Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2114 - zûr

Choose a new font size and typeface
זוּר
Transliteration
zûr
Pronunciation
zoor
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 541

Strong’s Definitions

זוּר zûwr, zoor; a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery:—(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).

KJV Translation Count — Total: 77x

The KJV translates Strong's H2114 in the following manner: stranger (45x), strange (18x), estranged (4x), stranger (with H376) (3x), another (2x), strange woman (2x), gone away (1x), fanners (1x), another place (1x).

KJV Translation Count — Total: 77x
The KJV translates Strong's H2114 in the following manner: stranger (45x), strange (18x), estranged (4x), stranger (with H376) (3x), another (2x), strange woman (2x), gone away (1x), fanners (1x), another place (1x).

  1. to be strange, be a stranger

    1. (Qal)

      1. to become estranged

      2. strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)

      3. loathsome (of breath) (participle)

      4. strange woman, prostitute, harlot (meton)

    2. (Niphal) to be estranged

    3. (Hophal) to be a stranger, be one alienated

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
זוּר zûwr, zoor; a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery:—(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
STRONGS H2114: Abbreviations
† I. [זוּר] verb be a stranger (Arabic زَارَ (medial و) incline toward, repair to, visit; II. honour as visitor or guest; IX. decline, turn aside; زَائِرً visitor; Aramaic זוּר, often = Hebrew סוּר turn aside, turn aside to visit) —
Qal Perfect 3rd person plural זֹר֫וּ Psalm 58:4 (Köi. 445), זָ֫רוּ Psalm 78:30; Job 19:13; Participle זָר Exodus 30:33 + 27 times; feminine זָרָה Exodus 30:9 + 7 times; masculine plural זָרִים Hosea 5:7 + 30 times; feminine plural זָרוֺת Proverbs 22:14; Proverbs 23:33; = suffix זָרָ֑יִךְ Isaiah 29:5;
1. Perfect become estranged Psalm 58:4, with מן from Job 19:13; Psalm 78:30.
2. Participle as adjective strange, or as noun stranger:
a. to the family, of another household, אִישׁ זָר Deuteronomy 25:5, elsewhere זָר 1 Kings 3:18; Job 19:15; Proverbs 6:1; Proverbs 11:15; Proverbs 20:16; Proverbs 27:13; זָרִים Psalm 109:11; Proverbs 5:10, 17; בנים זרים, children of another household than God's Hosea 5:7; especially of another family than priests' אִישׁ זָר Leviticus 22:12 (H) Numbers 17:5 (P); זָר Leviticus 22:10, 13 (H) Exodus 29:33; Exodus 30:33; Numbers 3:10, 38; Numbers 18:7 (P); not belonging to the tribe of Levi, Numbers 1:51; Numbers 18:4 (P).
b. to the person, another Job 19:27; Proverbs 14:10; Proverbs 27:2; זָרָה (אִשָּׁה) strange woman, harlot Proverbs 2:16; Proverbs 5:3, 20; Proverbs 7:5; Proverbs 22:14; Proverbs 23:33.
c. to the land, foreign, זָרִים foreigners (as such usually enemies) Hosea 7:9; Hosea 8:7; Isaiah 1:7 (twice in verse); Isaiah 25:2, 5; Isaiah 29:5; Isaiah 61:5; Jeremiah 5:19; Jeremiah 30:8; Jeremiah 51:2, 51; Lamentations 5:2; Ezekiel 7:2; Ezekiel 11:9; Ezekiel 16:32; Ezekiel 28:7, 10; Ezekiel 30:12; Ezekiel 31:12; Joel 4:17 [Joel 3:17]; Obadiah 11; Job 15:19; Psalm 54:5; אֵל זָר foreign god Psalm 44:21; Psalm 81:10 = זָר Isaiah 43:12; so זָרִים Deuteronomy 32:16 and (in figurative) Jeremiah 2:25; Jeremiah 3:13; מַיִם זָרִים foreign waters 2 Kings 19:24; Jeremiah 18:14; זְמֹרַת זָר Isaiah 17:10 vine-slip of a stranger; כְּמוֺזָֿר נֶחְשָׁ֑בוּ Hosea 8:12 they are regarded as foreign; מַעֲשֵׂהוּ זָר Isaiah 28:21 his work is foreign (as if dealing with enemies).
d. strange to the law; קְטֹרֶת זָרָה strange incense Exodus 30:9 (P); אֵשׁ זָרָה strange fire Leviticus 10:1; Numbers 3:4; Numbers 26:61(P).
Niph. Perfect נָז֫רֹוּ Isaiah 1:4; Ezekiel 14:5; be estranged Isaiah 1:4, pregnantly, followed by אָחוֺר (compare RV); מֵעַל Ezekiel 14:5.
Hoph. Participle מוּזָר estranged Psalm 69:9.

† II. [זוּר, זִיר] verb be loathsome, Bö§ 1142 (Arabic ذَارَ fastidivit, abhorruit; Assyrian zâru, resist, Imperfect izîru, DlPr 65 SchrCOT Gloss); — only 3rd person feminine singular זָ֫רָה Job 19:17 רוּחִי זָ֫רָה לְאִשְׁתִּי my breath is loathsome to my wife (וְחַנֹּתִי לְ in || clause); > most, who derive from I. זוּר, become strange and so repugnant.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

29:33; 30:9; 30:9; 30:33; 30:33

Leviticus

10:1; 22:10; 22:12; 22:13

Numbers

1:51; 3:4; 3:10; 3:38; 17:5; 18:4; 18:7; 26:61

Deuteronomy

25:5; 32:16

1 Kings

3:18

2 Kings

19:24

Job

15:19; 19:13; 19:13; 19:15; 19:17; 19:27

Psalms

44:21; 54:5; 58:4; 58:4; 69:9; 78:30; 78:30; 81:10; 109:11

Proverbs

2:16; 5:3; 5:10; 5:17; 5:20; 6:1; 7:5; 11:15; 14:10; 20:16; 22:14; 22:14; 23:33; 23:33; 27:2; 27:13

Isaiah

1:4; 1:4; 1:7; 17:10; 25:2; 25:5; 28:21; 29:5; 29:5; 43:12; 61:5

Jeremiah

2:25; 3:13; 5:19; 18:14; 30:8; 51:2; 51:51

Lamentations

5:2

Ezekiel

7:2; 11:9; 14:5; 14:5; 16:32; 28:7; 28:10; 30:12; 31:12

Hosea

5:7; 5:7; 7:9; 8:7; 8:12

Joel

3:17

Obadiah

1:11

H2114

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2114 matches the Hebrew זוּר (zûr),
which occurs 77 times in 76 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Exo 29:33–Isa 25:5)

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:33

Unchecked Copy BoxExo 29:33 - ut sit placabile sacrificium et sanctificentur offerentium manus alienigena non vescetur ex eis quia sancti sunt

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:9

Unchecked Copy BoxExo 30:9 - non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabitis

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:33

Unchecked Copy BoxExo 30:33 - homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo suo

Tools

Unchecked Copy Box Lev 10:1

Unchecked Copy BoxLev 10:1 - arreptisque Nadab et Abiu filii Aaron turibulis posuerunt ignem et incensum desuper offerentes coram Domino ignem alienum quod eis praeceptum non erat

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:10

Unchecked Copy BoxLev 22:10 - omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:12

Unchecked Copy BoxLev 22:12 - si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de primitiis non vescetur

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:13

Unchecked Copy BoxLev 22:13 - sin autem vidua vel repudiata et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui sicut puella consuerat aletur cibis patris sui omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem

Tools

Unchecked Copy Box Num 1:51

Unchecked Copy BoxNum 1:51 - cum proficiscendum fuerit deponent Levitae tabernaculum cum castra metanda erigent quisquis externorum accesserit occidetur

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:4

Unchecked Copy BoxNum 3:4 - mortui sunt Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:10

Unchecked Copy BoxNum 3:10 - Aaron et filiis eius quibus traditi sunt a filiis Israhel Aaron autem et filios eius constitues super cultum sacerdotii externus qui ad ministrandum accesserit morietur

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:38

Unchecked Copy BoxNum 3:38 - castrametabuntur ante tabernaculum foederis id est ad orientalem plagam Moses et Aaron cum filiis suis habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israhel quisquis alienus accesserit morietur

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:40

Unchecked Copy BoxNum 16:40 - ut haberent postea filii Israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine Aaron ad offerendum incensum Domino ne patiatur sicut passus est Core et omnis congregatio eius loquente Domino ad Mosen

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:4

Unchecked Copy BoxNum 18:4 - sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus caerimoniis eius alienigena non miscebitur vobis

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:7

Unchecked Copy BoxNum 18:7 - tu autem et filii tui custodite sacerdotium vestrum et omnia quae ad cultum altaris pertinent et intra velum sunt per sacerdotes administrabuntur si quis externus accesserit occidetur

Tools

Unchecked Copy Box Num 26:61

Unchecked Copy BoxNum 26:61 - quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino

Tools

Unchecked Copy Box Deu 25:5

Unchecked Copy BoxDeu 25:5 - quando habitaverint fratres simul et unus ex eis absque liberis mortuus fuerit uxor defuncti non nubet alteri sed accipiet eam frater eius et suscitabit semen fratris sui

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:16

Unchecked Copy BoxDeu 32:16 - provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad iracundiam concitaverunt

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 3:18

Unchecked Copy Box1Ki 3:18 - tertia vero die postquam ego peperi peperit et haec et eramus simul nullusque alius in domo nobiscum exceptis nobis duabus

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 19:24

Unchecked Copy Box2Ki 19:24 - ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas

Tools

Unchecked Copy Box Job 15:19

Unchecked Copy BoxJob 15:19 - quibus solis data est terra et non transibit alienus per eos

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:13

Unchecked Copy BoxJob 19:13 - fratres meos longe fecit a me et noti mei quasi alieni recesserunt a me

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:15

Unchecked Copy BoxJob 19:15 - inquilini domus meae et ancillae meae sicut alienum habuerunt me et quasi peregrinus fui in oculis eorum

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:17

Unchecked Copy BoxJob 19:17 - halitum meum exhorruit uxor mea et orabam filios uteri mei

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:27

Unchecked Copy BoxJob 19:27 - quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius reposita est haec spes mea in sinu meo

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:20

Unchecked Copy BoxPsa 44:20 - [Vulgate 43:20] quoniam deiecisti nos in loco draconum et operuisti nos umbra mortis

Tools

Unchecked Copy Box Psa 54:3

Unchecked Copy BoxPsa 54:3 - [Vulgate 53:5] quia alieni insurrexerunt adversus me et fortes quaesierunt animam meam et non posuerunt Deum in conspectu suo semper

Tools

Unchecked Copy Box Psa 58:3

Unchecked Copy BoxPsa 58:3 - [Vulgate 57:4] alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero loquentes mendacium

Tools

Unchecked Copy Box Psa 69:8

Unchecked Copy BoxPsa 69:8 - [Vulgate 68:9] alienus factus sum fratribus meis et peregrinus filiis matris meae

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:30

Unchecked Copy BoxPsa 78:30 - [Vulgate 77:30] non indiguerunt de cupiditate sua cum adhuc cibus esset in ore eorum

Tools

Unchecked Copy Box Psa 81:9

Unchecked Copy BoxPsa 81:9 - [Vulgate 80:10] non sit in te deus alienus et non adores deum peregrinum

Tools

Unchecked Copy Box Psa 109:11

Unchecked Copy BoxPsa 109:11 - [Vulgate 108:11] scrutetur exactor universa quae habet et diripiant alieni laborem eius

Tools

Unchecked Copy Box Pro 2:16

Unchecked Copy BoxPro 2:16 - ut eruaris a muliere aliena et ab extranea quae mollit sermones suos

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:3

Unchecked Copy BoxPro 5:3 - favus enim stillans labia meretricis et nitidius oleo guttur eius

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:10

Unchecked Copy BoxPro 5:10 - ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo aliena

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:17

Unchecked Copy BoxPro 5:17 - habeto eas solus nec sint alieni participes tui

Tools

Unchecked Copy Box Pro 5:20

Unchecked Copy BoxPro 5:20 - quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alterius

Tools

Unchecked Copy Box Pro 6:1

Unchecked Copy BoxPro 6:1 - fili mi si spoponderis pro amico tuo defixisti apud extraneum manum tuam

Tools

Unchecked Copy Box Pro 7:5

Unchecked Copy BoxPro 7:5 - ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia facit

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:15

Unchecked Copy BoxPro 11:15 - adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus erit

Tools

Unchecked Copy Box Pro 14:10

Unchecked Copy BoxPro 14:10 - cor quod novit amaritudinem animae suae in gaudio eius non miscebitur extraneus

Tools

Unchecked Copy Box Pro 20:16

Unchecked Copy BoxPro 20:16 - tolle vestimentum eius qui fideiussor extitit alieni et pro extraneis aufer pignus ab eo

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:14

Unchecked Copy BoxPro 22:14 - fovea profunda os alienae cui iratus est Dominus incidet in eam

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:33

Unchecked Copy BoxPro 23:33 - oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur perversa

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:2

Unchecked Copy BoxPro 27:2 - laudet te alienus et non os tuum extraneus et non labia tua

Tools

Unchecked Copy Box Pro 27:13

Unchecked Copy BoxPro 27:13 - tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignus

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:4

Unchecked Copy BoxIsa 1:4 - vae genti peccatrici populo gravi iniquitate semini nequam filiis sceleratis dereliquerunt Dominum blasphemaverunt Sanctum Israhel abalienati sunt retrorsum

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:7

Unchecked Copy BoxIsa 1:7 - terra vestra deserta civitates vestrae succensae igni regionem vestram coram vobis alieni devorant et desolabitur sicut in vastitate hostili

Tools

Unchecked Copy Box Isa 17:10

Unchecked Copy BoxIsa 17:10 - quia oblita es Dei salvatoris tui et Fortis adiutoris tui non es recordata propterea plantabis plantationem fidelem et germen alienum seminabis

Tools

Unchecked Copy Box Isa 25:2

Unchecked Copy BoxIsa 25:2 - quia posuisti civitatem in tumulum urbem fortem in ruinam domum alienorum ut non sit civitas et in sempiternum non aedificetur

Tools

Unchecked Copy Box Isa 25:5

Unchecked Copy BoxIsa 25:5 - sicut aestum in siti tumultum alienorum humiliabis et quasi calore sub nube torrente propaginem fortium marcescere facies

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Exo 29:33–Isa 25:5) Exo 29:33–Isa 25:5

2. LOAD PAGE 2 Isa 28:21–Oba 1:11

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.