Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2199 - zāʿaq

Choose a new font size and typeface
זָעַק
Transliteration
zāʿaq
Pronunciation
zaw-ak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 570

Strong’s Definitions

זָעַק zâʻaq, zaw-ak'; a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly:—assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.

KJV Translation Count — Total: 73x

The KJV translates Strong's H2199 in the following manner: cry (50x), cry out (11x), assemble (3x), called (3x), gathered together (2x), gathered (2x), company (1x), proclaimed (1x).

KJV Translation Count — Total: 73x
The KJV translates Strong's H2199 in the following manner: cry (50x), cry out (11x), assemble (3x), called (3x), gathered together (2x), gathered (2x), company (1x), proclaimed (1x).

  1. to cry, cry out, call, call for help

    1. (Qal)

      1. to call (to one's aid)

      2. to cry, cry out (in need)

    2. (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together

    3. (Hiphil)

      1. to call, call out, call together, summon

      2. to make a crying, proclaim

      3. to have a proclamation made

      4. to call out to, call out at

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
זָעַק zâʻaq, zaw-ak'; a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly:—assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
STRONGS H2199: Abbreviations
† [זָעַק] verb cry, cry out, call (|| form of צעק which see; Arabic زَعَقَ, Aramaic Qfiz) —
Qal Perfect 3rd person feminine singular וְזָעָ֑קָה 2 Samuel 13:19; 1st person singular זָעַקְתִּי Psalm 142:6; 3rd person plural זָֽעֲקוּ Judges 6:7 + 3 times; וְזָעֲקוּ consecutive Judges 11:11 + 2 times; 2nd person masculine plural וּזְעַקְתֶּם consecutive 1 Samuel 8:18; Imperfect 3rd person masculine singular יִזְעָ֑ק Isaiah 15:5; וַיִּזְעַק 1 Samuel 7:9 + 5 times, etc.; Imperative זְעַק Ezekiel 21:17; feminine singular זַעֲקְיֿ Isaiah 14:31, compare Jeremiah 48:20 Kt; וְזַעֲקוּ Judges 10:14 + 2 times; וּזְעָ֑קוּ Jeremiah 48:20 Qr; Infinitive construct מִזְּעֹק 1 Samuel 7:8; וְלִזְעֹק 2 Samuel 19:29; suffix זַעְקֶ֑ךָ Isaiah 30:19; בְּזַעְקֵךְ Isaiah 57:13 (Ol§ 245 b Ges§ 61. 1. R 1); —
1. call, to one's aid, followed by accusative of person Judges 12:2.
2. cry, cry out, in need:
a. unto God (י׳), followed by אֶלֿ Judges 3:9, 15; Judges 6:6, 7; Judges 10:10; 1 Samuel 7:8, 9 (+ בעד of intercession), 1 Samuel 12:8, 10; 1 Samuel 15:11; Micah 3:4; Jeremiah 11:11; Habakkuk 1:2 (with accusative חמס, compare Hosea 8:2 below), 2 Chronicles 20:9; Psalm 22:6; Psalm 107:13; Psalm 107:19; Psalm 142:6; Joel 1:14; followed by אֶליֿ׳ + בְּקוֺל גָּדוֺל Nehemiah 9:4; + קוֺלִי Psalm 142:2 (|| התחנן); + בְּלִבָּם Hosea 7:14 (opposed to הֵילִיל); followed by לְ Hosea 8:2 (+ object of words uttered), 1 Chronicles 5:20; followed by suffix Nehemiah 9:28; followed by הַשָּׁמַיִם (without divine name) 2 Chronicles 32:20 (|| התפלל); absolute, but with implication of cry to י׳ 1 Samuel 8:18; Isaiah 30:19.
b. unto other gods, followed by אֶלֿ Judges 10:14; Jeremiah 11:12; Jonah 1:5.
c. unto king, followed by אֶלֿ 2 Samuel 19:29.
d. absolute, utterance of horror, anxiety, alarm, distress, sorrow, etc. 1 Samuel 4:13; 1 Samuel 5:10; 1 Samuel 28:12 (+ בקול גדול), 2 Samuel 13:19; 2 Samuel 19:5 (+ קול גדול), 1 Kings 22:32 2 Chronicles 18:31; Isaiah 15:4; Isaiah 26:17; Isaiah 57:13; Jeremiah 20:8 (|| קרא, compare Habakkuk 1:2 above), Lamentations 3:8 (|| אֲשַׁוֵּעַ) Ezekiel 9:8; Ezekiel 11:13; Ezekiel 27:30; also of cry heard by God Exodus 2:23 (P); followed by לְ of that in behalf of, or for which one cries Isaiah 15:5; Jeremiah 48:31; so followed by עַלֿ Jeremiah 30:15; followed by accusative of congnate meaning with verb זְעָקָה Esther 4:1; || היליל Jeremiah 47:2; and especially Imperative Isaiah 14:31; Jeremiah 25:34; Jeremiah 48:20; Ezekiel 21:17.
e. cry out against one, followed by עַלֿ Job 31:38 if my land cry out against me (|| יִבְכָּיוּן); compare also (absolute, and without preposition) Habakkuk 2:11 the stone shall cry out of (מִן) the wall.
Niph. Perfect 2nd person masculine singular נִזְעָ֑קְתָּ Judges 18:23; 3rd person masculine plural נִזְעֲקוּ Judges 18:22; Imperfect וַיִּזָּעֵק Judges 6:34 + 2 times; וַיִּזָּעֲקוּ Joshua 8:16; — be called together **＝ be called out for military service, passive of Hiph. 1.; compare GFMJudg 18:23; assemble, join Joshua 8:16 (JE), Judges 18:22, 23; 1 Samuel 14:20; followed by אַחֲרָיו Judges 6:34, 35 assembled after him, i.e. joined him as his followers.
Hiph. Imperfect וַיַּזְעֵק Judges 4:10 + 3 times; יַזְעִיקוּ Job 35:9; Imperative הַזְעֶקֿ 2 Samuel 20:4; Infinitive construct לְהַזְעִיק 2 Samuel 20:5; —
1. call, call out, or together, for military service, followed by accusative Judges 4:10, 13; 2 Samuel 20:4, 5.
2. make a crying Job 35:9 (יְשַׁוְּעוּ in || clause)
3. have proclamation made ויאמר ויז׳ Jonah 3:7.
4. call out to, or at, followed by accusative וַיַּזְעֵק אֹתִי וַיְדַבֵּר Zechariah 6:8 (si vera lectio; Gr queries וַיָּעַר ?).

