Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2266 - ḥāḇar

Choose a new font size and typeface
חָבַר
Transliteration
ḥāḇar
Pronunciation
khaw-bar'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 598

Strong’s Definitions

חָבַר châbar, khaw-bar'; a primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate:—charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's H2266 in the following manner: couple (8x), join (8x), couple together (4x), join together (3x), compact (1x), charmer (with H2267) (1x), charming (with H2267) (1x), have fellowship (1x), league (1x), heap up (1x).

KJV Translation Count — Total: 29x
The KJV translates Strong's H2266 in the following manner: couple (8x), join (8x), couple together (4x), join together (3x), compact (1x), charmer (with H2267) (1x), charming (with H2267) (1x), have fellowship (1x), league (1x), heap up (1x).

  1. to unite, join, bind together, be joined, be coupled, be in league, heap up, have fellowship with, be compact, be a charmer

    1. (Qal)

      1. to unite, be joined

      2. to tie magic charms, charm

    2. (Piel)

      1. to unite with, make an ally of

      2. to unite, join, ally

    3. (Pual)

      1. to be allied with, be united

      2. to be joined together

    4. (Hiphil) to join together, pile up (words)

    5. (Hithpael) to join oneself to, make an alliance, league together

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָבַר châbar, khaw-bar'; a primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate:—charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.
STRONGS H2266: Abbreviations
† [חָבַר] verb unite (usually intransitive), be joined, tie a magic knot or spell, charm (Late Hebrew id.; Ethiopic ኀበሪ፡ yet Assyrian [abâru], ubburu bind, ban (of spells), êbru, friend, and many derivatives, DlW 51 ff.; Aramaic rfbfo חַבֵּר and many derivatives; compare Phoenician noun חבר associate) —
Qal Perfect 3rd person masculine plural חָֽבְרוּ Genesis 14:3 Participle active masculine חֹבֵר Deuteronomy 18:11,חוֺבֵר Psalm 58:6; feminine pluralחֹבְרֹת Exodus 26:3 (twice in verse) + 2 times + Ezekiel 1:9 (compare below), חוֺבְרוֺת Ezekiel 1:11; Passive participle construct חֲבוּר Hosea 4:17 (yet. see below); —
1. unite, be joined:
a. of allies, followed by אֶלֹֿ location Genesis 14:3, construction pregnant = came as allies unto; passive participle figurative חֲבוּר עֲצַבִּים אֶפְרָ֖יִם Hosea 4:17 Ephraim is joined to idols (but We reads חבר, see חבֵר 2d, and compare חֲבֵרָיו Isaiah 44:11, חֲבֶרְתְּךָ Malachi 2:14).
b. of one thing reaching to, touching another; wings of Ezekiel's living creatures followed by אֶלֿ of thing, Ezekiel 1:9 (strike out Greek Version of the LXX B Co, but see Sm); compare אישׁ ח׳, Ezekiel 1:11, i.e. joining each one (transitive), < Greek Version of the LXX Syriac Version Co אשׁה ח׳ אלאֿחותה (as Ezekiel 1:9), united each to the other; so of curtains of tabernacle, followed by אֶלֿ of thing Exodus 26:3 (twice in verse); absolute joined together, of shoulderpieces of ephod Exodus 28:7 (all P; compare also Pu.).
2. tie magic knots, charm (RSJPh xiv. 1885, 123 thinks meaning charm is derived from nectere verba, and compare Arabic خَبَر, narrative); only with accusative of congnate meaning with verb חָ֑בֶר ה׳ Deuteronomy 18:11 (in a long series of kindred phrases), specifically of charming serpents Psalm 58:6 (|| מְלַחֲשִׁים).
Pi. Perfect 3rd person masculine singular חִבַּר Exodus 36:10; 2nd person masculine singular וְחִבַּרְתָּ֫ Exodus 26:6 + 2 times; Imperfect וַיְחַבֵּר Exodus 36:10 + 2 times; suffix וַיְחַבְּרֵהוּ 2 Chronicles 20:36; Infinitive construct לְחַבֵּר Exodus 36:18; —
1. make an ally of unite one with, only ויחברהו עִמּוֺ 2 Chronicles 20:36 and he united him with himself, followed by Infinitive purpose.
2. unite, join (transitive), only Exodus (P), of tabernacle, object the curtains, followed by accusative + אֶלֿ of thing Exodus 26:6; Exodus 36:10 (twice in verse); Exodus 36:13;. followed by accusative only Exodus 26:9; Exodus 36:16; object אתהֿאהל join the tent together, Exodus 26:11; Exodus 36:18.
Pu. Perfect 3rd person masculine singular חֻבָּ֑ר Exodus 39:4, וְחֻבָּ֑ר consec Exodus 28:7 (but see below) 3rd person feminine singular שֶׁחֻבְּרָהֿ Psalm 122:3; Imperfect 3rd person masculine singular יְחֻבַּר Ecclesiastes 9:4 Qr (Kt יבחר see below); suffix הַיְחָבְרְךָ Psalm 94:20 (Köi. 257 f.; Ges Ew Bö De and others as Qal; —
1. a. be allied with thee (suffix reference to י׳) Psalm 94:20;
b. be united to = be one of, אל כלֿ מי אשׁר יְח׳ הַחַיִּם whoever is united to all the living (Kt יבחר is meaningless).
2. be joined together, of ephod עַלשְֿׁנֵי קְצוֺותָ֯ו ח׳ Exodus 39:4 by its two edges was it joined together; compare || Exodus 28:7 (where MT אֶלשְֿׁנֵי קְצוֺתיו וְחֻבָּ֑ר < Greek Version of the LXX Samaritan which read ק׳ עַלשֿׁ׳ יְחֻבָּ֑ר); לָֿהּ עִיר שֶׁח׳ Psalm 122:3 joined together for itself i.e. compactly built (of Jerusalem).
Hiph. Imperfect 1st person singular אַחְבִּ֫ירָה עליכם בְּמִלִּים Job 16:4 I could make a joining with words (i.e. join words together RV VB) against you.
Hithp. (late) Perfect אֶתְחַבֵּר (Ges§ 541 n.) 2 Chronicles 20:35; Imperfect יִתְחַבָּ֑רוּ Daniel 11:6; Infinitive suffix הִתְחַבֶּרְךָ 2 Chronicles 20:37; Aramaic form הִתְחַבְּרוּת Daniel 11:23 (Ges§ 54, 3 R. 1) — join oneself to, make an alliance with, followed byעִם person 2 Chronicles 20:35, 37, followed by אֶלֿ person Daniel 11:23; reciprocal league together (absolute) Daniel 11:6.

See related Aramaic BDB entry H2269.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

14:3; 14:3

Exodus

26:3; 26:3; 26:6; 26:6; 26:9; 26:11; 28:7; 28:7; 28:7; 36:10; 36:10; 36:10; 36:13; 36:16; 36:18; 36:18; 39:4; 39:4

Deuteronomy

18:11; 18:11

2 Chronicles

20:35; 20:35; 20:36; 20:36; 20:37; 20:37

Job

16:4

Psalms

58:6; 58:6; 94:20; 94:20; 122:3; 122:3

Ecclesiastes

9:4

Isaiah

44:11

Ezekiel

1:9; 1:9; 1:9; 1:11; 1:11

Daniel

11:6; 11:6; 11:23; 11:23

Hosea

4:17; 4:17

Malachi

2:14

H2266

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2266 matches the Hebrew חָבַר (ḥāḇar),
which occurs 29 times in 25 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 14:3

Unchecked Copy BoxGen 14:3 - omnes hii convenerunt in vallem Silvestrem quae nunc est mare Salis

Tools

Unchecked Copy Box Exo 26:3

Unchecked Copy BoxExo 26:3 - quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt

Tools

Unchecked Copy Box Exo 26:6

Unchecked Copy BoxExo 26:6 - facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela iungenda sunt ut unum tabernaculum fiat

Tools

Unchecked Copy Box Exo 26:9

Unchecked Copy BoxExo 26:9 - e quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices

Tools

Unchecked Copy Box Exo 26:11

Unchecked Copy BoxExo 26:11 - quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fiat

Tools

Unchecked Copy Box Exo 28:7

Unchecked Copy BoxExo 28:7 - duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redeant

Tools

Unchecked Copy Box Exo 36:10

Unchecked Copy BoxExo 36:10 - coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavit

Tools

Unchecked Copy Box Exo 36:13

Unchecked Copy BoxExo 36:13 - unde et quinquaginta fudit circulos aureos qui morderent cortinarum ansas et fieret unum tabernaculum

Tools

Unchecked Copy Box Exo 36:16

Unchecked Copy BoxExo 36:16 - quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separatim

Tools

Unchecked Copy Box Exo 36:18

Unchecked Copy BoxExo 36:18 - et fibulas aeneas quinquaginta quibus necteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fieret

Tools

Unchecked Copy Box Exo 39:4

Unchecked Copy BoxExo 39:4 - duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum

Tools

Unchecked Copy Box Deu 18:11

Unchecked Copy BoxDeu 18:11 - ne incantator ne pythones consulat ne divinos et quaerat a mortuis veritatem

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 20:35

Unchecked Copy Box2Ch 20:35 - post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 20:36

Unchecked Copy Box2Ch 20:36 - et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 20:37

Unchecked Copy Box2Ch 20:37 - prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:4

Unchecked Copy BoxJob 16:4 - poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima mea [Vulgate 16:5] consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vos

Tools

Unchecked Copy Box Psa 58:5

Unchecked Copy BoxPsa 58:5 - [Vulgate 57:6] ut non audiat vocem murmurantium nec incantatoris incantationes callidas

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:20

Unchecked Copy BoxPsa 94:20 - [Vulgate 93:20] numquid particeps erit tui thronus insidiarum fingens laborem in praecepto

Tools

Unchecked Copy Box Psa 122:3

Unchecked Copy BoxPsa 122:3 - [Vulgate 121:3] Hierusalem quae aedificaris ut civitas cuius participatio eius simul

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 9:4

Unchecked Copy BoxEcc 9:4 - nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortuo

Tools

Unchecked Copy Box Eze 1:9

Unchecked Copy BoxEze 1:9 - iunctaeque erant pinnae eorum alterius ad alterum non revertebantur cum incederent sed unumquodque ante faciem suam gradiebatur

Tools

Unchecked Copy Box Eze 1:11

Unchecked Copy BoxEze 1:11 - et facies eorum et pinnae eorum extentae desuper duae pinnae singulorum iungebantur et duae tegebant corpora eorum

Tools

Unchecked Copy Box Dan 11:6

Unchecked Copy BoxDan 11:6 - Et post finem annorum foederabuntur: filiaque regis Austri veniet ad regem Aquilonis facere amicitiam, et non obtinebit fortitudinem brachii, nec stabit semen eius: et tradetur ipsa, et qui adduxerunt eam, adolescentes eius, et qui confortabant eam in temporibus.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 11:23

Unchecked Copy BoxDan 11:23 - Et post amicitias, cum eo faciet dolum: et ascendet, et superabit in modico populo.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:17

Unchecked Copy BoxHos 4:17 - particeps idolorum Ephraim dimitte eum
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.