Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2280 - ḥāḇaš

Choose a new font size and typeface
חָבַשׁ
Transliteration
ḥāḇaš
Pronunciation
khaw-bash'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 599

Strong’s Definitions

חָבַשׁ châbash, khaw-bash'; a primitive root; to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule:—bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.

KJV Translation Count — Total: 33x

The KJV translates Strong's H2280 in the following manner: saddle (13x), bind up (9x), bind (5x), put (2x), about (1x), girded (1x), govern (1x), healer (1x).

KJV Translation Count — Total: 33x
The KJV translates Strong's H2280 in the following manner: saddle (13x), bind up (9x), bind (5x), put (2x), about (1x), girded (1x), govern (1x), healer (1x).

  1. to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern

    1. (Qal)

      1. to bind, bind on

      2. to bind up

    2. (Piel) to bind, restrain

    3. (Pual) to be bound up

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָבַשׁ châbash, khaw-bash'; a primitive root; to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule:—bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
STRONGS H2280: Abbreviations
† [חָבַשׁ] verb bind, bind on, bind up (Late Hebrew id.; Assyrian abâšu, according to DlW 70, Pr 174; Arabic حَبَسَ confine, restrict; yet on Assyrian ḫibšu 'Kopfbinde' (with חֿ), etc., see ZehnpfBAS i. 499, 526; Aramaic Wfbo; compare axywvubo, חֲבוּשְׁיָא imprisonment, etc.) —
Qal Perfect 2nd person masculine singular וְחָבַשְׁתָּ֫ Exodus 29:9; 2nd person masculine plural חֲבַשְׁתֶּם Ezekiel 34:4; Imperfect יַחֲבוֺשׁ Job 34:17; וַיַּחֲבשׁ Genesis 22:3 + 4 times; וַיַּחֲבָשֿׁ 1 Kings 13:23; וְיֶחְבָּ֑שׁ Job 5:18; וַיַּחְבְּשֵׁנוּ Hosea 6:1; 3rd person feminine singular וַתַחֲבשׁ 2 Kings 4:24; אֶחֱבשׁ Ezekiel 34:16; cohortative אֶחְבְּשָׁהֿ 2 Samuel 19:27 (but compare below); וָאֶחְבְּשֵׁךְ Ezekiel 16:10; וַיַּחְבְּשׁוֿ 1 Kings 13:13; וַיַּחֲב֑שׁו 1 Kings 13:27; Imperative חֲבשׁ Job 40:13; חֲבוֺשׁ Ezekiel 24:17; חִבְשׁוּ 1 Kings 13:13, 27; Infinitive construct חֲבשׁ Isaiah 30:26; Isaiah 61:1;לְחָבְּשָׁהּ Ezekiel 30:21 (strike out Co, compare Greek Version of the LXX). Participle active חֹבֵשׁ Isaiah 3:7; passive חָבוּשׁ Jonah 2:6; חֲבוּשִׁים Judges 19:10; חֲבֻשִׁים 2 Samuel 16:1; Ezekiel 27:24; —
1. bind, bind on:
a. headgear, with accusative of thing, לְ person Exodus 29:9; Leviticus 8:13 (both P); with על person Ezekiel 24:17 (P); passive of seaweeds clinging about head סוּף חָבוּשׁ לְראֹשִׁי Jonah 2:6; with suffix person and בְּ of thing וָאֶחְבְּשֵׁךְ Ezekiel 16:10 and I bound (or wound) about thee (i.e. thy head, Sm VB) שֵׁשׁ (in metaphor of י׳'s care for Jerusalem; || אַלְבִּישֵׁךְ, אֶנְעֲלֵךְ); figurative of punishment for wicked מְּנֵיהֶם חֲבשׁ בטמון Job 40:13 bind their faces in darkness (|| טָמְנֵם בֶּעָפָר) see Di.
b. passive probably twined, twisted in חֲבָלִים חֲבֻשִׁים וַאֲרֻזִים Ezekiel 27:24, cords twisted and strong, see Sm Da. Especially
c. of equipping a beast for riding; ass, in accusative Genesis 22:3; Numbers 22:21 (both E), 2 Samuel 17:23 & 2 Samuel 19:27 (where however read לוֺ חָבְשָׁהלִּֿי, so Greek Version of the LXX Syriac Version Vulgate Th We Dr), 1 Kings 2:40; 1 Kings 13:13 (twice in verse); 1 Kings 13:23, 27 (twice in verse) (1 Kings 13:27b no direct object expressed) 2 Kings 4:24; passive, also of asses, Judges 19:10; 2 Samuel 16:1.
d. figurative = restrain, control (German bändigen), absolute Job 34:17.
2. bind up, namely a wound, usually in figure, of comforting the distressed, etc.; with suffix person Hosea 6:1 (|| רָפָא, opposed to הִכָּה); followed by לְ person לַחֲבשׁ לְנִשְׁבְּרֵילֵֿב Isaiah 61:1; compare Ezekiel 34:4 (followed by לַנִּשְׁבֶּרֶת; || חַזֵּק, רִפֵּא), Ezekiel 34:16 (followed by id.; || חִזֵּק); followed by accusative of thing בְּיוֺם אֶתשֶֿׁבֶר עַמּוֺ חֲבשׁ י׳ Isaiah 30:26 (|| רָפָא); with accusative of Pharaoh's broken arm Ezekiel 30:21 (si vera lectio, see above; compare Pu.); absolute Job 5:18; also Isaiah 3:7 of repairing fortunes of people (opposed to הִכְאִיב; || רָפָה = רָפָא).
Pi. Perfect חִבֵּשׁ bind, restrain מִבְּכִי נהרות Job 28:11; Participle מְחַבֵּשׁ bind up לְעַצְבוֺתָם Psalm 147:3.
Pu. Perfect be bound up חֻבְּשָׁה Ezekiel 30:21 (metaphor) Pharaoh's broken arm; חֻבָּ֑שׁוּ Isaiah 1:6 (wounds of land of Judah).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

22:3; 22:3

Exodus

29:9; 29:9

Leviticus

8:13

Numbers

22:21

Judges

19:10; 19:10

2 Samuel

16:1; 16:1; 17:23; 19:27; 19:27

1 Kings

2:40; 13:13; 13:13; 13:13; 13:23; 13:23; 13:27; 13:27; 13:27; 13:27

2 Kings

4:24; 4:24

Job

5:18; 5:18; 28:11; 34:17; 34:17; 40:13; 40:13

Psalms

147:3

Isaiah

1:6; 3:7; 3:7; 30:26; 30:26; 61:1; 61:1

Ezekiel

16:10; 16:10; 24:17; 24:17; 27:24; 27:24; 30:21; 30:21; 30:21; 34:4; 34:4; 34:16; 34:16

Hosea

6:1; 6:1

Jonah

2:6; 2:6

H2280

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2280 matches the Hebrew חָבַשׁ (ḥāḇaš),
which occurs 33 times in 30 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 22:3

Unchecked Copy BoxGen 22:3 - Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l'holocauste, et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:9

Unchecked Copy BoxExo 29:9 - Tu mettras une ceinture à Aaron et à ses fils, et tu attacheras des bonnets aux fils d'Aaron. Le sacerdoce leur appartiendra par une loi perpétuelle. Tu consacreras donc Aaron et ses fils.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 8:13

Unchecked Copy BoxLev 8:13 - Moïse fit aussi approcher les fils d'Aaron; il les revêtit de tuniques, les ceignit de ceintures, et leur attacha des bonnets, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:21

Unchecked Copy BoxNum 22:21 - Balaam se leva le matin, sella son ânesse, et partit avec les chefs de Moab.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:10

Unchecked Copy BoxJdg 19:10 - Le mari ne voulut point passer la nuit, il se leva et partit. Il arriva jusque devant Jebus, qui est Jérusalem, avec les deux ânes bâtés et avec sa concubine.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 16:1

Unchecked Copy Box2Sa 16:1 - Lorsque David eut un peu dépassé le sommet, voici, Tsiba, serviteur de Mephiboscheth, vint au-devant de lui avec deux ânes bâtés, sur lesquels il y avait deux cents pains, cent masses de raisins secs, cent de fruits d'été, et une outre de vin.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 17:23

Unchecked Copy Box2Sa 17:23 - Achitophel, voyant que son conseil n'était pas suivi, sella son âne et partit pour s'en aller chez lui dans sa ville. Il donna ses ordres à sa maison, et il s'étrangla. C'est ainsi qu'il mourut, et on l'enterra dans le sépulcre de son père.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:26

Unchecked Copy Box2Sa 19:26 - Et il répondit: O roi mon seigneur, mon serviteur m'a trompé, car ton serviteur, qui est boiteux, avait dit: Je ferai seller mon âne, je le monterai, et j'irai avec le roi.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 2:40

Unchecked Copy Box1Ki 2:40 - Schimeï se leva, sella son âne, et s'en alla à Gath chez Akisch pour chercher ses serviteurs. Schimeï donc s'en alla, et il ramena de Gath ses serviteurs.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 13:13

Unchecked Copy Box1Ki 13:13 - Et il dit à ses fils: Sellez-moi l'âne. Ils lui sellèrent l'âne, et il monta dessus.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 13:23

Unchecked Copy Box1Ki 13:23 - Et quand le prophète qu'il avait ramené eut mangé du pain et qu'il eut bu de l'eau, il sella l'âne pour lui.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 13:27

Unchecked Copy Box1Ki 13:27 - Puis, s'adressant à ses fils, il dit: Sellez-moi l'âne. Ils le sellèrent,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 4:24

Unchecked Copy Box2Ki 4:24 - Puis elle fit seller l'ânesse, et dit à son serviteur: Mène et pars; ne m'arrête pas en route sans que je te le dise.

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:18

Unchecked Copy BoxJob 5:18 - Il fait la plaie, et il la bande; Il blesse, et sa main guérit.

Tools

Unchecked Copy Box Job 28:11

Unchecked Copy BoxJob 28:11 - Il arrête l'écoulement des eaux, Et il produit à la lumière ce qui est caché.

Tools

Unchecked Copy Box Job 34:17

Unchecked Copy BoxJob 34:17 - Un ennemi de la justice régnerait-il? Et condamneras-tu le juste, le puissant,

Tools

Unchecked Copy Box Job 40:13

Unchecked Copy BoxJob 40:13 - (ls 40:8) Cache-les tous ensemble dans la poussière, Enferme leur front dans les ténèbres!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 147:3

Unchecked Copy BoxPsa 147:3 - Il guérit ceux qui ont le coeur brisé, Et il panse leurs blessures.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:6

Unchecked Copy BoxIsa 1:6 - De la plante du pied jusqu'à la tête, rien n'est en bon état: Ce ne sont que blessures, contusions et plaies vives, Qui n'ont été ni pansées, ni bandées, Ni adoucies par l'huile.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 3:7

Unchecked Copy BoxIsa 3:7 - Ce jour-là même il répondra: Je ne saurais être un médecin, Et dans ma maison il n'y a ni pain ni vêtement; Ne m'établissez pas chef du peuple!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:26

Unchecked Copy BoxIsa 30:26 - La lumière de la lune sera comme la lumière du soleil, Et la lumière du soleil sera sept fois plus grande (Comme la lumière de sept jours), Lorsque l'Éternel bandera la blessure de son peuple, Et qu'il guérira la plaie de ses coups.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 61:1

Unchecked Copy BoxIsa 61:1 - L'esprit du Seigneur, l'Éternel, est sur moi, Car l'Éternel m'a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux; Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le coeur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté, Et aux prisonniers la délivrance;

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:10

Unchecked Copy BoxEze 16:10 - Je te donnai des vêtements brodés, et une chaussure de peaux teintes en bleu; je te ceignis de fin lin, et je te couvris de soie.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 24:17

Unchecked Copy BoxEze 24:17 - Soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 27:24

Unchecked Copy BoxEze 27:24 - Ils trafiquaient avec toi en belles marchandises, En manteaux teints en bleu, en broderies, En riches étoffes contenues dans des coffres Attachés avec des cordes, faits en bois de cèdre, Et amenés sur tes marchés.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 30:21

Unchecked Copy BoxEze 30:21 - Fils de l'homme, j'ai rompu le bras de Pharaon, roi d'Égypte; Et voici, on ne l'a point pansé pour le guérir, On ne l'a point enveloppé d'un bandage Pour le lier et le raffermir, Afin qu'il puisse manier l'épée.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 34:4

Unchecked Copy BoxEze 34:4 - Vous n'avez pas fortifié celles qui étaient faibles, guéri celle qui était malade, pansé celle qui était blessée; vous n'avez pas ramené celle qui s'égarait, cherché celle qui était perdue; mais vous les avez dominées avec violence et avec dureté.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 34:16

Unchecked Copy BoxEze 34:16 - Je chercherai celle qui était perdue, je ramènerai celle qui était égarée, je panserai celle qui est blessée, et je fortifierai celle qui est malade. Mais je détruirai celles qui sont grasses et vigoureuses. Je veux les paître avec justice.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 6:1

Unchecked Copy BoxHos 6:1 - Venez, retournons à l'Éternel! Car il a déchiré, mais il nous guérira; Il a frappé, mais il bandera nos plaies.

Tools

Unchecked Copy Box Jon 2:5

Unchecked Copy BoxJon 2:5 - (ls 2:6) Les eaux m'ont couvert jusqu'à m'ôter la vie, L'abîme m'a enveloppé, Les roseaux ont entouré ma tête.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan