsa 13:18 - تُمَزِّقُ قِسِيُّهُمُ الْفِتْيَانَ وَلا يَرْحَمُونَ الأَوْلادَ أَوِ الرُّضَّعَ.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:14

Unchecked Copy BoxJer 13:14 - وَأُهَشِّمُهُمُ الْوَاحِدَ فَوْقَ الآخَرِ، الآبَاءَ وَالأَبْنَاءَ مَعاً، يَقُولُ الرَّبُّ. لَا أُشْفِقُ وَلا أَتَرَأَّفُ وَلا أَرْحَمُ، بَلْ أُهْلِكُهُمْ».

Tools

Unchecked Copy Box Jer 21:7

Unchecked Copy BoxJer 21:7 - وَأُسْلِمُ صِدْقِيَّا مَلِكَ يَهُوذَا وَخُدَّامَهُ وَمَنْ بَقِيَ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الْمَدِينَةِ، النَّاجِينَ مِنَ الْوَبَأ وَالسَّيْفِ وَالْجُوعِ، إِلَى يَدِ نَبُوخَذْنَصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ، وَإِلَى أَيْدِي أَعْدَائِهِمْ وَطَالِبِي نُفُوسِهِمْ، فَيَقْتُلُهُمْ بِحَدِّ السَّيْفِ، وَلا يَرْثِي لَهُمْ وَلا يَشْفُقُ أَوْ يَرْحَمُ.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 5:11

Unchecked Copy BoxEze 5:11 - لِهَذَا، حَيٌّ أَنَا يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ، لأَنَّكِ قَدْ دَنَّسْتِ مَقْدِسِي بِكُلِّ أَصْنَامِكِ الْمَكْرُوهَةِ، وَبِجَمِيعِ رَجَاسَاتِكِ، فَأَنَا أَيْضاً أَسْتَأْصِلُ، وَلا تَتَرَأَّفُ عَلَيْكِ عَيْنِي وَلا أَعْفُو.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 7:4

Unchecked Copy BoxEze 7:4 - فَلا تَتَرَأَّفُ عَلَيْكِ عَيْنِي، وَلا أَعْفُو، بَلْ أُجَازِيكِ بِمُقْتَضَى طُرُقِكِ، وَتَكُونُ رَجَاسَاتُكِ فِي وَسَطِكِ. عِنْدَئِذٍ تُدْرِكُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ».

Tools

Unchecked Copy Box Eze 7:9

Unchecked Copy BoxEze 7:9 - فَلا تَتَرَأَّفُ عَلَيْكِ عَيْنِي وَلا أَعْفُو، بَلْ أُجَازِيكِ بِمُقْتَضَى طُرُقِكِ، وَتَكُونُ رَجَاسَاتُكِ فِي وَسَطِكِ. وَعِنْدَئِذٍ تُدْرِكُونَ أَنِّي أَنَا الضَّارِبُ.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 8:18

Unchecked Copy BoxEze 8:18 - لِذَلِكَ أُعَاقِبُهُمْ بِالْغَضَبِ، وَلا تَتَرَأَّفُ عَيْنِي عَلَيْهِمْ، وَلا أَعْفُو، وَإِنِ اسْتَغَاثُوا بِصَوْتٍ عَالٍ لَا أَسْتَجِيبُ لَهُمْ».

Tools

Unchecked Copy Box Eze 9:5

Unchecked Copy BoxEze 9:5 - ثُمَّ قَالَ لِلسِّتَّةِ الآخَرِينَ عَلَى مَسْمَعِي: «اعْبُرُوا فِي الْمَدِينَةِ خَلْفَهُ وَاقْتُلُوا. لَا تَتَرَأَّفْ عُيُونُكُمْ وَلا تَعْفُوا.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 9:10

Unchecked Copy BoxEze 9:10 - لِذَلِكَ أَنَا أَيْضاً لَا تَتَرَأَّفُ عَيْنِي وَلا أَعْفُو، إِنَّمَا أُوْقِعُ ذَنْبَ تَصَرُّفَاتِهِمْ عَلَى رُؤُوسِهِمْ».

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:5

Unchecked Copy BoxEze 16:5 - لَمْ تَرْأَفْ بِكِ عَيْنٌ أَوْ تَعْطِفْ عَلَيْكِ لِتَصْنَعَ لَكِ شَيْئاً مِنْ هَذَا. بَلْ نُبِذْتِ فِي الصَّحْرَاءِ احْتِقَاراً لَكِ يَوْمَ مَوْلِدِكِ.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:17

Unchecked Copy BoxEze 20:17 - وَلَكِنْ عَيْنِي تَرَأَّفَتْ عَلَيْهِمْ فَلَمْ أُهْلِكْهُمْ وَلَمْ أُفْنِهِمْ فِي الْبَرِّيَّةِ.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 24:14

Unchecked Copy BoxEze 24:14 - أَنَا الرَّبُّ قَدْ تَكَلَّمْتُ، وَمَا قَضَيْتُ بِهِ لابُدَّ أَنْ يَتِمَّ. لَنْ أَرْجِعَ عَنْهُ وَلَنْ أُشْفِقَ وَلَنْ أَنْدَمَ، بَلْ يَحْكُمُونَ عَلَيْكِ بِمُقْتَضَى تَصَرُّفَاتِكِ وَطُرُقِكِ، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ».

Tools

Unchecked Copy Box Joe 2:17

Unchecked Copy BoxJoe 2:17 - لِيَبْكِ الْكَهَنَةُ خُدَّامُ الرَّبِّ بَيْنَ الرُّوَاقِ وَالْمَذْبَحِ قَائِلِينَ: «اعْفُ عَنْ شَعْبِكَ يَا رَبُّ وَلا تَجْعَلْ مِيرَاثَكَ مَثَارَ احْتِقَارٍ وَهُزْءٍ بَيْنَ الأُمَمِ، فَيَقُولُوا بَيْنَ الشُّعُوبِ: أَيْنَ إِلَهُهُمْ؟»

Tools

Unchecked Copy Box Jon 4:10

Unchecked Copy BoxJon 4:10 - فَقَالَ الرَّبُّ: «لَقَدْ أَشْفَقْتَ أَنْتَ عَلَى الْيَقْطِينَةِ الَّتِي لَمْ تَتْعَبْ فِي تَنْمِيَتِهَا وَتَرْبِيَتِهَا. هَذِهِ الْيَقْطِينَةُ الَّتِي تَرَعْرَعَتْ فِي لَيْلَةٍ وَذَوَتْ فِي لَيْلَةٍ.

Tools

Unchecked Copy Box Jon 4:11

Unchecked Copy BoxJon 4:11 - أَفَلا أُشْفِقُ أَنَا عَلَى نِينَوَى الْمَدِينَةِ الْعَظِيمَةِ الَّتِي يُقِيمُ فِيهَا أَكْثَرُ مِنْ مِئَةٍ وَعِشْرِينَ أَلْفَ شَخْصٍ مِمَّنْ لَا يُفَرِّقُونَ بَيْنَ يَمِينِهِمْ وَشِمَالِهِمْ، فَضْلاً عَمَّا فِيهَا مِنْ بَهَائِمَ كَثِيرَةٍ؟».
BLB Searches
Search the Bible
NAV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan