RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2342 - ḥûl

Choose a new font size and typeface
חוּל
Transliteration
ḥûl
Pronunciation
khool
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 623

Strong’s Definitions

חוּל chûwl, khool; or חִיל chîyl; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert:—bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.


KJV Translation Count — Total: 62x

The KJV translates Strong's H2342 in the following manner: pain (6x), formed (5x), bring forth (4x), pained (4x), tremble (4x), travail (4x), dance (2x), calve (2x), grieved (2x), grievous (2x), wounded (2x), shake (2x), miscellaneous (23x).

KJV Translation Count — Total: 62x
The KJV translates Strong's H2342 in the following manner: pain (6x), formed (5x), bring forth (4x), pained (4x), tremble (4x), travail (4x), dance (2x), calve (2x), grieved (2x), grievous (2x), wounded (2x), shake (2x), miscellaneous (23x).
  1. to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained

    1. (Qal)

      1. to dance

      2. to twist, writhe

      3. to whirl, whirl about

    2. (Polel)

      1. to dance

      2. to writhe (in travail with), bear, bring forth

      3. to wait anxiously

    3. (Pulal)

      1. to be made to writhe, be made to bear

      2. to be brought forth

    4. (Hophal) to be born

    5. (Hithpolel)

      1. whirling (participle)

      2. writhing, suffering torture (participle)

      3. to wait longingly

    6. (Hithpalpel) to be distressed

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חוּל chûwl, khool; or חִיל chîyl; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert:—bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
STRONGS H2342: Abbreviations
† I. חוּל [חִיל] verb whirl, dance, writhe (Late Hebrew, Aramaic id., dance; Arabic حَآل change, turn; Assyrian ḫîlu, writhe in fear DlPr 191 (on h = ح see DHMZK i. 357); on form of Hebrew verb see NöZMG. 1883, 536) —
Qal Perfect 3rd person feminine singular חָ֫לָה Micah 1:12 + 2 times; וְחָלָה֫ consecutive Hosea 11:6; חַלְתִּי Isaiah 23:4; חָ֫לוּ Jeremiah 5:3 (but see below), Lamentations 4:6; וְחָלוּ֫ Deuteronomy 2:25; חַ֫לְנוּ Isaiah 26:18; Imperfect יָחוּל Jeremiah 23:19; Jeremiah 30:23; 3rd person feminine singular תָּחוּל Ezekiel 30:16 Qr (Kt Co תחיל); וַתָּחֹ֑ל Jeremiah 51:29; אחולה Jeremiah 4:19 Kt (Qr אוֺחִילָה, Hiph. יחל); יָחֻ֫לוּ 2 Samuel 3:29; but also יָחִיל Psalm 55:5 (Job 20:21 see II. חול); וַיָּ֫חֶל 1 Samuel 31:3 = 1 Chronicles 10:3 + Genesis 8:10 (where read probably וַיִּיָּ֫חֶל as Genesis 8:12; = וַיְיַחֵל Ol Di); 3rd person feminine singular תָּחִיל Isaiah 26:17 + 2 times + Ezekiel 30:16 Kt (compare above); וַתָּ֑חֶל Psalm 97:4; 2nd person feminine singular תְּחִלִין Isaiah 45:10; וָחִילוּ Psalm 77:17 + 3 times (Psalm 10:5 see II. חול); וַיָּחִ֫ילוּ Judges 3:25; יְחִילוּן Isaiah 13:8; תָּחִ֫ילוּ Jeremiah 5:22; Imperative feminine singular חוּ֫לִי Micah 4:10; Psalm 114:7; masculine plural חִילוּ Psalm 96:9; 1 Chronicles 16:30; Infinitive construct (לָ)חוּל Judges 21:21; Ezekiel 30:16 (= Infinitive absolute); Participle feminine singular חוֺלָה Jeremiah 4:31 see Gf Gie and Ges§ 72 R. 1; —
1. dance Judges 21:21 (לָחוּל בַּמְּחֹלוֺת).
2. twist, writhe:
a. in pain, especially childbirth Isaiah 26:17; Isaiah 45:10 מַהתֿח׳ (|| מהתֿוליד; metaphor, of sea Isaiah 23:4 (|| ילד); Israel Isaiah 26:18 (|| חרה), Isaiah 54:1 (|| ילד); Zion Isaiah 66:7, 8 (|| id.), Micah 4:10 (|| גֹּ֫חִי, simile כיולדה; compare see 9), Jeremiah 4:31.
b. figurative, be in severe pain, or anguish (mostly in poetry and elevated prose), followed by מפני Deuteronomy 2:25 (|| רגז, compare also פַּחַד and יִרְאָה Deuteronomy 2:25a); Ezekiel 30:16; Psalm 96:9; Jeremiah 5:22 (|| ירא); followed by מִלִּפְנֵי 1 Chronicles 16:30; Psalm 114:7; absolute Psalm 55:5 (|| אימות מָוֶת נפלו עלי), Jeremiah 4:19 Kt, Psalm 77:17 (|| רגז) Psalm 97:4; Isaiah 13:8; Isaiah 23:5; Jeremiah 51:29 (|| רָעַשׁ), Joel 2:6; Zechariah 9:5 (|| ירא), probably also 1 Samuel 31:3 (compare 1 Samuel 28:5) = 1 Chronicles 10:3, compare Öttli; figurative of mountains Habakkuk 3:10.
c. in contrition Jeremiah 5:3, חָ֫לוּ derived from חול Ew Gf Gie; < Syriac Version Ra Hi Ke and others from חלה (wrongly accented; see חלה Qal 2).
d. in anxious longing עַד בּוֺשׁ Judges 3:25, followed by לְ Micah 1:12 (on Genesis 8:10, compare above)
3. whirl, whirl about עַלרֿאֹשׁ יוֺאָב (i.e. blood — דמים — of Abner, from sword) 2 Samuel 3:29; of attack of sword itself Hosea 11:6 (|| כִּלָּה, אכל), compare Lamentations 4:6 לא חָ֫לוּ בה ידים; of tempest על ראשׁ רשׁעים יחול Jeremiah 23:19 (v :a סער מִתְחוֺלֵל) = Jeremiah 30:23 (Jeremiah 30:23a סַעַר מִתְגּוֺרֵר).
Po`lel. Imperfect יְחוֺלֵל Psalm 29:9; 3rd person feminine singular תְּחוֺלֵל Proverbs 25:23; suffix תְּחוֺלֶלְכֶם Isaiah 51:2; 2nd person masculine singular תְּחוֺלֵל Job 35:14; וַתְּחוֺלֵל Psalm 90:2; Infinitive construct חֹלֵל Job 39:1; Participle מְחוֺלֵל Proverbs 26:10; מְחֹלֶלְךָ Deuteronomy 32:18; מְחֹלְלֶוֺת Judges 21:23; — 1 Samuel 18:6; Psalm 87:7 see below; on חֹלְלָה Job 26:13 see חלל; —
1. dance Judges 21:23, so perhaps also 1 Samuel 18:6 (read הַמְּחֹלְלוֺת Greek Version of the LXX We Dr; and חֹלֲלִים participle (מ omitted) Psalm 87:7 RV Pe De Che Bae; compare Qal 1).
2. writhe in travail with, bear, bring forth (poetry), of Sarah, mother of Israel, Isaiah 51:2 (|| אַבְרָהָם אֲבִיכֶם); of hinds Job 39:1; Psalm 29:9 (causative); figurative of י׳'s producing earth Psalm 90:2 (|| יֻלָּד֑וּ); of his bringing forth Israel (with difficulty, see Di) Deuteronomy 32:18 of north wind bringing forth rain Proverbs 25:23; רַב מְחוֺלֵל כִּ֑ל Proverbs 26:10 a master produceth everything (on transitive see VB; Ew and others derive from חלל wound).
3. wait anxiously (compare Qal 2 d), followed by לְ Job 35:14 (Elihu).
Po`lal. Perfect חוֺלָ֑לתִּי Psalm 51:7 + 2 times; חוֺלָ֑לְתָּ Job 15:7; Imperfect יְחוֺלָ֑לוּ Job 26:5; —
1. be made to writhe Job 26:5 (הָֽרְפָאִים).
2. be brought forth Job 15:7 (|| תִּוָּלֵד), Psalm 51:7 (|| יחם), metaphor of wisdom Proverbs 8:24, 25.
Hiph. Imperfect יָחִיל Psalm 29:8 (twice in verse) cause to be an anguish, with accusative מִדְבָּר, subject י׳.
Hoph. Imperfect יוּחַל Isaiah 66:8 be born (= travailed with, Che), subject אֶרֶץ (|| יִוָּלֵד גוי).
Hithpol.
1. Participle מִתְחוֺלֵל whirling סַעַר מתח׳ Jeremiah 23:19 (= סער מִתְגּוֺרֵר Jeremiah 30:23).
2. writhing, suffering torture Job 15:20 (of life of wicked).
3. Imperative הִתְחוֺלֵל Psalm 37:7 wait longingly followed by לְ for, || דּוֺם.
Hithpalp. Imperfect 3rd person feminine singular וַתִּתְחַלְחַל Esther 4:4 and she writhed in anxiety.

† II. [חול, חִיל] verb be firm, strong (Aramaic Pa. strengthen, חֵילָא, Hyfo strength; Palmyrene רב חילא רבא general-in-chief VogNo. 28 and others; Sabean חֿיל SabDenkm91 (on חֿל in Sabean: proper name see HalJAS Juin, 1872, 533); Ethiopic ኄለ፡ ኀየለ፡ be strong, ኀደል፡ strength, army, ኀያል፡ strong; Assyrian ḫâ(i)ltu, army Flood Tabl.iii. 22 (ḫaiialtu JägerBAS i. 461); possibly compare Arabic خَيْلً horses (as strong ones? compare Psalm 33:17)) — only
Qal Imperfect in לֹא יָחִיל טוּבוֺ Job 20:21 his prosperity is not firm (does not endure); יָחִילוּ דְרָכָוּ֯ בְּכָלעֵֿת Psalm 10:5 his ways are always firm (stable, prosperous), so Ol De Pe Che and others.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

8:10; 8:10; 8:12

Deuteronomy

2:25; 2:25; 2:25; 32:18; 32:18

Judges

3:25; 3:25; 21:21; 21:21; 21:23; 21:23

1 Samuel

18:6; 18:6; 28:5; 31:3; 31:3

2 Samuel

3:29; 3:29

1 Chronicles

10:3; 10:3; 16:30; 16:30

Esther

4:4

Job

15:7; 15:7; 15:20; 20:21; 20:21; 26:5; 26:5; 26:13; 35:14; 35:14; 39:1; 39:1

Psalms

10:5; 10:5; 29:8; 29:9; 29:9; 33:17; 37:7; 51:7; 51:7; 55:5; 55:5; 77:17; 77:17; 87:7; 87:7; 90:2; 90:2; 96:9; 96:9; 97:4; 97:4; 114:7; 114:7

Proverbs

8:24; 8:25; 25:23; 25:23; 26:10; 26:10

Isaiah

13:8; 13:8; 23:4; 23:4; 23:5; 26:17; 26:17; 26:18; 26:18; 45:10; 45:10; 51:2; 51:2; 54:1; 66:7; 66:8; 66:8

Jeremiah

4:19; 4:19; 4:31; 4:31; 5:3; 5:3; 5:22; 5:22; 23:19; 23:19; 23:19; 30:23; 30:23; 30:23; 30:23; 51:29; 51:29

Lamentations

4:6; 4:6

Ezekiel

30:16; 30:16; 30:16; 30:16

Hosea

11:6; 11:6

Joel

2:6

Micah

1:12; 1:12; 4:10; 4:10

Habakkuk

3:10

Zechariah

9:5

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2342 matches the Hebrew חוּל (ḥûl),
which occurs 61 times in 56 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 8:10–Eze 30:16)

Unchecked Copy BoxGén 8:10 - Esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma fuera del arca.
Unchecked Copy BoxDeut 2:25 - Hoy comenzaré a poner tu temor y tu espanto sobre los pueblos debajo de todo el cielo, los cuales oirán tu fama, y temblarán y se angustiarán delante de ti.
Unchecked Copy BoxDeut 32:18 - De la Roca que te creó te olvidaste; Te has olvidado de Dios tu creador.
Unchecked Copy BoxJue 3:25 - Y habiendo esperado hasta estar confusos, porque él no abría las puertas de la sala, tomaron la llave y abrieron; y he aquí su señor caído en tierra, muerto.
Unchecked Copy BoxJue 21:21 - y estad atentos; y cuando veáis salir a las hijas de Silo a bailar en corros, salid de las viñas, y arrebatad cada uno mujer para sí de las hijas de Silo, e idos a tierra de Benjamín.
Unchecked Copy BoxJue 21:23 - Y los hijos de Benjamín lo hicieron así; y tomaron mujeres conforme a su número, robándolas de entre las que danzaban; y se fueron, y volvieron a su heredad, y reedificaron las ciudades, y habitaron en ellas.
Unchecked Copy Box1Sam 31:3 - Y arreció la batalla contra Saúl, y le alcanzaron los flecheros, y tuvo gran temor de ellos.
Unchecked Copy Box2Sam 3:29 - Caiga sobre la cabeza de Joab, y sobre toda la casa de su padre; que nunca falte de la casa de Joab quien padezca flujo, ni leproso, ni quien ande con báculo, ni quien muera a espada, ni quien tenga falta de pan.
Unchecked Copy Box1Crón 10:3 - Y arreciando la batalla contra Saúl, le alcanzaron los flecheros, y fue herido por los flecheros.
Unchecked Copy Box1Crón 16:30 - Temed en su presencia, toda la tierra; El mundo será aún establecido, para que no se conmueva.
Unchecked Copy BoxEst 4:4 - Y vinieron las doncellas de Ester, y sus eunucos, y se lo dijeron. Entonces la reina tuvo gran dolor, y envió vestidos para hacer vestir a Mardoqueo, y hacerle quitar el cilicio; mas él no los aceptó.
Unchecked Copy BoxJob 15:7 - ¿Naciste tú primero que Adán? ¿O fuiste formado antes que los collados?
Unchecked Copy BoxJob 15:20 - Todos sus días, el impío es atormentado de dolor, Y el número de sus años está escondido para el violento.
Unchecked Copy BoxJob 20:21 - No quedó nada que no comiese; Por tanto, su bienestar no será duradero.
Unchecked Copy BoxJob 26:5 - Las sombras tiemblan en lo profundo, Los mares y cuanto en ellos mora.
Unchecked Copy BoxJob 35:14 - ¿Cuánto menos cuando dices que no haces caso de él? La causa está delante de él; por tanto, aguárdale.
Unchecked Copy BoxJob 39:1 - ¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?
Unchecked Copy BoxSal 10:5 - Sus caminos son torcidos en todo tiempo; Tus juicios los tiene muy lejos de su vista; A todos sus adversarios desprecia.
Unchecked Copy BoxSal 29:8 - Voz de Jehová que hace temblar el desierto; Hace temblar Jehová el desierto de Cades.
Unchecked Copy BoxSal 29:9 - Voz de Jehová que desgaja las encinas, Y desnuda los bosques; En su templo todo proclama su gloria.
Unchecked Copy BoxSal 37:7 - Guarda silencio ante Jehová, y espera en él. No te alteres con motivo del que prospera en su camino, Por el hombre que hace maldades.
Unchecked Copy BoxSal 51:5 - He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre.
Unchecked Copy BoxSal 55:4 - Mi corazón está dolorido dentro de mí, Y terrores de muerte sobre mí han caído.
Unchecked Copy BoxSal 77:16 - Te vieron las aguas, oh Dios; Las aguas te vieron, y temieron; Los abismos también se estremecieron.
Unchecked Copy BoxSal 90:2 - Antes que naciesen los montes Y formases la tierra y el mundo, Desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.
Unchecked Copy BoxSal 96:9 - Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad; Temed delante de él, toda la tierra.
Unchecked Copy BoxSal 97:4 - Sus relámpagos alumbraron el mundo; La tierra vio y se estremeció.
Unchecked Copy BoxSal 114:7 - A la presencia de Jehová tiembla la tierra, A la presencia del Dios de Jacob,
