Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1777 - dîn

Choose a new font size and typeface
דִּין
Transliteration
dîn
Pronunciation
deen
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [comp. אָדוֹן (H113)]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 426

Variant Spellings

Variant spellings for this word: דין (Strongs and Gesenius) דון (Strongs)

Strong’s Definitions

דִּין dîyn, deen; or (Genesis 6:3) דּוּן dûwn; a primitive root; to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law):—contend contend execute (judgment) judge minister judgment plead (the cause) at strife strive.

KJV Translation Count — Total: 24x

The KJV translates Strong's H1777 in the following manner: judge (18x), plead the cause (2x), contend (1x), execute (1x), plead (1x), strife (1x).

KJV Translation Count — Total: 24x
The KJV translates Strong's H1777 in the following manner: judge (18x), plead the cause (2x), contend (1x), execute (1x), plead (1x), strife (1x).

  1. to judge, contend, plead

    1. (Qal)

      1. to act as judge, minister judgment

      2. to plead a cause

      3. to execute judgment, requite, vindicate

      4. to govern

      5. to contend, strive

    2. (Niphal) to be at strife, quarrel

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
דִּין dîyn, deen; or (Genesis 6:3) דּוּן dûwn; a primitive root; to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law):—contend contend execute (judgment) judge minister judgment plead (the cause) at strife strive.
STRONGS H1777: Abbreviations
† דִּין verb judge (compare Arabic دَانَ intransitive to be obedient, submissive, transitive requite, compensate, rule, govern, دِينً obedience, abasement, recompense, دَيَّانً requiter, governor, مَدِينةً city; Assyrian dânu, Imperfect idin, judge AsrbAnn. x. 120 DlHA 49; Aramaic דִּין, NvxD judge, exercise judgment, punish, דַּיָּינָא, axnxyfD, judge, דִּינָא, NyD judgment, aXtncydm city; — on √ עי֞ see NöZMG 1883, 533), synonym שָׁפַט —
Qal Perfect דָּן Jeremiah 22:16 etc.; Imperfect יָדִין Genesis 49:16 + 9 times, יָדוֺן Genesis 6:3 compare below, etc.; Imperative דִּין Proverbs 31:9; Job 35:14; דִּינוּ Jeremiah 21:12; Infinitive לָדִין Psalm 50:4 + 2 times; Participle דָּן Genesis 15:14; Jeremiah 30:13; —
1. act as judge, minister judgment, of God ידין עמוֺ Deuteronomy 32:36 (poetry = Psalm 135:14) Psalm 50:4; דין עמים Psalm 7:9; Psalm 96:10; Isaiah 3:13; יָדִין לְאֻמִּים בְּמֵישָׁרִים Psalm 9:9; Messianic king Psalm 72:2.
2. plead the cause,
a. of men, usually with accusative of congnate meaning with verb, אֵיןדָּֿן דִּינֵךְ there is none to plead thy cause Jeremiah 30:13; דִּין יָתוֺם ד׳ plead cause of orphan Jeremiah 5:28; דין עני ואביון ד׳ Jeremiah 22:16; also, accusative of congnate meaning with verb omitted, Proverbs 31:9.
b. of God, דָּנַנִּי אֱלֹהִים God has pled my cause Genesis 30:6 (E).
3. execute judgment, vindicate, in battle against enemies, דָּן יָדִין עַמּוֺ Dan will judge (vindicate as a warrior) his people (see Di) Genesis 49:16 (poetry); the Messianic king בגוים Psalm 110:6; God, בִּגְבוּרָֽתְךָ תְדִינֵנִי in thy might judge me (vindicate me) Psalm 54:3.
4. execute judgment, requite, of man, מִשְׁפָּט לַבֹּקֶר דִּינוּ execute judgment every morning Jeremiah 21:12; of God, upon Egypt Genesis 15:14 (E); עמים by means of powers of nature Job 36:31; אפסי ארץ 1 Samuel 2:10 (poetry)
5. govern, אַתָּה תָּדִין אֶתבֵּֿיתִי thou shalt govern my house Zechariah 3:7.
6. לֹאיֿוּכַל לָדִין עִם he cannot contend with one mightier than he Ecclesiastes 6:10.
Niph. Participle וַיְהִי כָלהָֿעָם נָדוֺן בְּכָלשִֿׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל and all the people were at strife throughout all the tribes of Israel 2 Samuel 19:10 (reciprocal, compare Dr.)
Note. — לֹאיָֿדוֺן רוּחִי בָֽאָדָם לְעֹלָם Genesis 6:3 compare perhaps bdb112201 continue, do something continually, in modern Egyptian Arabic (SoSK lxvii {1894}, 211 f.).
(1) Greek Version of the LXX Vulgate Syriac Version Onk read ידיר or (Kue) ילון abide in, dwell, — My spirit will not abide in man for ever; this best suits the context, but ידור, as Aramaism, is dubious
(2) Kn De Schr RVm render rule in, supported by Zechariah 3:7 only.
(3) Thes Ew Di render be humbled in, sustained by Arabic usage, but not by Hebrew
(4) strive with of AV RV (compare 6 above) is hardly justified.

[דון] verb dubious; only in יָדוֺן Genesis 6:3, see דין.

