Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1792 - dāḵā'

Choose a new font size and typeface
דָּכָא
Transliteration
dāḵā'
Pronunciation
daw-kaw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root (compare דָּכָה (H1794))
Dictionary Aids

TWOT Reference: 427

Strong’s Definitions

דָּכָא dâkâʼ, daw-kaw'; a primitive root (compare H1794); to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively):—beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

KJV Translation Count — Total: 18x

The KJV translates Strong's H1792 in the following manner: break (3x), break in pieces (3x), crush (3x), bruise (2x), destroy (2x), contrite (1x), smite (1x), oppress (1x), beat to pieces (1x), humble (1x).

KJV Translation Count — Total: 18x
The KJV translates Strong's H1792 in the following manner: break (3x), break in pieces (3x), crush (3x), bruise (2x), destroy (2x), contrite (1x), smite (1x), oppress (1x), beat to pieces (1x), humble (1x).

  1. to crush, be crushed, be contrite, be broken

    1. (Niphal)

      1. to be crushed

      2. to be contrite (fig.)

    2. (Piel) to crush

    3. (Pual)

      1. to be crushed, be shattered

      2. to be made contrite

    4. (Hithpael) to allow oneself to be crushed

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
דָּכָא dâkâʼ, daw-kaw'; a primitive root (compare H1794); to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively):—beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
STRONGS H1792: Abbreviations
† [דָּכָא] verb crush, poetic (Assyrian dakû, crush, Muss-ArnHebraica. Oct. 1890, 66) not in Qal; —
Niph. Participle נִדְכָּאִים Isaiah 57:15; — crushed, figurative = contrite ones.
Pi. Perfect דִּכָּא Psalm 143:3; 2nd person masculine singular דִּכִּאתָ Psalm 89:11; Imperfect וִידַכֵּא Psalm 72:4; 2nd person masculine singular תְּדַכֵּא Proverbs 22:22 (juss); יְדַכְּאוּ Psalm 94:5, תְּדַכְּאוּ Isaiah 3:15; suffix וִידַכְּאֵנִי Job 6:9, יְדַכְּאוּם Job 4:19; 2nd person masculine plural וּתְדַכּאוּנַּנִי Job 19:2 (so Baer, see his edition p. 44, compare Norzi); Infinitive לִדַכֵּא Lamentations 3:34; suffix דַּכְּאוֺ Isaiah 53:10; — crush, (figurative) with accusative one's life to the earth Psalm 143:3, Egypt Psalm 89:11 (compare De Che; י׳ subject), servant of Yahweh Isaiah 53:10 (י׳ subject), Job 6:9 וְיֹאֵל אֱלוֺהַּ וִיד׳; oppressor Psalm 72:4, God's people Psalm 94:5 (|| יְּעַנּוּ), Isaiah 3:15, compare Proverbs 22:22 illegally in tribunal, Lamentations 3:34 תחת רגליו ד׳ (in all human oppressor subject); crush me בְּמִלִּים Job 19:2 (Job's friends, subject; || תּוֺגְיוּן נַפְשִׁי); never literal, not even Job 4:19 (יְדַכְּאוּם, with indefinite subject), for suffix reference not to בָּֽתֵּיחֹֿמֶר, but rather to שֹׁכְנֵי, i.e. men inhabiting the clay houses, bodies, compare Di.
Pu. Perfect דֻּכְּאוּ Jeremiah 44:10; Imperfect יְדֻכָּא Job 22:9; Participle מְדֻכָּא Isaiah 53:5, מְדֻכָּאִים Isaiah 19:10; — crushed, broken in pieces, shattered Job 22:9 with object feminine זרועות; Isaiah 19:10 subject שָׁתוֺת (here metaphor. for nobles); figurative of servant of י׳ Isaiah 53:5; made humble, contrite Jeremiah 44:10.
Hithp. Imperfect יִדַּכְּאוּ Job 5:4, יִדַּכָּ֑אוּ Job 34:25; — must let themselves be crushed, i.e. maltreated Job 5:4 (in court בשׁער, compare Pi. Proverbs 22:22); are crushed Job 34:25 (the mighty, by God).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Job

4:19; 4:19; 5:4; 5:4; 6:9; 6:9; 19:2; 19:2; 22:9; 22:9; 34:25; 34:25

Psalms

72:4; 72:4; 89:11; 89:11; 94:5; 94:5; 143:3; 143:3

Proverbs

22:22; 22:22; 22:22

Isaiah

3:15; 3:15; 19:10; 19:10; 53:5; 53:5; 53:10; 53:10; 57:15

Jeremiah

44:10; 44:10

Lamentations

3:34; 3:34

H1792

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1792 matches the Hebrew דָּכָא (dāḵā'),
which occurs 18 times in 18 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Job 4:19

Unchecked Copy BoxJob 4:19 - Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation is in the dust, They bruise them before a moth.)

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:4

Unchecked Copy BoxJob 5:4 - Far are his sons from safety, And they are bruised in the gate, And there is no deliverer.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:9

Unchecked Copy BoxJob 6:9 - That God would please -- and bruise me, Loose His hand and cut me off!

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:2

Unchecked Copy BoxJob 19:2 - Till when do ye afflict my soul, And bruise me with words?

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:9

Unchecked Copy BoxJob 22:9 - Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.

Tools

Unchecked Copy Box Job 34:25

Unchecked Copy BoxJob 34:25 - Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 72:4

Unchecked Copy BoxPsa 72:4 - He judgeth the poor of the people, Giveth deliverance to the sons of the needy, And bruiseth the oppressor.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 89:10

Unchecked Copy BoxPsa 89:10 - Thou hast bruised Rahab, as one wounded. With the arm of Thy strength Thou hast scattered Thine enemies.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:5

Unchecked Copy BoxPsa 94:5 - Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 143:3

Unchecked Copy BoxPsa 143:3 - For an enemy hath pursued my soul, He hath bruised to the earth my life, He hath caused me to dwell in dark places, As the dead of old.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:22

Unchecked Copy BoxPro 22:22 - Rob not the poor because he is poor, And bruise not the afflicted in the gate.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 3:15

Unchecked Copy BoxIsa 3:15 - What -- to you? ye bruise My people, And the faces of the poor ye grind.' An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts, And Jehovah saith:

Tools

Unchecked Copy Box Isa 19:10

Unchecked Copy BoxIsa 19:10 - And its foundations have been smitten, All making wages are afflicted in soul.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 53:5

Unchecked Copy BoxIsa 53:5 - And he is pierced for our transgressions, Bruised for our iniquities, The chastisement of our peace is on him, And by his bruise there is healing to us.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 53:10

Unchecked Copy BoxIsa 53:10 - And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed -- he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 57:15

Unchecked Copy BoxIsa 57:15 - For thus said the high and exalted One, Inhabiting eternity, and holy is His name: 'In the high and holy place I dwell, And with the bruised and humble of spirit, To revive the spirit of the humble, And to revive the heart of bruised ones,'

Tools

Unchecked Copy Box Jer 44:10

Unchecked Copy BoxJer 44:10 - They have not been humbled unto this day, nor have they been afraid, nor have they walked in My law, and in My statutes, that I have set before you and before your fathers.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:34

Unchecked Copy BoxLam 3:34 - To bruise under one's feet any bound ones of earth,
BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan