Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2201 - zaʿaq

Choose a new font size and typeface
זַעַק
Transliteration
zaʿaq
Pronunciation
zah'-ak
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 570a

Variant Spellings

Variant spellings for this word: זעק (Strongs and Gesenius) זעקה (Strongs and Gesenius)

Strong’s Definitions

זַעַק zaʻaq, zah'-ak; and (feminine) זְעָקָה zᵉʻâqâhxlit zᵉâqâh corrected to zᵉʻâqâh; from H2199; a shriek or outcry:—cry(-ing).

KJV Translation Count — Total: 18x

The KJV translates Strong's H2201 in the following manner: cry (17x), crying (1x).

KJV Translation Count — Total: 18x
The KJV translates Strong's H2201 in the following manner: cry (17x), crying (1x).

  1. cry, outcry

    1. outcry

    2. cry of distress

    3. outcry, clamour

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
זַעַק zaʻaq, zah'-ak; and (feminine) זְעָקָה zᵉʻâqâhxlit zᵉâqâh corrected to zᵉʻâqâh; from H2199; a shriek or outcry:—cry(-ing).
STRONGS H2201: Abbreviations
† זְעָקָה noun feminine cry, outcry, absolute ז׳ Jeremiah 18:22 +5 times; construct זַעֲקַת Genesis 18:20 + 3 times; suffix זַעֲקָתִי Job 16:18; זַעֲקָתָם Isaiah 15:5+ 3 times; —
1. outcry, against, זַעֲקַת סְדֹם וגו׳ Genesis 18:20 (J).
2. cry of distress, concerning something זַעֲקַתשֶֿׁבֶר Isaiah 15:5 (object of יְעֹעֵ֑רוּ; compare בִּבְכִי in prev. clause); absolute Isaiah 15:8 (subject of הִקִּיפָה, || יְלָלָה); Jeremiah 18:22 (תִּשָּׁמַע ז׳), Jeremiah 20:16; Jeremiah 48:4; Jeremiah 50:46; Nehemiah 5:6; Nehemiah 9:9 (all with שׁמע), Jeremiah 48:34 (jointed with נתן קול), Job 16:18; Esther 9:31 (lamentation), compare Esther 4:1 (גְּדוֺלָה וּמָרָה ז׳, accusative of congnate meaning with verb with זעק); specifically זעקתדָּֿ֑ל Proverbs 21:13 cry of poor; קול ז׳ Isaiah 65:19 (|| קול בכי), Jeremiah 51:54; Ezekiel 27:28.
3. outcry, clamour זעקת מושׁל בַּכְּסִילִים Ecclesiastes 9:17 (opposed to דברי חכמים בְּנַחַת נשׁמעים).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

18:20; 18:20

Nehemiah

5:6; 9:9

Esther

4:1; 9:31

Job

16:18; 16:18

Proverbs

21:13

Ecclesiastes

9:17

Isaiah

15:5; 15:5; 15:8; 65:19

Jeremiah

18:22; 18:22; 20:16; 48:4; 48:34; 50:46; 51:54

Ezekiel

27:28

H2201

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2201 matches the Hebrew זַעַק (zaʿaq),
which occurs 19 times in 19 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:20

Unchecked Copy BoxGen 18:20 - Et l'Éternel dit: Le cri contre Sodome et Gomorrhe s'est accru, et leur péché est énorme.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 5:6

Unchecked Copy BoxNeh 5:6 - Je fus très irrité lorsque j'entendis leurs plaintes et ces paroles-là.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 9:9

Unchecked Copy BoxNeh 9:9 - Tu vis l'affliction de nos pères en Égypte, et tu entendis leurs cris vers la mer Rouge.

Tools

Unchecked Copy Box Est 4:1

Unchecked Copy BoxEst 4:1 - Mardochée, ayant appris tout ce qui se passait, déchira ses vêtements, s'enveloppa d'un sac et se couvrit de cendre. Puis il alla au milieu de la ville en poussant avec force des cris amers,

Tools

Unchecked Copy Box Est 9:31

Unchecked Copy BoxEst 9:31 - pour prescrire ces jours de Purim au temps fixé, comme le Juif Mardochée et la reine Esther les avaient établis pour eux, et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes et pour leur postérité, à l'occasion de leur jeûne et de leurs cris.

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:18

Unchecked Copy BoxJob 16:18 - O terre, ne couvre point mon sang, Et que mes cris prennent librement leur essor!

Tools

Unchecked Copy Box Pro 21:13

Unchecked Copy BoxPro 21:13 - Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre Criera lui-même et n'aura point de réponse.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 9:17

Unchecked Copy BoxEcc 9:17 - Les paroles des sages tranquillement écoutées valent mieux que les cris de celui qui domine parmi les insensés.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 15:5

Unchecked Copy BoxIsa 15:5 - Mon coeur gémit sur Moab, Dont les fugitifs se sauvent jusqu'à Tsoar, Jusqu'à Églath Schelischija; Car ils font, en pleurant, la montée de Luchith, Et ils jettent des cris de détresse sur le chemin de Choronaïm;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 15:8

Unchecked Copy BoxIsa 15:8 - Car les cris environnent les frontières de Moab; Ses lamentations retentissent jusqu'à Églaïm, Ses lamentations retentissent jusqu'à Beer Élim.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:19

Unchecked Copy BoxIsa 30:19 - Oui, peuple de Sion, habitant de Jérusalem, Tu ne pleureras plus! Il te fera grâce, quand tu crieras; Dès qu'il aura entendu, il t'exaucera.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:19

Unchecked Copy BoxIsa 65:19 - Je ferai de Jérusalem mon allégresse, Et de mon peuple ma joie; On n'y entendra plus Le bruit des pleurs et le bruit des cris.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 18:22

Unchecked Copy BoxJer 18:22 - Qu'on entende des cris sortir de leurs maisons, Quand soudain tu feras fondre sur eux des bandes armées! Car ils ont creusé une fosse pour me prendre, Ils ont tendu des filets sous mes pieds.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 20:16

Unchecked Copy BoxJer 20:16 - Que cet homme soit comme les villes Que l'Éternel a détruites sans miséricorde! Qu'il entende des gémissements le matin, Et des cris de guerre à midi!

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:4

Unchecked Copy BoxJer 48:4 - Moab est brisé! Les petits font entendre leurs cris.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:34

Unchecked Copy BoxJer 48:34 - Les cris de Hesbon retentissent jusqu'à Élealé, Et ils font entendre leur voix jusqu'à Jahats, Depuis Tsoar jusqu'à Choronaïm, Jusqu'à Églath Schelischija; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:46

Unchecked Copy BoxJer 50:46 - Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre parmi les nations.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:54

Unchecked Copy BoxJer 51:54 - Des cris s'échappent de Babylone, Et le désastre est grand dans le pays des Chaldéens.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 27:28

Unchecked Copy BoxEze 27:28 - Aux cris de tes pilotes, Les plages d'alentour trembleront;
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.