Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1892 - heḇel

Choose a new font size and typeface
הֶבֶל
Transliteration
heḇel
Pronunciation
heh'bel
Listen
Part of Speech
adverb, masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 463a

Strong’s Definitions

הֶבֶל hebel, heh'bel; or (rarely in the abs.) הֲבֵל hăbêl; from H1891; emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb:—× altogether, vain, vanity.

KJV Translation Count — Total: 73x

The KJV translates Strong's H1892 in the following manner: vanity (61x), vain (11x), altogether (1x).

KJV Translation Count — Total: 73x
The KJV translates Strong's H1892 in the following manner: vanity (61x), vain (11x), altogether (1x).

  1. vapour, breath

    1. breath, vapour

    2. vanity (fig.)

      adverb

  2. vainly

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
הֶבֶל hebel, heh'bel; or (rarely in the abs.) הֲבֵל hăbêl; from H1891; emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb:—× altogether, vain, vanity.
STRONGS H1892: Abbreviations
I. הֶ֫בֶל 73 noun masculine vapour, breath (Late Hebrew id., Syriac Hxbfh id.) figurative vanity (so Late Hebrew, Syriac Hbeh) — הָ֑בֶל Ecclesiastes 1:2 +; construct הֲבֵל Ecclesiastes 1:2 (twice in verse); Ecclesiastes 12:8, suffix הֶבְלִי etc. Ecclesiastes 6:12; Ecclesiastes 7:15; Ecclesiastes 9:9 (twice in verse); plural הֲבָלִים Jeremiah 10:8 +; construct הַבְלֵי Jeremiah 8:19 +, suffix הַבְלֵיהֶם Deuteronomy 32:21 +; —
1. literal Isaiah 57:13 all of them (the idols) יִשָּׂארֿוּחַ יִקַּח הָ֑בֶל a breath (Vulgate aura) will carry away, Proverbs 21:6 the getting of treasures by a lying tongue is הֶבֶל נִדָּף a vapour driven away. Elsewhere always
2. figurative of what is evanescent, unsubstantial, worthless, vanity, as of idols Jeremiah 10:15 = Jeremiah 51:18; Jeremiah 16:19 הֶבֶל וְאֵין בָּם מוֺעִיל (|| שֶׁקֶר), heathen observances Jeremiah 10:3, and in phrase הָלַךְ אַחֲרֵי הַהֶבֶל Jeremiah 2:5; 2 Kings 17:15; Proverbs 13:11 הוֺן מֵהֶבֶל wealth (gotten) out of vanity, (i.e. not by solid toil, opposed to קֹבֵץ עַל יָד) is minished (but Greek Version of the LXX Vulgate Ew מְבֹהָל, see Proverbs 20:21 Qr), Proverbs 31:30 שֶׁקֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיֹּ֑פִי, Lamentations 4:17 אֶל עֶזְרָתֵנוּ הֶבֶל to our vain (Dr§ 193 n.) help; of life Job 7:16 כִּי הֶבֶל יָמָֽי׃, Psalm 78:33 וַיְכַל בַּהֶבֶל יְמֵיהֶם consumed their days as (בְּ I:7 d vanity, man Psalm 39:6; Psalm 39:12; Psalm 62:10 יָֽחַד׃ מֵהֶבֶל הֵמָּה … אָדָם בְּנֵי הֶבֶל they are altogether (made) of vanity, Psalm 94:11; Psalm 144:4, especially in Ecclesiastes (31 times + הֲבֵל הֲבָלִים Ecclesiastes 1:2 (twice in verse); Ecclesiastes 12:8) of the fruitlessness of all human enterprise and endeavour, Ecclesiastes 1:2 הַכֹּל הֶבֶל, Ecclesiastes 1:14 רוּחַ וּרְעוּת הֶבֶל הַכֹּל all was vanity and the pursuit of wind, Ecclesiastes 2:1, 14, 15 etc., Ecclesiastes 6:4 (of an abortion) בַּהֶבֶל בָּא i.e. into a lifeless existence, Ecclesiastes 6:11 הָ֑בֶל מַרְבִּים הַרְבֵּה דְּבָרִים יֵשׁ (of discussions leading to no result), note also the phrases יְמֵי (הֶבְלוֺ, הֶבְלְךָ) הֶבְלִי Ecclesiastes 7:15; Ecclesiastes 9:9, יְמֵי חַיֵּי ה׳ Ecclesiastes 6:12; Ecclesiastes 9:9; Job 27:12 (see הָבַל), Isaiah 49:4 לְתֹהוּ וָהֶבֶל for nought and vanity have I spent my strength; as adverb accusative vainly, to no purpose Isaiah 30:7 הֶבֶל וָרִיק יַעֲזֹ֑רוּ, Psalm 39:7 אַךְ הֶבֶל יֶהֱמָיוּן they disquiet themselves to no purpose, Job 9:29: הֶבֶל אִיגָָֽע Job 35:16, with נִחַם to comfort Job 21:34; Zechariah 10:2. Plural הֲבָלִים of false gods, Deuteronomy 32:21 ) כִּעֲסוּנִי בְהַבְלֵיהֶם || בְּלֹאאֵֿל) 1 Kings 16:13, 26; Jeremiah 8:19 הַבְלֵי נֵכָר || (בִּפְסִילֵיהֶםׅ, Jeremiah 10:8; Jeremiah 14:22 הַבְלֵי הַגּוֺיִם, Psalm 31:7 הַשֹּׁמְרִים הַבְלֵישָֿׁוְא empty vanities Jonah 2:9; in more general sense Ecclesiastes 1:2 (twice in verse); Ecclesiastes 12:8 הֲבֵל הֲבָלִים, Ecclesiastes 5:6.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Deuteronomy

32:21; 32:21

1 Kings

16:13; 16:26

2 Kings

17:15

Job

7:16; 9:29; 21:34; 27:12; 35:16

Psalms

31:7; 39:6; 39:7; 39:12; 62:10; 78:33; 94:11; 144:4

Proverbs

13:11; 20:21; 21:6; 31:30

Ecclesiastes

1:2; 1:2; 1:2; 1:2; 1:2; 1:14; 2:1; 2:14; 2:15; 5:6; 6:4; 6:11; 6:12; 6:12; 7:15; 7:15; 9:9; 9:9; 9:9; 12:8; 12:8; 12:8

Isaiah

30:7; 49:4; 57:13

Jeremiah

2:5; 8:19; 8:19; 10:3; 10:8; 10:8; 10:15; 14:22; 16:19; 51:18

Lamentations

4:17

Jonah

2:9

Zechariah

10:2

H1892

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1892 matches the Hebrew הֶבֶל (heḇel),
which occurs 73 times in 64 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Deu 32:21–Ecc 12:8)

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:21

Unchecked Copy BoxDeu 32:21 - Ils ont excité ma jalousie par ce qui n'est point Dieu, Ils m'ont irrité par leurs vaines idoles; Et moi, j'exciterai leur jalousie par ce qui n'est point un peuple, Je les irriterai par une nation insensée.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 16:13

Unchecked Copy Box1Ki 16:13 - à cause de tous les péchés que Baescha et Éla, son fils, avaient commis et qu'ils avaient fait commettre à Israël, irritant par leurs idoles l'Éternel, le Dieu d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 16:26

Unchecked Copy Box1Ki 16:26 - Il marcha dans toute la voie de Jéroboam, fils de Nebath, et se livra aux péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël, irritant par leurs idoles l'Éternel, le Dieu d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 17:15

Unchecked Copy Box2Ki 17:15 - Ils rejetèrent ses lois, l'alliance qu'il avait faite avec leurs pères, et les avertissements qu'il leur avait adressés. Ils allèrent après des choses de néant et ne furent eux-mêmes que néant, et après les nations qui les entouraient et que l'Éternel leur avait défendu d'imiter.

Tools

Unchecked Copy Box Job 7:16

Unchecked Copy BoxJob 7:16 - Je les méprise!... je ne vivrai pas toujours... Laisse-moi, car ma vie n'est qu'un souffle.

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:29

Unchecked Copy BoxJob 9:29 - Je serai jugé coupable; Pourquoi me fatiguer en vain?