See related Aramaic BDB entry H2200.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

2:23

Joshua

8:16; 8:16

Judges

3:9; 3:15; 4:10; 4:10; 4:13; 6:6; 6:7; 6:7; 6:34; 6:34; 6:35; 10:10; 10:14; 10:14; 11:11; 12:2; 18:22; 18:22; 18:23; 18:23; 18:23

1 Samuel

4:13; 5:10; 7:8; 7:8; 7:9; 7:9; 8:18; 8:18; 12:8; 12:10; 14:20; 15:11; 28:12

2 Samuel

13:19; 13:19; 19:5; 19:29; 19:29; 20:4; 20:4; 20:5; 20:5

1 Kings

22:32

1 Chronicles

5:20

2 Chronicles

18:31; 20:9; 32:20

Nehemiah

9:4; 9:28

Esther

4:1

Job

31:38; 35:9; 35:9

Psalms

22:6; 107:13; 107:19; 142:2; 142:6; 142:6

Isaiah

14:31; 14:31; 15:4; 15:5; 15:5; 26:17; 30:19; 30:19; 57:13; 57:13

Jeremiah

11:11; 11:12; 20:8; 25:34; 30:15; 47:2; 48:20; 48:20; 48:20; 48:31

Lamentations

3:8

Ezekiel

9:8; 11:13; 21:17; 21:17; 27:30

Hosea

7:14; 8:2; 8:2

Joel

1:14

Jonah

1:5; 3:7

Micah

3:4

Habakkuk

1:2; 1:2; 2:11

Zechariah

6:8

H2199

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2199 matches the Hebrew זָעַק (zāʿaq),
which occurs 73 times in 72 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Exo 2:23–Isa 57:13)

Tools

Unchecked Copy Box Ex 2:23

Unchecked Copy BoxEx 2:23 - Aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel gemían a causa de la servidumbre, y clamaron; y subió a Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:16

Unchecked Copy BoxJos 8:16 - Y todo el pueblo que estaba en Hai se juntó para seguirles; y siguieron a Josué, siendo así alejados de la ciudad.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 3:9

Unchecked Copy BoxJue 3:9 - Entonces clamaron los hijos de Israel a Jehová; y Jehová levantó un libertador a los hijos de Israel y los libró; esto es, a Otoniel hijo de Cenaz, hermano menor de Caleb.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 3:15

Unchecked Copy BoxJue 3:15 - Y clamaron los hijos de Israel a Jehová; y Jehová les levantó un libertador, a Aod hijo de Gera, benjamita, el cual era zurdo. Y los hijos de Israel enviaron con él un presente a Eglón rey de Moab.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 4:10

Unchecked Copy BoxJue 4:10 - Y juntó Barac a Zabulón y a Neftalí en Cedes, y subió con diez mil hombres a su mando; y Débora subió con él.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 4:13

Unchecked Copy BoxJue 4:13 - Y reunió Sísara todos sus carros, novecientos carros herrados, con todo el pueblo que con él estaba, desde Haroset-goim hasta el arroyo de Cisón.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 6:6

Unchecked Copy BoxJue 6:6 - De este modo empobrecía Israel en gran manera por causa de Madián; y los hijos de Israel clamaron a Jehová.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 6:7

Unchecked Copy BoxJue 6:7 - Y cuando los hijos de Israel clamaron a Jehová, a causa de los madianitas,

Tools

Unchecked Copy Box Jue 6:34

Unchecked Copy BoxJue 6:34 - Entonces el Espíritu de Jehová vino sobre Gedeón, y cuando éste tocó el cuerno, los abiezeritas se reunieron con él.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 6:35

Unchecked Copy BoxJue 6:35 - Y envió mensajeros por todo Manasés, y ellos también se juntaron con él; asimismo envió mensajeros a Aser, a Zabulón y a Neftalí, los cuales salieron a encontrarles.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 10:10

Unchecked Copy BoxJue 10:10 - Entonces los hijos de Israel clamaron a Jehová, diciendo: Nosotros hemos pecado contra ti; porque hemos dejado a nuestro Dios, y servido a los baales.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 10:14

Unchecked Copy BoxJue 10:14 - Andad y clamad a los dioses que os habéis elegido; que os libren ellos en el tiempo de vuestra aflicción.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 12:2

Unchecked Copy BoxJue 12:2 - Y Jefté les respondió: Yo y mi pueblo teníamos una gran contienda con los hijos de Amón, y os llamé, y no me defendisteis de su mano.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 18:22

Unchecked Copy BoxJue 18:22 - Cuando ya se habían alejado de la casa de Micaía, los hombres que habitaban en las casas cercanas a la casa de Micaía se juntaron y siguieron a los hijos de Dan.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 18:23

Unchecked Copy BoxJue 18:23 - Y dando voces a los de Dan, éstos volvieron sus rostros, y dijeron a Micaía: ¿Qué tienes, que has juntado gente?

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 4:13

Unchecked Copy Box1Sam 4:13 - y cuando llegó, he aquí que Elí estaba sentado en una silla vigilando junto al camino, porque su corazón estaba temblando por causa del arca de Dios. Llegado, pues, aquel hombre a la ciudad, y dadas las nuevas, toda la ciudad gritó.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 5:10

Unchecked Copy Box1Sam 5:10 - Entonces enviaron el arca de Dios a Ecrón. Y cuando el arca de Dios vino a Ecrón, los ecronitas dieron voces, diciendo: Han pasado a nosotros el arca del Dios de Israel para matarnos a nosotros y a nuestro pueblo.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 7:8

Unchecked Copy Box1Sam 7:8 - Entonces dijeron los hijos de Israel a Samuel: No ceses de clamar por nosotros a Jehová nuestro Dios, para que nos guarde de la mano de los filisteos.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 7:9

Unchecked Copy Box1Sam 7:9 - Y Samuel tomó un cordero de leche y lo sacrificó entero en holocausto a Jehová; y clamó Samuel a Jehová por Israel, y Jehová le oyó.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 8:18

Unchecked Copy Box1Sam 8:18 - Y clamaréis aquel día a causa de vuestro rey que os habréis elegido, mas Jehová no os responderá en aquel día.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 12:8

Unchecked Copy Box1Sam 12:8 - Cuando Jacob hubo entrado en Egipto, y vuestros padres clamaron a Jehová, Jehová envió a Moisés y a Aarón, los cuales sacaron a vuestros padres de Egipto, y los hicieron habitar en este lugar.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 12:10

Unchecked Copy Box1Sam 12:10 - Y ellos clamaron a Jehová, y dijeron: Hemos pecado, porque hemos dejado a Jehová y hemos servido a los baales y a Astarot; líbranos, pues, ahora de mano de nuestros enemigos, y te serviremos.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 14:20

Unchecked Copy Box1Sam 14:20 - Y juntando Saúl a todo el pueblo que con él estaba, llegaron hasta el lugar de la batalla; y he aquí que la espada de cada uno estaba vuelta contra su compañero, y había gran confusión.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 15:11

Unchecked Copy Box1Sam 15:11 - Me pesa haber puesto por rey a Saúl, porque se ha vuelto de en pos de mí, y no ha cumplido mis palabras. Y se apesadumbró Samuel, y clamó a Jehová toda aquella noche.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 28:12

Unchecked Copy Box1Sam 28:12 - Y viendo la mujer a Samuel, clamó en alta voz, y habló aquella mujer a Saúl, diciendo:

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 13:19

Unchecked Copy Box2Sam 13:19 - Entonces Tamar tomó ceniza y la esparció sobre su cabeza, y rasgó la ropa de colores de que estaba vestida, y puesta su mano sobre su cabeza, se fue gritando.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 19:4

Unchecked Copy Box2Sam 19:4 - Mas el rey, cubierto el rostro, clamaba en alta voz: ¡Hijo mío Absalón, Absalón, hijo mío, hijo mío!

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 19:28

Unchecked Copy Box2Sam 19:28 - Porque toda la casa de mi padre era digna de muerte delante de mi señor el rey, y tú pusiste a tu siervo entre los convidados a tu mesa. ¿Qué derecho, pues, tengo aún para clamar más al rey?

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 20:4

Unchecked Copy Box2Sam 20:4 - Después dijo el rey a Amasa: Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y hállate tú aquí presente.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 20:5

Unchecked Copy Box2Sam 20:5 - Fue, pues, Amasa para convocar a los de Judá; pero se detuvo más del tiempo que le había sido señalado.

Tools

Unchecked Copy Box 1Rey 22:32

Unchecked Copy Box1Rey 22:32 - Cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: Ciertamente éste es el rey de Israel; y vinieron contra él para pelear con él; mas el rey Josafat gritó.

Tools

Unchecked Copy Box 1Crón 5:20

Unchecked Copy Box1Crón 5:20 - Y fueron ayudados contra ellos, y los agarenos y todos los que con ellos estaban se rindieron en sus manos; porque clamaron a Dios en la guerra, y les fue favorable, porque esperaron en él.

Tools

Unchecked Copy Box 2Crón 18:31

Unchecked Copy Box2Crón 18:31 - Cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: Este es el rey de Israel. Y lo rodearon para pelear; mas Josafat clamó, y Jehová lo ayudó, y los apartó Dios de él;

Tools

Unchecked Copy Box 2Crón 20:9

Unchecked Copy Box2Crón 20:9 - Si mal viniere sobre nosotros, o espada de castigo, o pestilencia, o hambre, nos presentaremos delante de esta casa, y delante de ti (porque tu nombre está en esta casa), y a causa de nuestras tribulaciones clamaremos a ti, y tú nos oirás y salvarás.

Tools

Unchecked Copy Box 2Crón 32:20

Unchecked Copy Box2Crón 32:20 - Mas el rey Ezequías y el profeta Isaías hijo de Amoz oraron por esto, y clamaron al cielo.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 9:4

Unchecked Copy BoxNeh 9:4 - Luego se levantaron sobre la grada de los levitas, Jesúa, Bani, Cadmiel, Sebanías, Buni, Serebías, Bani y Quenani, y clamaron en voz alta a Jehová su Dios.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 9:28

Unchecked Copy BoxNeh 9:28 - Pero una vez que tenían paz, volvían a hacer lo malo delante de ti, por lo cual los abandonaste en mano de sus enemigos que los dominaron; pero volvían y clamaban otra vez a ti, y tú desde los cielos los oías y según tus misericordias muchas veces los libraste.

Tools

Unchecked Copy Box Est 4:1

Unchecked Copy BoxEst 4:1 - Luego que supo Mardoqueo todo lo que se había hecho, rasgó sus vestidos, se vistió de cilicio y de ceniza, y se fue por la ciudad clamando con grande y amargo clamor.

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:38

Unchecked Copy BoxJob 31:38 - Si mi tierra clama contra mí, Y lloran todos sus surcos;

Tools

Unchecked Copy Box Job 35:9

Unchecked Copy BoxJob 35:9 - A causa de la multitud de las violencias claman, Y se lamentan por el poderío de los grandes.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 22:5

Unchecked Copy BoxSal 22:5 - Clamaron a ti, y fueron librados; Confiaron en ti, y no fueron avergonzados.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 107:13

Unchecked Copy BoxSal 107:13 - Luego que clamaron a Jehová en su angustia, Los libró de sus aflicciones;

Tools

Unchecked Copy Box Sal 107:19

Unchecked Copy BoxSal 107:19 - Pero clamaron a Jehová en su angustia, Y los libró de sus aflicciones.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 142:1

Unchecked Copy BoxSal 142:1 - Con mi voz clamaré a Jehová; Con mi voz pediré a Jehová misericordia.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 142:5

Unchecked Copy BoxSal 142:5 - Clamé a ti, oh Jehová; Dije: Tú eres mi esperanza, Y mi porción en la tierra de los vivientes.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:31

Unchecked Copy BoxIsa 14:31 - Aúlla, oh puerta; clama, oh ciudad; disuelta estás toda tú, Filistea; porque humo vendrá del norte, no quedará uno solo en sus asambleas.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 15:4

Unchecked Copy BoxIsa 15:4 - Hesbón y Eleale gritarán, hasta Jahaza se oirá su voz; por lo que aullarán los guerreros de Moab, se lamentará el alma de cada uno dentro de él.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 15:5

Unchecked Copy BoxIsa 15:5 - Mi corazón dará gritos por Moab; sus fugitivos huirán hasta Zoar, como novilla de tres años. Por la cuesta de Luhit subirán llorando, y levantarán grito de quebrantamiento por el camino de Horonaim.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 26:17

Unchecked Copy BoxIsa 26:17 - Como la mujer encinta cuando se acerca el alumbramiento gime y da gritos en sus dolores, así hemos sido delante de ti, oh Jehová.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 57:13

Unchecked Copy BoxIsa 57:13 - Cuando clames, que te libren tus ídolos; pero a todos ellos llevará el viento, un soplo los arrebatará; mas el que en mí confía tendrá la tierra por heredad, y poseerá mi santo monte.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Exo 2:23–Isa 57:13) Exo 2:23–Isa 57:13

2. LOAD PAGE 2 Jer 11:11–Zec 6:8

BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.