Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2236 - zāraq

Choose a new font size and typeface
זָרַק
Transliteration
zāraq
Pronunciation
zaw-rak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 585

Strong’s Definitions

זָרַק zâraq, zaw-rak'; a primitive root; to sprinkle (fluid or solid particles):—be here and there, scatter, sprinkle, strew.

KJV Translation Count — Total: 35x

The KJV translates Strong's H2236 in the following manner: sprinkle (31x), scatter (2x), here and there (1x), strowed (1x).

KJV Translation Count — Total: 35x
The KJV translates Strong's H2236 in the following manner: sprinkle (31x), scatter (2x), here and there (1x), strowed (1x).

  1. to scatter, sprinkle, toss, throw, scatter abundantly, strew

    1. (Qal) to scatter, sprinkle, toss

    2. (Pual) to be sprinkled

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
זָרַק zâraq, zaw-rak'; a primitive root; to sprinkle (fluid or solid particles):—be here and there, scatter, sprinkle, strew.
STRONGS H2236: Abbreviations
† זָרַק verb to toss or throw (in a volume), scatter abundantly (Late Hebrew id.; Aramaic זְרַק id., QfRz disperse; Assyrian zarâḳu LotzTP138 JägerBAS ii. 292 Anm. **; compare also Arabic زَرَقَ cast at, pierce, زَرَّقَةً and مِزْرَقً javelin = Ethiopic ሞዝራቅ፡) —
Qal Perfect ז׳ Exodus 24:6; Leviticus 17:6, suffix זְרָקוֺ Exodus 9:8, זָֽרְקָה Hosea 7:9 (12 times Perfect); Imperfect יִזְרֹק Leviticus 7:2 + 16 times; Infinitive לִזְרֹק Ezekiel 43:18; Imperative זְרֹק Ezekiel 10:2; Participle זֹרֵק Leviticus 7:14, plural זֹרְקִים 2 Chronicles 30:16;
1. toss (in handfuls, see Exodus 9:8; or from a bowl, מִזְרָק; opposed to הִזָּה to sprinkle with the finger):
a. cummin Isaiah 28:25, dust, followed by עַל 2 Chronicles 34:4; Job 2:12, ashes השׁמימה, heavenward, Exodus 9:8, 10 (P), coals of fire על העיר Ezekiel 10:2.
b. blood, על (ה)מזבה throw (from a bowl) against the altar Exodus 24:6 (JE), Leviticus 17:6 (H), Numbers 18:17 (P), 2 Kings 16:13, 15; Ezekiel 43:18, especially in the ritual, על חמזבח סביב against the altar round about Exodus 29:16, 20; Leviticus 1:5, 11; Leviticus 3:2, 8, 13; Leviticus 7:2; Leviticus 8:19, 24; Leviticus 9:12, 18 (all P); followed by על העם Exodus 24:8 (JE), followed by המזבחה 2 Chronicles 29:22 (3 times in verse); without designation of place Leviticus 7:14 (P), 2 Chronicles 30:16; 35:11.
c. water for purification, followed by על, Ezekiel 36:25.
2. intransitive (si vera lectio) Hosea 7:9 בּוֺ זָֽרְקָה שֵׂיבָה גַּם grey hairs are profuse upon him (? read זָֽרְחָה, as in 2 Chronicles 26:19).
Pu. Perfect זֹרַק, of water of purification poured over (עַל) one defiled by a corpse Numbers 19:18, 20 (P).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

9:8; 9:8; 9:8; 9:10; 24:6; 24:6; 24:8; 29:16; 29:20

Leviticus

1:5; 1:11; 3:2; 3:8; 3:13; 7:2; 7:2; 7:14; 7:14; 8:19; 8:24; 9:12; 9:18; 17:6; 17:6

Numbers

18:17; 19:18; 19:20

2 Kings

16:13; 16:15

2 Chronicles

26:19; 29:22; 30:16; 30:16; 34:4; 35:11

Job

2:12

Isaiah

28:25

Ezekiel

10:2; 10:2; 36:25; 43:18; 43:18

Hosea

7:9; 7:9

H2236

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2236 matches the Hebrew זָרַק (zāraq),
which occurs 35 times in 33 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:8

Unchecked Copy BoxExo 9:8 - L'Éternel dit à Moïse et à Aaron: Remplissez vos mains de cendre de fournaise, et que Moïse la jette vers le ciel, sous les yeux de Pharaon.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:10

Unchecked Copy BoxExo 9:10 - Ils prirent de la cendre de fournaise, et se présentèrent devant Pharaon; Moïse la jeta vers le ciel, et elle produisit sur les hommes et sur les animaux des ulcères formés par une éruption de pustules.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 24:6

Unchecked Copy BoxExo 24:6 - Moïse prit la moitié du sang, qu'il mit dans des bassins, et il répandit l'autre moitié sur l'autel.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 24:8

Unchecked Copy BoxExo 24:8 - Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant: Voici le sang de l'alliance que l'Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:16

Unchecked Copy BoxExo 29:16 - Tu égorgeras le bélier; tu en prendras le sang, et tu le répandras sur l'autel tout autour.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:20

Unchecked Copy BoxExo 29:20 - Tu égorgeras le bélier; tu prendras de son sang, tu en mettras sur le lobe de l'oreille droite d'Aaron et sur le lobe de l'oreille droite de ses fils, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu répandras le sang sur l'autel tout autour.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 1:5

Unchecked Copy BoxLev 1:5 - Il égorgera le veau devant l'Éternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l'autel qui est à l'entrée de la tente d'assignation.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 1:11

Unchecked Copy BoxLev 1:11 - Il l'égorgera au côté septentrional de l'autel, devant l'Éternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, en répandront le sang sur l'autel tout autour.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 3:2

Unchecked Copy BoxLev 3:2 - Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera à l'entrée de la tente d'assignation; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, répandront le sang sur l'autel tout autour.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 3:8

Unchecked Copy BoxLev 3:8 - Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera devant la tente d'assignation; et les fils d'Aaron en répandront le sang sur l'autel tout autour.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 3:13

Unchecked Copy BoxLev 3:13 - Il posera sa main sur la tête de sa victime, qu'il égorgera devant la tente d'assignation; et les fils d'Aaron en répandront le sang sur l'autel tout autour.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:2

Unchecked Copy BoxLev 7:2 - C'est dans le lieu où l'on égorge l'holocauste que sera égorgée la victime pour le sacrifice de culpabilité. On en répandra le sang sur l'autel tout autour.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:14

Unchecked Copy BoxLev 7:14 - On présentera par élévation à l'Éternel une portion de chaque offrande; elle sera pour le sacrificateur qui a répandu le sang de la victime d'actions de grâces.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 8:19

Unchecked Copy BoxLev 8:19 - Moïse l'égorgea, et répandit le sang sur l'autel tout autour.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 8:24

Unchecked Copy BoxLev 8:24 - Il fit approcher les fils d'Aaron, mit du sang sur le lobe de leur oreille droite, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et il répandit le sang sur l'autel tout autour.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 9:12

Unchecked Copy BoxLev 9:12 - Il égorgea l'holocauste. Les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, et il le répandit sur l'autel tout autour.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 9:18

Unchecked Copy BoxLev 9:18 - Il égorgea le boeuf et le bélier, en sacrifice d'actions de grâces pour le peuple. Les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, et il le répandit sur l'autel tout autour.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 17:6

Unchecked Copy BoxLev 17:6 - Le sacrificateur en répandra le sang sur l'autel de l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation; et il brûlera la graisse, qui sera d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:17

Unchecked Copy BoxNum 18:17 - Mais tu ne feras point racheter le premier-né du boeuf, ni le premier-né de la brebis, ni le premier-né de la chèvre: ce sont des choses saintes. Tu répandras leur sang sur l'autel, et tu brûleras leur graisse: ce sera un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:13

Unchecked Copy BoxNum 19:13 - Celui qui touchera un mort, le corps d'un homme qui sera mort, et qui ne se purifiera pas, souille le tabernacle de l'Éternel; celui-là sera retranché d'Israël. Comme l'eau de purification n'a pas été répandue sur lui, il est impur, et son impureté est encore sur lui.

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:20

Unchecked Copy BoxNum 19:20 - Un homme qui sera impur, et qui ne se purifiera pas, sera retranché du milieu de l'assemblée, car il a souillé le sanctuaire de l'Éternel; comme l'eau de purification n'a pas été répandue sur lui, il est impur.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 16:13

Unchecked Copy Box2Ki 16:13 - il fit brûler son holocauste et son offrande, versa ses libations, et répandit sur l'autel le sang de ses sacrifices d'actions de grâces.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 16:15

Unchecked Copy Box2Ki 16:15 - Et le roi Achaz donna cet ordre au sacrificateur Urie: Fais brûler sur le grand autel l'holocauste du matin et l'offrande du soir, l'holocauste du roi et son offrande, les holocaustes de tout le peuple du pays et leurs offrandes, verses-y leurs libations, et répands-y tout le sang des holocaustes et tout le sang des sacrifices; pour ce qui concerne l'autel d'airain, je m'en occuperai.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 29:22

Unchecked Copy Box2Ch 29:22 - Les sacrificateurs égorgèrent les boeufs, et reçurent le sang, qu'ils répandirent sur l'autel; ils égorgèrent les béliers, et répandirent le sang sur l'autel; ils égorgèrent les agneaux, et répandirent le sang sur l'autel.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 30:16

Unchecked Copy Box2Ch 30:16 - Ils occupaient leur place ordinaire, conformément à la loi de Moïse, homme de Dieu, et les sacrificateurs répandaient le sang, qu'ils recevaient de la main des Lévites.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 34:4

Unchecked Copy Box2Ch 34:4 - On renversa devant lui les autels des Baals, et il abattit les statues consacrées au soleil qui étaient dessus; il brisa les idoles, les images taillées et les images en fonte, et les réduisit en poussière, et il répandit la poussière sur les sépulcres de ceux qui leur avaient sacrifié;

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 35:11

Unchecked Copy Box2Ch 35:11 - Ils immolèrent la Pâque; les sacrificateurs répandirent le sang qu'ils recevaient de la main des Lévites, et les Lévites dépouillèrent les victimes.

Tools

Unchecked Copy Box Job 2:12

Unchecked Copy BoxJob 2:12 - Ayant de loin porté les regards sur lui, ils ne le reconnurent pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent leurs manteaux, et ils jetèrent de la poussière en l'air au-dessus de leur tête.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:25

Unchecked Copy BoxIsa 28:25 - N'est-ce pas après en avoir aplani la surface Qu'il répand de la nielle et sème du cumin; Qu'il met le froment par rangées, L'orge à une place marquée, Et l'épeautre sur les bords?

Tools

Unchecked Copy Box Eze 10:2

Unchecked Copy BoxEze 10:2 - Et l'Éternel dit à l'homme vêtu de lin: Va entre les roues sous les chérubins, remplis tes mains de charbons ardents que tu prendras entre les chérubins, et répands-les sur la ville! Et il y alla devant mes yeux.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 36:25

Unchecked Copy BoxEze 36:25 - Je répandrai sur vous une eau pure, et vous serez purifiés; je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 43:18

Unchecked Copy BoxEze 43:18 - Il me dit: Fils de l'homme, ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici les lois au sujet de l'autel, pour le jour où on le construira, afin d'y offrir les holocaustes et d'y répandre le sang.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 7:9

Unchecked Copy BoxHos 7:9 - Des étrangers consument sa force, Et il ne s'en doute pas; La vieillesse s'empare de lui, Et il ne s'en doute pas.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.