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:34

Unchecked Copy BoxJob 21:34 - Pourquoi donc m'offrir de vaines consolations? Ce qui reste de vos réponses n'est que perfidie.

Tools

Unchecked Copy Box Job 27:12

Unchecked Copy BoxJob 27:12 - Mais vous les connaissez, et vous êtes d'accord; Pourquoi donc vous laisser aller à de vaines pensées?

Tools

Unchecked Copy Box Job 35:16

Unchecked Copy BoxJob 35:16 - Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 31:6

Unchecked Copy BoxPsa 31:6 - (ls 31:7) Je hais ceux qui s'attachent à de vaines idoles, Et je me confie en l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 39:5

Unchecked Copy BoxPsa 39:5 - (ls 39:6) Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 39:6

Unchecked Copy BoxPsa 39:6 - (ls 39:7) Oui, l'homme se promène comme une ombre, Il s'agite vainement; Il amasse, et il ne sait qui recueillera.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 39:11

Unchecked Copy BoxPsa 39:11 - (ls 39:12) Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 62:9

Unchecked Copy BoxPsa 62:9 - (ls 62:10) Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:33

Unchecked Copy BoxPsa 78:33 - Il consuma leurs jours par la vanité, Et leurs années par une fin soudaine.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:11

Unchecked Copy BoxPsa 94:11 - L'Éternel connaît les pensées de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 144:4

Unchecked Copy BoxPsa 144:4 - L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 13:11

Unchecked Copy BoxPro 13:11 - La richesse mal acquise diminue, Mais celui qui amasse peu à peu l'augmente.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 21:6

Unchecked Copy BoxPro 21:6 - Des trésors acquis par une langue mensongère Sont une vanité fugitive et l'avant-coureur de la mort.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 31:30

Unchecked Copy BoxPro 31:30 - La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; La femme qui craint l'Éternel est celle qui sera louée.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 1:2

Unchecked Copy BoxEcc 1:2 - Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 1:14

Unchecked Copy BoxEcc 1:14 - J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:1

Unchecked Copy BoxEcc 2:1 - J'ai dit en mon coeur: Allons! je t'éprouverai par la joie, et tu goûteras le bonheur. Et voici, c'est encore là une vanité.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:11

Unchecked Copy BoxEcc 2:11 - Puis, j'ai considéré tous les ouvrages que mes mains avaient faits, et la peine que j'avais prise à les exécuter; et voici, tout est vanité et poursuite du vent, et il n'y a aucun avantage à tirer de ce qu'on fait sous le soleil.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:15

Unchecked Copy BoxEcc 2:15 - Et j'ai dit en mon coeur: J'aurai le même sort que l'insensé; pourquoi donc ai-je été plus sage? Et j'ai dit en mon coeur que c'est encore là une vanité.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:17

Unchecked Copy BoxEcc 2:17 - Et j'ai haï la vie, car ce qui se fait sous le soleil m'a déplu, car tout est vanité et poursuite du vent.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:19

Unchecked Copy BoxEcc 2:19 - Et qui sait s'il sera sage ou insensé? Cependant il sera maître de tout mon travail, de tout le fruit de ma sagesse sous le soleil. C'est encore là une vanité.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:21

Unchecked Copy BoxEcc 2:21 - Car tel homme a travaillé avec sagesse et science et avec succès, et il laisse le produit de son travail à un homme qui ne s'en est point occupé. C'est encore là une vanité et un grand mal.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:23

Unchecked Copy BoxEcc 2:23 - Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin; même la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore là une vanité.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:26

Unchecked Copy BoxEcc 2:26 - Car il donne à l'homme qui lui est agréable la sagesse, la science et la joie; mais il donne au pécheur le soin de recueillir et d'amasser, afin de donner à celui qui est agréable à Dieu. C'est encore là une vanité et la poursuite du vent.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 3:19

Unchecked Copy BoxEcc 3:19 - Car le sort des fils de l'homme et celui de la bête sont pour eux un même sort; comme meurt l'un, ainsi meurt l'autre, ils ont tous un même souffle, et la supériorité de l'homme sur la bête est nulle; car tout est vanité.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 4:4

Unchecked Copy BoxEcc 4:4 - J'ai vu que tout travail et toute habileté dans le travail n'est que jalousie de l'homme à l'égard de son prochain. C'est encore là une vanité et la poursuite du vent.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 4:7

Unchecked Copy BoxEcc 4:7 - J'ai considéré une autre vanité sous le soleil.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 4:8

Unchecked Copy BoxEcc 4:8 - Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n'a ni fils ni frère, et pourtant son travail n'a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances? C'est encore là une vanité et une chose mauvaise.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 4:16

Unchecked Copy BoxEcc 4:16 - Il n'y avait point de fin à tout ce peuple, à tous ceux à la tête desquels il était. Et toutefois, ceux qui viendront après ne se réjouiront pas à son sujet. Car c'est encore là une vanité et la poursuite du vent.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 5:7

Unchecked Copy BoxEcc 5:7 - (ls 5:6) Car, s'il y a des vanités dans la multitude des songes, il y en a aussi dans beaucoup de paroles; c'est pourquoi, crains Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 5:10

Unchecked Copy BoxEcc 5:10 - (ls 5:9) Celui qui aime l'argent n'est pas rassasié par l'argent, et celui qui aime les richesses n'en profite pas. C'est encore là une vanité.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 6:2

Unchecked Copy BoxEcc 6:2 - Il y a tel homme à qui Dieu a donné des richesses, des biens, et de la gloire, et qui ne manque pour son âme de rien de ce qu'il désire, mais que Dieu ne laisse pas maître d'en jouir, car c'est un étranger qui en jouira. C'est là une vanité et un mal grave.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 6:4

Unchecked Copy BoxEcc 6:4 - Car il est venu en vain, il s'en va dans les ténèbres, et son nom reste couvert de ténèbres;

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 6:9

Unchecked Copy BoxEcc 6:9 - Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs: c'est encore là une vanité et la poursuite du vent.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 6:11

Unchecked Copy BoxEcc 6:11 - S'il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage en revient-il à l'homme?

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 6:12

Unchecked Copy BoxEcc 6:12 - Car qui sait ce qui est bon pour l'homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu'il passe comme une ombre? Et qui peut dire à l'homme ce qui sera après lui sous le soleil?

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 7:6

Unchecked Copy BoxEcc 7:6 - Car comme le bruit des épines sous la chaudière, ainsi est le rire des insensés. C'est encore là une vanité.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 7:15

Unchecked Copy BoxEcc 7:15 - J'ai vu tout cela pendant les jours de ma vanité. Il y a tel juste qui périt dans sa justice, et il y a tel méchant qui prolonge son existence dans sa méchanceté.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 8:10

Unchecked Copy BoxEcc 8:10 - Alors j'ai vu des méchants recevoir la sépulture et entrer dans leur repos, et ceux qui avaient agi avec droiture s'en aller loin du lieu saint et être oubliés dans la ville. C'est encore là une vanité.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 8:14

Unchecked Copy BoxEcc 8:14 - Il est une vanité qui a lieu sur la terre: c'est qu'il y a des justes auxquels il arrive selon l'oeuvre des méchants, et des méchants auxquels il arrive selon l'oeuvre des justes. Je dis que c'est encore là une vanité.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 9:9

Unchecked Copy BoxEcc 9:9 - Jouis de la vie avec la femme que tu aimes, pendant tous les jours de ta vie de vanité, que Dieu t'a donnés sous le soleil, pendant tous les jours de ta vanité; car c'est ta part dans la vie, au milieu de ton travail que tu fais sous le soleil.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 11:8

Unchecked Copy BoxEcc 11:8 - Si donc un homme vit beaucoup d'années, qu'il se réjouisse pendant toutes ces années, et qu'il pense aux jours de ténèbres qui seront nombreux; tout ce qui arrivera est vanité.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 11:10

Unchecked Copy BoxEcc 11:10 - (ls 12:2) Bannis de ton coeur le chagrin, et éloigne le mal de ton corps; car la jeunesse et l'aurore sont vanité.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 12:8

Unchecked Copy BoxEcc 12:8 - (ls 12:10) Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, tout est vanité.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Deu 32:21–Ecc 12:8) Deu 32:21–Ecc 12:8

2. LOAD PAGE 2 Isa 30:7–Zec 10:2

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.