Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2308 - ḥāḏal

Choose a new font size and typeface
חָדַל
Transliteration
ḥāḏal
Pronunciation
khaw-dal'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 609

Strong’s Definitions

חָדַל châdal, khaw-dal'; a primitive root; properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle:—cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.

KJV Translation Count — Total: 59x

The KJV translates Strong's H2308 in the following manner: cease (20x), forbear (16x), leave (5x), left off (5x), let...alone (2x), forbare (1x), endeth (1x), failed (1x), forborn (1x), forsake (1x), rest (1x), unoccupied (1x), wanteth (1x), non translated variant (1x).

KJV Translation Count — Total: 59x
The KJV translates Strong's H2308 in the following manner: cease (20x), forbear (16x), leave (5x), left off (5x), let...alone (2x), forbare (1x), endeth (1x), failed (1x), forborn (1x), forsake (1x), rest (1x), unoccupied (1x), wanteth (1x), non translated variant (1x).

  1. to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear

    1. (Qal)

      1. to cease, come to an end

      2. to cease, leave off

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָדַל châdal, khaw-dal'; a primitive root; properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle:—cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
STRONGS H2308: Abbreviations
† חָדַל verb cease (Sabean חדל be negligent, SabDenkm76) —
Qal Perfect חָדַל Genesis 18:11 + 4 times; וְחָדַל consecutive Numbers 9:13; Psalm 49:9; 2nd person masculine singular וְחָדַלְתָּ֫ Exodus 23:5; plural הָֽדְּלוּ Judges 5:6 + 4 times; חָד֑לּוּ (compare Köi, 243) Judges 5:7; 1 Samuel 2:5; 1st person plural חָדַלְנוּ Jeremiah 44:18; Imperfect יֶחְדַּל Deuteronomy 15:11 + (Job 10:20 Kt יחדל jussive > Qr וַחֲדָ֑ל Imperative); אֶחְדָּ֑ל Judges 15:7 + 3 times; וְאַחְדְּלָה Job 16:6; plural יֶחְדָּ֑לוּ Ezekiel 2:5 + 2 times; יֶחְדָּלוּ֔ן Exodus 9:29; וַיַּחְדְּלוּ Genesis 11:8; Exodus 9:33, נֶחְדָּ֑ל 1 Kings 22:15, etc.; Infinitive construct חֲדֹל 1 Samuel 12:23; Imperative חֲדַל Exodus 14:12 +, etc.; חִדְלוּ Isaiah 1:16; Isaiah 2:22; חֲדָ֑לוּ Zechariah 11:22; —
1. cease, come to an end Exodus 9:29, 33, 34 (J), Isaiah 24:8; impersonal חָדַל לִהְיוֺת לְשָׂרָה Genesis 18:11 (J); cease to be Deuteronomy 15:11 (followed by מִן), and in poetry Judges 5:6, 7 (twice in verse); 1 Samuel 2:5; Job 14:7; = be lacking, fail Job 19:14; Proverbs 10:19.
2. cease, leave off, followed by infinitive with לְ Genesis 11:8 (J), Genesis 41:49 (E), Numbers 9:13 (P), 1 Samuel 12:23; 1 Samuel 23:13; Jeremiah 44:18; Jeremiah 51:30; Deuteronomy 23:23; Psalm 36:4; Proverbs 19:27; Ruth 1:18; infinitive alone Isaiah 1:16; so also Hosea 8:10, where read וְחָֽדְלוּ for וַיָּחֵלּוּ Greek Version of the LXX Che We; followed by infinitive with מִן Exodus 23:5 (JE), 1 Kings 15:21 2 Chronicles 16:5; followed by substantive with מִן (cease regarding) Isaiah 2:22 (but Che Du and others treat see as interpolation; omitted by Greek Version of the LXX), 1 Samuel 9:5; Proverbs 23:4; followed by מֵאלהים 2 Chronicles 35:21, i.e. leave off provoking God; Exodus 14:12 (J), followed by מִמֶּנּו desist from us, let us alone; Job 7:16; followed by accusative Job 3:17 רֹגֶז ח׳; Job 14:6 have rest (i.e. cease from being troubled, see Di; compare Job 14:1); no complem. expressed, cease, forbear Judges 15:7; Judges 20:28; Amos 7:5; 1 Kings 22:6, 15 2 Chronicles 18:5, 14; Jeremiah 40:4; Jeremiah 41:8; Zechariah 11:12; Psalm 49:9; Job 16:6; 2 Chronicles 25:16; specifically of refusal to hear Ezekiel 2:5, 7; Ezekiel 3:11, 27 (all opposed to שָׁמַע).
Hoph. Perfect (contracted) with interrogative particle הֶחֳדַלְתִּי Judges 9:9, 11, 13 should I be made to leave, followed by accusative (compare Köi, 240 ff.); **Job 10:20 (but read here probably יְמֵי חֶלְדִּי Greek Version of the LXX Syriac Version Bi Bu Du); but perhaps read הֶחָדַלְתִּי,
Qal Perfect Stu Be, compare, for accusative followed by, Job 3:17.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

11:8; 11:8; 18:11; 18:11; 41:49

Exodus

9:29; 9:29; 9:33; 9:33; 9:34; 14:12; 14:12; 23:5; 23:5

Numbers

9:13; 9:13

Deuteronomy

15:11; 15:11; 23:23

Judges

5:6; 5:6; 5:7; 5:7; 9:9; 9:11; 9:13; 15:7; 15:7; 20:28

Ruth

1:18

1 Samuel

2:5; 2:5; 9:5; 12:23; 12:23; 23:13

1 Kings

15:21; 22:6; 22:15; 22:15

2 Chronicles

16:5; 18:5; 18:14; 25:16; 35:21

Job

3:17; 3:17; 7:16; 10:20; 10:20; 14:1; 14:6; 14:7; 16:6; 16:6; 19:14

Psalms

36:4; 49:9; 49:9

Proverbs

10:19; 19:27; 23:4

Isaiah

1:16; 1:16; 2:22; 2:22; 24:8

Jeremiah

40:4; 41:8; 44:18; 44:18; 51:30

Ezekiel

2:5; 2:5; 2:7; 3:11; 3:27

Hosea

8:10

Amos

7:5

Zechariah

11:12

H2308

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2308 matches the Hebrew חָדַל (ḥāḏal),
which occurs 59 times in 56 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 11:8–Jer 51:30)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 11:8

Unchecked Copy BoxGen 11:8 - Et l'Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre; et ils cessèrent de bâtir la ville.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:11

Unchecked Copy BoxGen 18:11 - Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge: et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:49

Unchecked Copy BoxGen 41:49 - Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable que l'on cessa de compter, parce qu'il n'y avait plus de nombre.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:29

Unchecked Copy BoxExo 9:29 - Moïse lui dit: Quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains vers l'Éternel, les tonnerres cesseront et il n'y aura plus de grêle, afin que tu saches que la terre est à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:33

Unchecked Copy BoxExo 9:33 - Moïse sortit de chez Pharaon, pour aller hors de la ville; il leva ses mains vers l'Éternel, les tonnerres et la grêle cessèrent, et la pluie ne tomba plus sur la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:34

Unchecked Copy BoxExo 9:34 - Pharaon, voyant que la pluie, la grêle et les tonnerres avaient cessé, continua de pécher, et il endurcit son coeur, lui et ses serviteurs.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:12

Unchecked Copy BoxExo 14:12 - N'est-ce pas là ce que nous te disions en Égypte: Laisse-nous servir les Égyptiens, car nous aimons mieux servir les Égyptiens que de mourir au désert?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:5

Unchecked Copy BoxExo 23:5 - Si tu vois l'âne de ton ennemi succombant sous sa charge, et que tu hésites à le décharger, tu l'aideras à le décharger.

Tools

Unchecked Copy Box Num 9:13

Unchecked Copy BoxNum 9:13 - Si celui qui est pur et qui n'est pas en voyage s'abstient de célébrer la Pâque, celui-là sera retranché de son peuple; parce qu'il n'a pas présenté l'offrande de l'Éternel au temps fixé, cet homme-là portera la peine de son péché.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 15:11

Unchecked Copy BoxDeu 15:11 - Il y aura toujours des indigents dans le pays; c'est pourquoi je te donne ce commandement: Tu ouvriras ta main à ton frère, au pauvre et à l'indigent dans ton pays.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 23:22

Unchecked Copy BoxDeu 23:22 - Si tu t'abstiens de faire un voeu, tu ne commettras pas un péché.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:6

Unchecked Copy BoxJdg 5:6 - Au temps de Schamgar, fils d'Anath, Au temps de Jaël, les routes étaient abandonnées, Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:7

Unchecked Copy BoxJdg 5:7 - Les chefs étaient sans force en Israël, sans force, Quand je me suis levée, moi, Débora, Quand je me suis levée comme une mère en Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:9

Unchecked Copy BoxJdg 9:9 - Mais l'olivier leur répondit: Renoncerais-je à mon huile, qui m'assure les hommages de Dieu et des hommes, pour aller planer sur les arbres?

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:11

Unchecked Copy BoxJdg 9:11 - Mais le figuier leur répondit: Renoncerais-je à ma douceur et à mon excellent fruit, pour aller planer sur les arbres?

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:13

Unchecked Copy BoxJdg 9:13 - Mais la vigne leur répondit: Renoncerais-je à mon vin, qui réjouit Dieu et les hommes, pour aller planer sur les arbres?

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 15:7

Unchecked Copy BoxJdg 15:7 - Samson leur dit: Est-ce ainsi que vous agissez? Je ne cesserai qu'après m'être vengé de vous.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:28

Unchecked Copy BoxJdg 20:28 - et c'était Phinées, fils d'Éléazar, fils d'Aaron, qui se tenait à cette époque en présence de Dieu, -et ils dirent: Dois-je marcher encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je m'en abstenir? L'Éternel répondit: Montez, car demain je les livrerai entre vos mains.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 1:18

Unchecked Copy BoxRth 1:18 - Naomi, la voyant décidée à aller avec elle, cessa ses instances.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 2:5

Unchecked Copy Box1Sa 2:5 - Ceux qui étaient rassasiés se louent pour du pain, Et ceux qui étaient affamés se reposent; Même la stérile enfante sept fois, Et celle qui avait beaucoup d'enfants est flétrie.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 9:5

Unchecked Copy Box1Sa 9:5 - Ils étaient arrivés dans le pays de Tsuph, lorsque Saül dit à son serviteur qui l'accompagnait: Viens, retournons, de peur que mon père, oubliant les ânesses, ne soit en peine de nous.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 12:23

Unchecked Copy Box1Sa 12:23 - Loin de moi aussi de pécher contre l'Éternel, de cesser de prier pour vous! Je vous enseignerai le bon et le droit chemin.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 23:13

Unchecked Copy Box1Sa 23:13 - Alors David se leva avec ses gens au nombre d'environ six cents hommes; ils sortirent de Keïla, et s'en allèrent où ils purent. Saül, informé que David s'était sauvé de Keïla, suspendit sa marche.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 15:21

Unchecked Copy Box1Ki 15:21 - Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 22:6

Unchecked Copy Box1Ki 22:6 - Le roi d'Israël assembla les prophètes, au nombre d'environ quatre cents, et leur dit: Irai-je attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer? Et ils répondirent: Monte, et le Seigneur la livrera entre les mains du roi.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 22:15

Unchecked Copy Box1Ki 22:15 - Lorsqu'il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit: Michée, irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou devons-nous y renoncer? Il lui répondit: Monte! tu auras du succès, et l'Éternel la livrera entre les mains du roi.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 16:5

Unchecked Copy Box2Ch 16:5 - Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 18:5

Unchecked Copy Box2Ch 18:5 - Le roi d'Israël assembla les prophètes, au nombre de quatre cents, et leur dit: Irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer? Et ils répondirent: Monte, et Dieu la livrera entre les mains du roi.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 18:14

Unchecked Copy Box2Ch 18:14 - Lorsqu'il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit: Michée, irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer? Il répondit: Montez! vous aurez du succès, et ils seront livrés entre vos mains.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 25:16

Unchecked Copy Box2Ch 25:16 - Comme il parlait, Amatsia lui dit: Est-ce que nous t'avons fait conseiller du roi? Retire-toi! Pourquoi veux-tu qu'on te frappe? Le prophète se retira, en disant: Je sais que Dieu a résolu de te détruire, parce que tu as fait cela et que tu n'as pas écouté mon conseil.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 35:21

Unchecked Copy Box2Ch 35:21 - et Néco lui envoya des messagers pour dire: Qu'y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda? Ce n'est pas contre toi que je viens aujourd'hui; c'est contre une maison avec laquelle je suis en guerre. Et Dieu m'a dit de me hâter. Ne t'oppose pas à Dieu, qui est avec moi, de peur qu'il ne te détruise.

Tools

Unchecked Copy Box Job 3:17

Unchecked Copy BoxJob 3:17 - Là ne s'agitent plus les méchants, Et là se reposent ceux qui sont fatigués et sans force;

Tools

Unchecked Copy Box Job 7:16

Unchecked Copy BoxJob 7:16 - Je les méprise!... je ne vivrai pas toujours... Laisse-moi, car ma vie n'est qu'un souffle.

Tools

Unchecked Copy Box Job 10:20

Unchecked Copy BoxJob 10:20 - Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre? Qu'il me laisse, Qu'il se retire de moi, et que je respire un peu,

Tools

Unchecked Copy Box Job 14:6

Unchecked Copy BoxJob 14:6 - Détourne de lui les regards, et donne-lui du relâche, Pour qu'il ait au moins la joie du mercenaire à la fin de sa journée.

Tools

Unchecked Copy Box Job 14:7

Unchecked Copy BoxJob 14:7 - Un arbre a de l'espérance: Quand on le coupe, il repousse, Il produit encore des rejetons;

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:6

Unchecked Copy BoxJob 16:6 - Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres?

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:14

Unchecked Copy BoxJob 19:14 - Je suis abandonné de mes proches, Je suis oublié de mes intimes.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 36:3

Unchecked Copy BoxPsa 36:3 - (ls 36:4) Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses; Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 49:8

Unchecked Copy BoxPsa 49:8 - (ls 49:9) Le rachat de leur âme est cher, Et n'aura jamais lieu;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 10:19

Unchecked Copy BoxPro 10:19 - Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher, Mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 19:27

Unchecked Copy BoxPro 19:27 - Cesse, mon fils, d'écouter l'instruction, Si c'est pour t'éloigner des paroles de la science.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:4

Unchecked Copy BoxPro 23:4 - Ne te tourmente pas pour t'enrichir, N'y applique pas ton intelligence.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:16

Unchecked Copy BoxIsa 1:16 - Lavez-vous, purifiez-vous, Otez de devant mes yeux la méchanceté de vos actions; Cessez de faire le mal.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:22

Unchecked Copy BoxIsa 2:22 - Cessez de vous confier en l'homme, Dans les narines duquel il n'y a qu'un souffle: Car de quelle valeur est-il?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:8

Unchecked Copy BoxIsa 24:8 - La joie des tambourins a cessé, la gaîté bruyante a pris fin, La joie de la harpe a cessé.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 40:4

Unchecked Copy BoxJer 40:4 - Maintenant voici, je te délivre aujourd'hui des chaînes que tu as aux mains; si tu veux venir avec moi à Babylone, viens, j'aurai soin de toi; si cela te déplaît de venir avec moi à Babylone, ne viens pas; regarde, tout le pays est devant toi, va où il te semblera bon et convenable d'aller.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 41:8

Unchecked Copy BoxJer 41:8 - Mais il se trouva parmi eux dix hommes, qui dirent à Ismaël: Ne nous fais pas mourir, car nous avons des provisions cachées dans les champs, du froment, de l'orge, de l'huile et du miel. Alors il les épargna, et ne les fit pas mourir avec leurs frères.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 44:18

Unchecked Copy BoxJer 44:18 - Et depuis que nous avons cessé d'offrir de l'encens à la reine du ciel et de lui faire des libations, nous avons manqué de tout, et nous avons été consumés par l'épée et par la famine...

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:30

Unchecked Copy BoxJer 51:30 - Les guerriers de Babylone cessent de combattre, Ils se tiennent dans les forteresses; Leur force est épuisée, ils sont comme des femmes. On met le feu aux habitations, On brise les barres.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 11:8–Jer 51:30) Gen 11:8–Jer 51:30

2. LOAD PAGE 2 Eze 2:5–Zec 11:12

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan