Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1777 - dîn

Choose a new font size and typeface
דִּין
Transliteration
dîn
Pronunciation
deen
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [comp. אָדוֹן (H113)]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 426

Variant Spellings

Variant spellings for this word: דין (Strongs and Gesenius) דון (Strongs)

Strong’s Definitions

דִּין dîyn, deen; or (Genesis 6:3) דּוּן dûwn; a primitive root; to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law):—contend contend execute (judgment) judge minister judgment plead (the cause) at strife strive.

KJV Translation Count — Total: 24x

The KJV translates Strong's H1777 in the following manner: judge (18x), plead the cause (2x), contend (1x), execute (1x), plead (1x), strife (1x).

KJV Translation Count — Total: 24x
The KJV translates Strong's H1777 in the following manner: judge (18x), plead the cause (2x), contend (1x), execute (1x), plead (1x), strife (1x).

  1. to judge, contend, plead

    1. (Qal)

      1. to act as judge, minister judgment

      2. to plead a cause

      3. to execute judgment, requite, vindicate

      4. to govern

      5. to contend, strive

    2. (Niphal) to be at strife, quarrel

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
דִּין dîyn, deen; or (Genesis 6:3) דּוּן dûwn; a primitive root; to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law):—contend contend execute (judgment) judge minister judgment plead (the cause) at strife strive.
STRONGS H1777: Abbreviations
† דִּין verb judge (compare Arabic دَانَ intransitive to be obedient, submissive, transitive requite, compensate, rule, govern, دِينً obedience, abasement, recompense, دَيَّانً requiter, governor, مَدِينةً city; Assyrian dânu, Imperfect idin, judge AsrbAnn. x. 120 DlHA 49; Aramaic דִּין, NvxD judge, exercise judgment, punish, דַּיָּינָא, axnxyfD, judge, דִּינָא, NyD judgment, aXtncydm city; — on √ עי֞ see NöZMG 1883, 533), synonym שָׁפַט —
Qal Perfect דָּן Jeremiah 22:16 etc.; Imperfect יָדִין Genesis 49:16 + 9 times, יָדוֺן Genesis 6:3 compare below, etc.; Imperative דִּין Proverbs 31:9; Job 35:14; דִּינוּ Jeremiah 21:12; Infinitive לָדִין Psalm 50:4 + 2 times; Participle דָּן Genesis 15:14; Jeremiah 30:13; —
1. act as judge, minister judgment, of God ידין עמוֺ Deuteronomy 32:36 (poetry = Psalm 135:14) Psalm 50:4; דין עמים Psalm 7:9; Psalm 96:10; Isaiah 3:13; יָדִין לְאֻמִּים בְּמֵישָׁרִים Psalm 9:9; Messianic king Psalm 72:2.
2. plead the cause,
a. of men, usually with accusative of congnate meaning with verb, אֵיןדָּֿן דִּינֵךְ there is none to plead thy cause Jeremiah 30:13; דִּין יָתוֺם ד׳ plead cause of orphan Jeremiah 5:28; דין עני ואביון ד׳ Jeremiah 22:16; also, accusative of congnate meaning with verb omitted, Proverbs 31:9.
b. of God, דָּנַנִּי אֱלֹהִים God has pled my cause Genesis 30:6 (E).
3. execute judgment, vindicate, in battle against enemies, דָּן יָדִין עַמּוֺ Dan will judge (vindicate as a warrior) his people (see Di) Genesis 49:16 (poetry); the Messianic king בגוים Psalm 110:6; God, בִּגְבוּרָֽתְךָ תְדִינֵנִי in thy might judge me (vindicate me) Psalm 54:3.
4. execute judgment, requite, of man, מִשְׁפָּט לַבֹּקֶר דִּינוּ execute judgment every morning Jeremiah 21:12; of God, upon Egypt Genesis 15:14 (E); עמים by means of powers of nature Job 36:31; אפסי ארץ 1 Samuel 2:10 (poetry)
5. govern, אַתָּה תָּדִין אֶתבֵּֿיתִי thou shalt govern my house Zechariah 3:7.
6. לֹאיֿוּכַל לָדִין עִם he cannot contend with one mightier than he Ecclesiastes 6:10.
Niph. Participle וַיְהִי כָלהָֿעָם נָדוֺן בְּכָלשִֿׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל and all the people were at strife throughout all the tribes of Israel 2 Samuel 19:10 (reciprocal, compare Dr.)
Note. — לֹאיָֿדוֺן רוּחִי בָֽאָדָם לְעֹלָם Genesis 6:3 compare perhaps bdb112201 continue, do something continually, in modern Egyptian Arabic (SoSK lxvii {1894}, 211 f.).
(1) Greek Version of the LXX Vulgate Syriac Version Onk read ידיר or (Kue) ילון abide in, dwell, — My spirit will not abide in man for ever; this best suits the context, but ידור, as Aramaism, is dubious
(2) Kn De Schr RVm render rule in, supported by Zechariah 3:7 only.
(3) Thes Ew Di render be humbled in, sustained by Arabic usage, but not by Hebrew
(4) strive with of AV RV (compare 6 above) is hardly justified.

[דון] verb dubious; only in יָדוֺן Genesis 6:3, see דין.

See related Aramaic BDB entry H1778.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

6:3; 6:3; 6:3; 15:14; 15:14; 30:6; 49:16; 49:16

Deuteronomy

32:36

1 Samuel

2:10

2 Samuel

19:10

Job

35:14; 36:31

Psalms

7:9; 9:9; 50:4; 50:4; 54:3; 72:2; 96:10; 110:6; 135:14

Proverbs

31:9; 31:9

Ecclesiastes

6:10

Isaiah

3:13

Jeremiah

5:28; 21:12; 21:12; 22:16; 22:16; 30:13; 30:13

Zechariah

3:7; 3:7

H1777

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1777 matches the Hebrew דִּין (dîn),
which occurs 24 times in 24 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 6:3

Unchecked Copy BoxGen 6:3 - И сказал Господь: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками; потому что они плоть; пусть будут дни их сто двадцать лет.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 15:14

Unchecked Copy BoxGen 15:14 - но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они выйдут с большим имуществом,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:6

Unchecked Copy BoxGen 30:6 - И сказала Рахиль: судил мне Бог, и услышал голос мой, и дал мне сына. Посему нарекла ему имя: Дан.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 49:16

Unchecked Copy BoxGen 49:16 - Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:36

Unchecked Copy BoxDeu 32:36 - Но Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится, когда Он увидит, что рука их ослабела, и не стало ни заключенных, ни оставшихся [вне].

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 2:10

Unchecked Copy Box1Sa 2:10 - Господь сотрет препирающихся с Ним; с небес возгремит на них. [Господь] будет судить концы земли, и даст крепость царю Своему и вознесет рог помазанника Своего.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:9

Unchecked Copy Box2Sa 19:9 - И весь народ во всех коленах Израилевых спорил и говорил: царь избавил нас от рук врагов наших и освободил нас от рук Филистимлян, а теперь сам бежал из земли сей, от Авессалома.

Tools

Unchecked Copy Box Job 36:31

Unchecked Copy BoxJob 36:31 - Оттуда Он судит народы, дает пищу в изобилии.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 7:8

Unchecked Copy BoxPsa 7:8 - (rst 7:9) Господь судит народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности моей во мне.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 9:8

Unchecked Copy BoxPsa 9:8 - (rst 9:9) и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 50:4

Unchecked Copy BoxPsa 50:4 - (rst 49:4) Он призывает свыше небо и землю, судить народ Свой:

Tools

Unchecked Copy Box Psa 54:1

Unchecked Copy BoxPsa 54:1 - (rst 53:1) ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Учение Давида, (53:2) когда пришли Зифеи и сказали Саулу: 'не у нас ли скрывается Давид?' (53:3) Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.^^

Tools

Unchecked Copy Box Psa 72:2

Unchecked Copy BoxPsa 72:2 - (rst 71:2) да судит праведно людей Твоих и нищих Твоих на суде;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 96:10

Unchecked Copy BoxPsa 96:10 - (rst 95:10) Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 110:6

Unchecked Copy BoxPsa 110:6 - (rst 109:6) совершит суд над народами, наполнит [землю] трупами, сокрушит голову в земле обширной.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 135:14

Unchecked Copy BoxPsa 135:14 - (rst 134:14) Ибо Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 31:9

Unchecked Copy BoxPro 31:9 - Открывай уста твои для правосудия и для дела бедного и нищего.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 6:10

Unchecked Copy BoxEcc 6:10 - Что существует, тому уже наречено имя, и известно, что это--человек, и что он не может препираться с тем, кто сильнее его.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 3:13

Unchecked Copy BoxIsa 3:13 - Восстал Господь на суд--и стоит, чтобы судить народы.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:28

Unchecked Copy BoxJer 5:28 - сделались тучны, жирны, переступили даже всякую меру во зле, не разбирают судебных дел, дел сирот; благоденствуют, и справедливому делу нищих не дают суда.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 21:12

Unchecked Copy BoxJer 21:12 - дом Давидов! так говорит Господь: с раннего утра производите суд и спасайте обижаемого от руки обидчика, чтобы ярость Моя не вышла, как огонь, и не разгорелась по причине злых дел ваших до того, что никто не погасит.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 22:16

Unchecked Copy BoxJer 22:16 - Он разбирал дело бедного и нищего, и потому ему хорошо было. Не это ли значит знать Меня? говорит Господь.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 30:13

Unchecked Copy BoxJer 30:13 - никто не заботится о деле твоем, чтобы заживить рану твою; целебного врачевства нет для тебя;

Tools

Unchecked Copy Box Zec 3:7

Unchecked Copy BoxZec 3:7 - так говорит Господь Саваоф: если ты будешь ходить по Моим путям и если будешь на страже Моей, то будешь судить дом Мой и наблюдать за дворами Моими. Я дам тебе ходить между сими, стоящими здесь.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.