Unchecked Copy BoxProv 8:24 - Antes de los abismos fui engendrada; Antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.
Unchecked Copy BoxProv 8:25 - Antes que los montes fuesen formados, Antes de los collados, ya había sido yo engendrada;
Unchecked Copy BoxProv 25:23 - El viento del norte ahuyenta la lluvia, Y el rostro airado la lengua detractora.
Unchecked Copy BoxProv 26:10 - Como arquero que a todos hiere, Es el que toma a sueldo insensatos y vagabundos.
Unchecked Copy BoxIsa 13:8 - y se llenarán de terror; angustias y dolores se apoderarán de ellos; tendrán dolores como mujer de parto; se asombrará cada cual al mirar a su compañero; sus rostros, rostros de llamas.
Unchecked Copy BoxIsa 23:4 - Avergüénzate, Sidón, porque el mar, la fortaleza del mar habló, diciendo: Nunca estuve de parto, ni di a luz, ni crié jóvenes, ni levanté vírgenes.
Unchecked Copy BoxIsa 23:5 - Cuando llegue la noticia a Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro.
Unchecked Copy BoxIsa 26:17 - Como la mujer encinta cuando se acerca el alumbramiento gime y da gritos en sus dolores, así hemos sido delante de ti, oh Jehová.
Unchecked Copy BoxIsa 26:18 - Concebimos, tuvimos dolores de parto, dimos a luz viento; ninguna liberación hicimos en la tierra, ni cayeron los moradores del mundo.
Unchecked Copy BoxIsa 45:10 - ¡Ay del que dice al padre: ¿Por qué engendraste? y a la mujer: ¿Por qué diste a luz?!
Unchecked Copy BoxIsa 51:2 - Mirad a Abraham vuestro padre, y a Sara que os dio a luz; porque cuando no era más que uno solo lo llamé, y lo bendije y lo multipliqué.
Unchecked Copy BoxIsa 54:1 - Regocíjate, oh estéril, la que no daba a luz; levanta canción y da voces de júbilo, la que nunca estuvo de parto; porque más son los hijos de la desamparada que los de la casada, ha dicho Jehová.
Unchecked Copy BoxIsa 66:7 - Antes que estuviese de parto, dio a luz; antes que le viniesen dolores, dio a luz hijo.
Unchecked Copy BoxIsa 66:8 - ¿Quién oyó cosa semejante? ¿quién vio tal cosa? ¿Concebirá la tierra en un día? ¿Nacerá una nación de una vez? Pues en cuanto Sion estuvo de parto, dio a luz sus hijos.
Unchecked Copy BoxJer 4:19 - ¡Mis entrañas, mis entrañas! Me duelen las fibras de mi corazón; mi corazón se agita dentro de mí; no callaré; porque sonido de trompeta has oído, oh alma mía, pregón de guerra.
Unchecked Copy BoxJer 5:3 - Oh Jehová, ¿no miran tus ojos a la verdad? Los azotaste, y no les dolió; los consumiste, y no quisieron recibir corrección; endurecieron sus rostros más que la piedra, no quisieron convertirse.
Unchecked Copy BoxJer 5:22 - ¿A mí no me temeréis? dice Jehová. ¿No os amedrentaréis ante mí, que puse arena por término al mar, por ordenación eterna la cual no quebrantará? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.
Unchecked Copy BoxJer 23:19 - He aquí que la tempestad de Jehová saldrá con furor; y la tempestad que está preparada caerá sobre la cabeza de los malos.
Unchecked Copy BoxJer 30:23 - He aquí, la tempestad de Jehová sale con furor; la tempestad que se prepara, sobre la cabeza de los impíos reposará.
Unchecked Copy BoxJer 51:29 - Temblará la tierra, y se afligirá; porque es confirmado contra Babilonia todo el pensamiento de Jehová, para poner la tierra de Babilonia en soledad, para que no haya morador en ella.
Unchecked Copy BoxLam 4:6 - Porque se aumentó la iniquidad de la hija de mi pueblo más que el pecado de Sodoma, Que fue destruida en un momento, sin que acamparan contra ella compañías.
Unchecked Copy BoxEzeq 30:16 - Y pondré fuego a Egipto; Sin tendrá gran dolor, y Tebas será destrozada, y Menfis tendrá continuas angustias.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 8:10–Eze 30:16) Gen 8:10–Eze 30:16

BLB Searches
Search the Bible
RVR60
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan