Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2199 - zāʿaq

Choose a new font size and typeface
זָעַק
Transliteration
zāʿaq
Pronunciation
zaw-ak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 570

Strong’s Definitions

זָעַק zâʻaq, zaw-ak'; a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly:—assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.

KJV Translation Count — Total: 73x

The KJV translates Strong's H2199 in the following manner: cry (50x), cry out (11x), assemble (3x), called (3x), gathered together (2x), gathered (2x), company (1x), proclaimed (1x).

KJV Translation Count — Total: 73x
The KJV translates Strong's H2199 in the following manner: cry (50x), cry out (11x), assemble (3x), called (3x), gathered together (2x), gathered (2x), company (1x), proclaimed (1x).

  1. to cry, cry out, call, call for help

    1. (Qal)

      1. to call (to one's aid)

      2. to cry, cry out (in need)

    2. (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together

    3. (Hiphil)

      1. to call, call out, call together, summon

      2. to make a crying, proclaim

      3. to have a proclamation made

      4. to call out to, call out at

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
זָעַק zâʻaq, zaw-ak'; a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly:—assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
STRONGS H2199: Abbreviations
† [זָעַק] verb cry, cry out, call (|| form of צעק which see; Arabic زَعَقَ, Aramaic Qfiz) —
Qal Perfect 3rd person feminine singular וְזָעָ֑קָה 2 Samuel 13:19; 1st person singular זָעַקְתִּי Psalm 142:6; 3rd person plural זָֽעֲקוּ Judges 6:7 + 3 times; וְזָעֲקוּ consecutive Judges 11:11 + 2 times; 2nd person masculine plural וּזְעַקְתֶּם consecutive 1 Samuel 8:18; Imperfect 3rd person masculine singular יִזְעָ֑ק Isaiah 15:5; וַיִּזְעַק 1 Samuel 7:9 + 5 times, etc.; Imperative זְעַק Ezekiel 21:17; feminine singular זַעֲקְיֿ Isaiah 14:31, compare Jeremiah 48:20 Kt; וְזַעֲקוּ Judges 10:14 + 2 times; וּזְעָ֑קוּ Jeremiah 48:20 Qr; Infinitive construct מִזְּעֹק 1 Samuel 7:8; וְלִזְעֹק 2 Samuel 19:29; suffix זַעְקֶ֑ךָ Isaiah 30:19; בְּזַעְקֵךְ Isaiah 57:13 (Ol§ 245 b Ges§ 61. 1. R 1); —
1. call, to one's aid, followed by accusative of person Judges 12:2.
2. cry, cry out, in need:
a. unto God (י׳), followed by אֶלֿ Judges 3:9, 15; Judges 6:6, 7; Judges 10:10; 1 Samuel 7:8, 9 (+ בעד of intercession), 1 Samuel 12:8, 10; 1 Samuel 15:11; Micah 3:4; Jeremiah 11:11; Habakkuk 1:2 (with accusative חמס, compare Hosea 8:2 below), 2 Chronicles 20:9; Psalm 22:6; Psalm 107:13; Psalm 107:19; Psalm 142:6; Joel 1:14; followed by אֶליֿ׳ + בְּקוֺל גָּדוֺל Nehemiah 9:4; + קוֺלִי Psalm 142:2 (|| התחנן); + בְּלִבָּם Hosea 7:14 (opposed to הֵילִיל); followed by לְ Hosea 8:2 (+ object of words uttered), 1 Chronicles 5:20; followed by suffix Nehemiah 9:28; followed by הַשָּׁמַיִם (without divine name) 2 Chronicles 32:20 (|| התפלל); absolute, but with implication of cry to י׳ 1 Samuel 8:18; Isaiah 30:19.
b. unto other gods, followed by אֶלֿ Judges 10:14; Jeremiah 11:12; Jonah 1:5.
c. unto king, followed by אֶלֿ 2 Samuel 19:29.
d. absolute, utterance of horror, anxiety, alarm, distress, sorrow, etc. 1 Samuel 4:13; 1 Samuel 5:10; 1 Samuel 28:12 (+ בקול גדול), 2 Samuel 13:19; 2 Samuel 19:5 (+ קול גדול), 1 Kings 22:32 2 Chronicles 18:31; Isaiah 15:4; Isaiah 26:17; Isaiah 57:13; Jeremiah 20:8 (|| קרא, compare Habakkuk 1:2 above), Lamentations 3:8 (|| אֲשַׁוֵּעַ) Ezekiel 9:8; Ezekiel 11:13; Ezekiel 27:30; also of cry heard by God Exodus 2:23 (P); followed by לְ of that in behalf of, or for which one cries Isaiah 15:5; Jeremiah 48:31; so followed by עַלֿ Jeremiah 30:15; followed by accusative of congnate meaning with verb זְעָקָה Esther 4:1; || היליל Jeremiah 47:2; and especially Imperative Isaiah 14:31; Jeremiah 25:34; Jeremiah 48:20; Ezekiel 21:17.
e. cry out against one, followed by עַלֿ Job 31:38 if my land cry out against me (|| יִבְכָּיוּן); compare also (absolute, and without preposition) Habakkuk 2:11 the stone shall cry out of (מִן) the wall.
Niph. Perfect 2nd person masculine singular נִזְעָ֑קְתָּ Judges 18:23; 3rd person masculine plural נִזְעֲקוּ Judges 18:22; Imperfect וַיִּזָּעֵק Judges 6:34 + 2 times; וַיִּזָּעֲקוּ Joshua 8:16; — be called together **＝ be called out for military service, passive of Hiph. 1.; compare GFMJudg 18:23; assemble, join Joshua 8:16 (JE), Judges 18:22, 23; 1 Samuel 14:20; followed by אַחֲרָיו Judges 6:34, 35 assembled after him, i.e. joined him as his followers.
Hiph. Imperfect וַיַּזְעֵק Judges 4:10 + 3 times; יַזְעִיקוּ Job 35:9; Imperative הַזְעֶקֿ 2 Samuel 20:4; Infinitive construct לְהַזְעִיק 2 Samuel 20:5; —
1. call, call out, or together, for military service, followed by accusative Judges 4:10, 13; 2 Samuel 20:4, 5.
2. make a crying Job 35:9 (יְשַׁוְּעוּ in || clause)
3. have proclamation made ויאמר ויז׳ Jonah 3:7.
4. call out to, or at, followed by accusative וַיַּזְעֵק אֹתִי וַיְדַבֵּר Zechariah 6:8 (si vera lectio; Gr queries וַיָּעַר ?).

See related Aramaic BDB entry H2200.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

2:23

Joshua

8:16; 8:16

Judges

3:9; 3:15; 4:10; 4:10; 4:13; 6:6; 6:7; 6:7; 6:34; 6:34; 6:35; 10:10; 10:14; 10:14; 11:11; 12:2; 18:22; 18:22; 18:23; 18:23; 18:23

1 Samuel

4:13; 5:10; 7:8; 7:8; 7:9; 7:9; 8:18; 8:18; 12:8; 12:10; 14:20; 15:11; 28:12

2 Samuel

13:19; 13:19; 19:5; 19:29; 19:29; 20:4; 20:4; 20:5; 20:5

1 Kings

22:32

1 Chronicles

5:20

2 Chronicles

18:31; 20:9; 32:20

Nehemiah

9:4; 9:28

Esther

4:1

Job

31:38; 35:9; 35:9

Psalms

22:6; 107:13; 107:19; 142:2; 142:6; 142:6

Isaiah

14:31; 14:31; 15:4; 15:5; 15:5; 26:17; 30:19; 30:19; 57:13; 57:13

Jeremiah

11:11; 11:12; 20:8; 25:34; 30:15; 47:2; 48:20; 48:20; 48:20; 48:31

Lamentations

3:8

Ezekiel

9:8; 11:13; 21:17; 21:17; 27:30

Hosea

7:14; 8:2; 8:2

Joel

1:14

Jonah

1:5; 3:7

Micah

3:4

Habakkuk

1:2; 1:2; 2:11

Zechariah

6:8

H2199

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2199 matches the Hebrew זָעַק (zāʿaq),
which occurs 73 times in 72 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Exo 2:23–Isa 57:13)

Tools

Unchecked Copy Box Exo 2:23

Unchecked Copy BoxExo 2:23 - post multum temporis mortuus est rex Aegypti et ingemescentes filii Israhel propter opera vociferati sunt ascenditque clamor eorum ad Deum ab operibus

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:16

Unchecked Copy BoxJos 8:16 - at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitate

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 3:9

Unchecked Copy BoxJdg 3:9 - et clamaverunt ad Dominum qui suscitavit eis salvatorem et liberavit eos Othonihel videlicet filium Cenez fratrem Chaleb minorem

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 3:15

Unchecked Copy BoxJdg 3:15 - et postea clamaverunt ad Dominum qui suscitavit eis salvatorem vocabulo Ahoth filium Gera filii Iemini qui utraque manu utebatur pro dextera miseruntque filii Israhel per illum munera Eglon regi Moab

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 4:10

Unchecked Copy BoxJdg 4:10 - qui accitis Zabulon et Nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens Debboram in comitatu suo

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 4:13

Unchecked Copy BoxJdg 4:13 - et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de Aroseth gentium ad torrentem Cison

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:6

Unchecked Copy BoxJdg 6:6 - humiliatusque est Israhel valde in conspectu Madian

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:7

Unchecked Copy BoxJdg 6:7 - et clamavit ad Dominum postulans auxilium contra Madianitas

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:34

Unchecked Copy BoxJdg 6:34 - spiritus autem Domini induit Gedeon qui clangens bucina convocavit domum Abiezer ut sequeretur

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:35

Unchecked Copy BoxJdg 6:35 - misitque nuntios in universum Manassen qui et ipse secutus est eum et alios nuntios in Aser et Zabulon et Nepthalim qui occurrerunt ei

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 10:10

Unchecked Copy BoxJdg 10:10 - et clamantes ad Dominum dixerunt peccavimus tibi quia dereliquimus Deum nostrum et servivimus Baalim

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 10:14

Unchecked Copy BoxJdg 10:14 - ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustiae

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 12:2

Unchecked Copy BoxJdg 12:2 - quibus ille respondit disceptatio erat mihi et populo meo contra filios Ammon vehemens vocavique vos ut mihi praeberetis auxilium et facere noluistis

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:22

Unchecked Copy BoxJdg 18:22 - iamque a domo Michae essent procul viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:23

Unchecked Copy BoxJdg 18:23 - et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad Micham quid tibi vis cur clamas

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 4:13

Unchecked Copy Box1Sa 4:13 - cumque ille venisset Heli sedebat super sellam contra viam aspectans erat enim cor eius pavens pro arca Domini vir autem ille postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civitas

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 5:10

Unchecked Copy Box1Sa 5:10 - miserunt ergo arcam Dei in Accaron cumque venisset arca Dei in Accaron exclamaverunt Accaronitae dicentes adduxerunt ad nos arcam Dei Israhel ut interficiat nos et populum nostrum

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 7:8

Unchecked Copy Box1Sa 7:8 - dixeruntque ad Samuhel ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum ut salvet nos de manu Philisthinorum

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 7:9

Unchecked Copy Box1Sa 7:9 - tulit autem Samuhel agnum lactantem unum et obtulit illum holocaustum integrum Domino et clamavit Samuhel ad Dominum pro Israhel et exaudivit eum Dominus

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 8:18

Unchecked Copy Box1Sa 8:18 - et clamabitis in die illa a facie regis vestri quem elegistis vobis et non exaudiet vos Dominus in die illa

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 12:8

Unchecked Copy Box1Sa 12:8 - quomodo ingressus est Iacob in Aegyptum et clamaverunt patres vestri ad Dominum et misit Dominus Mosen et Aaron et eduxit patres vestros ex Aegypto et conlocavit eos in loco hoc

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 12:10

Unchecked Copy Box1Sa 12:10 - postea autem clamaverunt ad Dominum et dixerunt peccavimus quia dereliquimus Dominum et servivimus Baalim et Astharoth nunc ergo erue nos de manu inimicorum nostrorum et serviemus tibi

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:20

Unchecked Copy Box1Sa 14:20 - conclamavit ergo Saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimis

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 15:11

Unchecked Copy Box1Sa 15:11 - paenitet me quod constituerim Saul regem quia dereliquit me et verba mea opere non implevit contristatusque est Samuhel et clamavit ad Dominum tota nocte

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 28:12

Unchecked Copy Box1Sa 28:12 - cum autem vidisset mulier Samuhelem exclamavit voce magna et dixit ad Saul quare inposuisti mihi tu es enim Saul

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:19

Unchecked Copy Box2Sa 13:19 - quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:4

Unchecked Copy Box2Sa 19:4 - porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi fili mi

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:28

Unchecked Copy Box2Sa 19:28 - neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad regem

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 20:4

Unchecked Copy Box2Sa 20:4 - dixit autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 20:5

Unchecked Copy Box2Sa 20:5 - abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moratus est extra placitum quod ei constituerat

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 22:32

Unchecked Copy Box1Ki 22:32 - cum ergo vidissent principes curruum Iosaphat suspicati sunt quod ipse esset rex Israhel et impetu facto pugnabant contra eum et exclamavit Iosaphat

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 5:20

Unchecked Copy Box1Ch 5:20 - praebuerunt eis auxilium traditique sunt in manus eorum Agareni et universi qui fuerant cum eis quia Deum invocaverunt cum proeliarentur et exaudivit eos eo quod credidissent in eum

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 18:31

Unchecked Copy Box2Ch 18:31 - itaque cum vidissent principes equitatus Iosaphat dixerunt rex Israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei atque avertit eos ab illo

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 20:9

Unchecked Copy Box2Ch 20:9 - si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facies

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 32:20

Unchecked Copy Box2Ch 32:20 - oraverunt igitur Ezechias rex et Esaias filius Amos prophetes adversum hanc blasphemiam ac vociferati sunt usque in caelum

Tools

Unchecked Copy Box Neh 9:4

Unchecked Copy BoxNeh 9:4 - surrexit autem super gradum Levitarum Iosue et Bani Cedmihel Sebnia Bani Sarebias Bani Chanani et inclamaverunt voce magna Dominum Deum suum

Tools

Unchecked Copy Box Neh 9:28

Unchecked Copy BoxNeh 9:28 - cumque requievissent reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum et possederunt eos conversique sunt et clamaverunt ad te tu autem de caelo audisti et liberasti eos in misericordiis tuis multis temporibus

Tools

Unchecked Copy Box Est 4:1

Unchecked Copy BoxEst 4:1 - quae cum audisset Mardocheus scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens cinerem capiti et in platea mediae civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi sui

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:38

Unchecked Copy BoxJob 31:38 - si adversum me terra mea clamat et cum ipsa sulci eius deflent

Tools

Unchecked Copy Box Job 35:9

Unchecked Copy BoxJob 35:9 - propter multitudinem calumniatorum clamabunt et heiulabunt propter vim brachii tyrannorum

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:5

Unchecked Copy BoxPsa 22:5 - [Vulgate 21:6] ad te clamaverunt et salvati sunt in te confisi sunt et non sunt confusi

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:13

Unchecked Copy BoxPsa 107:13 - [Vulgate 106:13] et clamaverunt ad Dominum in tribulatione sua et de angustiis eorum salvavit eos

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:19

Unchecked Copy BoxPsa 107:19 - [Vulgate 106:19] et clamaverunt ad Dominum in tribulatione sua de angustiis eorum salvavit eos

Tools

Unchecked Copy Box Psa 142:1

Unchecked Copy BoxPsa 142:1 - [Vulgate 141:1] eruditio David cum esset in spelunca oratio [Vulgate 141:2] voce mea ad Dominum clamavi voce mea ad Dominum deprecatus sum

Tools

Unchecked Copy Box Psa 142:5

Unchecked Copy BoxPsa 142:5 - [Vulgate 141:6] clamavi ad te Domine dixi tu spes mea pars mea in terra viventium

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:31

Unchecked Copy BoxIsa 14:31 - ulula porta clama civitas prostrata est Philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agmen eius

Tools

Unchecked Copy Box Isa 15:4

Unchecked Copy BoxIsa 15:4 - clamavit Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Moab ululabunt anima eius ululabit sibi

Tools

Unchecked Copy Box Isa 15:5

Unchecked Copy BoxIsa 15:5 - cor meum ad Moab clamabit vectes eius usque ad Segor vitulam conternantem per ascensum enim Luith flens ascendet et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt

Tools

Unchecked Copy Box Isa 26:17

Unchecked Copy BoxIsa 26:17 - sicut quae concipit cum adpropinquaverit ad partum dolens clamat in doloribus suis sic facti sumus a facie tua Domine

Tools

Unchecked Copy Box Isa 57:13

Unchecked Copy BoxIsa 57:13 - cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciam habet mei hereditabit terram et possidebit montem sanctum meum

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Exo 2:23–Isa 57:13) Exo 2:23–Isa 57:13

2. LOAD PAGE 2 Jer 11:11–Zec 6:8

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.