See related Aramaic BDB entry H1778.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

6:3; 6:3; 6:3; 15:14; 15:14; 30:6; 49:16; 49:16

Deuteronomy

32:36

1 Samuel

2:10

2 Samuel

19:10

Job

35:14; 36:31

Psalms

7:9; 9:9; 50:4; 50:4; 54:3; 72:2; 96:10; 110:6; 135:14

Proverbs

31:9; 31:9

Ecclesiastes

6:10

Isaiah

3:13

Jeremiah

5:28; 21:12; 21:12; 22:16; 22:16; 30:13; 30:13

Zechariah

3:7; 3:7

H1777

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1777 matches the Hebrew דִּין (dîn),
which occurs 24 times in 24 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 6:3

Unchecked Copy BoxGén 6:3 - Y dijo Jehová: No contenderá mi espíritu con el hombre para siempre, porque ciertamente él es carne; mas serán sus días ciento veinte años.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 15:14

Unchecked Copy BoxGén 15:14 - Mas también a la nación a la cual servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con gran riqueza.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 30:6

Unchecked Copy BoxGén 30:6 - Dijo entonces Raquel: Me juzgó Dios, y también oyó mi voz, y me dio un hijo. Por tanto llamó su nombre Dan.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 49:16

Unchecked Copy BoxGén 49:16 - Dan juzgará a su pueblo, Como una de las tribus de Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Deut 32:36

Unchecked Copy BoxDeut 32:36 - Porque Jehová juzgará a su pueblo, Y por amor de sus siervos se arrepentirá, Cuando viere que la fuerza pereció, Y que no queda ni siervo ni libre.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 2:10

Unchecked Copy Box1Sam 2:10 - Delante de Jehová serán quebrantados sus adversarios, Y sobre ellos tronará desde los cielos; Jehová juzgará los confines de la tierra, Dará poder a su Rey, Y exaltará el poderío de su Ungido.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 19:9

Unchecked Copy Box2Sam 19:9 - Y todo el pueblo disputaba en todas las tribus de Israel, diciendo: El rey nos ha librado de mano de nuestros enemigos, y nos ha salvado de mano de los filisteos; y ahora ha huido del país por miedo de Absalón.

Tools

Unchecked Copy Box Job 36:31

Unchecked Copy BoxJob 36:31 - Bien que por esos medios castiga a los pueblos, A la multitud él da sustento.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 7:8

Unchecked Copy BoxSal 7:8 - Jehová juzgará a los pueblos; Júzgame, oh Jehová, conforme a mi justicia, Y conforme a mi integridad.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 9:8

Unchecked Copy BoxSal 9:8 - El juzgará al mundo con justicia, Y a los pueblos con rectitud.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 50:4

Unchecked Copy BoxSal 50:4 - Convocará a los cielos de arriba, Y a la tierra, para juzgar a su pueblo.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 54:1

Unchecked Copy BoxSal 54:1 - Oh Dios, sálvame por tu nombre, Y con tu poder defiéndeme.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 72:2

Unchecked Copy BoxSal 72:2 - El juzgará a tu pueblo con justicia, Y a tus afligidos con juicio.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 96:10

Unchecked Copy BoxSal 96:10 - Decid entre las naciones: Jehová reina. También afirmó el mundo, no será conmovido; Juzgará a los pueblos en justicia.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 110:6

Unchecked Copy BoxSal 110:6 - Juzgará entre las naciones, Las llenará de cadáveres; Quebrantará las cabezas en muchas tierras.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 135:14

Unchecked Copy BoxSal 135:14 - Porque Jehová juzgará a su pueblo, Y se compadecerá de sus siervos.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 31:9

Unchecked Copy BoxProv 31:9 - Abre tu boca, juzga con justicia, Y defiende la causa del pobre y del menesteroso.

Tools

Unchecked Copy Box Ecl 6:10

Unchecked Copy BoxEcl 6:10 - Respecto de lo que es, ya ha mucho que tiene nombre, y se sabe que es hombre y que no puede contender con Aquel que es más poderoso que él.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 3:13

Unchecked Copy BoxIsa 3:13 - Jehová está en pie para litigar, y está para juzgar a los pueblos.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:28

Unchecked Copy BoxJer 5:28 - Se engordaron y se pusieron lustrosos, y sobrepasaron los hechos del malo; no juzgaron la causa, la causa del huérfano; con todo, se hicieron prósperos, y la causa de los pobres no juzgaron.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 21:12

Unchecked Copy BoxJer 21:12 - Casa de David, así dijo Jehová: Haced de mañana juicio, y librad al oprimido de mano del opresor, para que mi ira no salga como fuego, y se encienda y no haya quien lo apague, por la maldad de vuestras obras.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 22:16

Unchecked Copy BoxJer 22:16 - El juzgó la causa del afligido y del menesteroso, y entonces estuvo bien. ¿No es esto conocerme a mí? dice Jehová.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 30:13

Unchecked Copy BoxJer 30:13 - No hay quien juzgue tu causa para sanarte; no hay para ti medicamentos eficaces.

Tools

Unchecked Copy Box Zac 3:7

Unchecked Copy BoxZac 3:7 - Así dice Jehová de los ejércitos: Si anduvieres por mis caminos, y si guardares mi ordenanza, también tú gobernarás mi casa, también guardarás mis atrios, y entre éstos que aquí están te daré lugar.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.