Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1644 - gāraš

Choose a new font size and typeface
גָּרַשׁ
Transliteration
gāraš
Pronunciation
gaw-rash'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 388

Strong’s Definitions

גָּרַשׁ gârash, gaw-rash'; a primitive root; to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce:—cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out.

KJV Translation Count — Total: 47x

The KJV translates Strong's H1644 in the following manner: drive out (20x), cast out (8x), thrust out (6x), drive away (2x), put away (2x), divorced (2x), driven (1x), expel (1x), drive forth (1x), surely (1x), troubled (1x), cast up (1x), divorced woman (1x).

KJV Translation Count — Total: 47x
The KJV translates Strong's H1644 in the following manner: drive out (20x), cast out (8x), thrust out (6x), drive away (2x), put away (2x), divorced (2x), driven (1x), expel (1x), drive forth (1x), surely (1x), troubled (1x), cast up (1x), divorced woman (1x).

  1. to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up

    1. (Qal) to thrust out, cast out

    2. (Niphal) to be driven away, be tossed

    3. (Piel) to drive out, drive away

    4. (Pual) to be thrust out

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
גָּרַשׁ gârash, gaw-rash'; a primitive root; to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce:—cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out.
STRONGS H1644: Abbreviations
† [גָּרַשׁ] verb drive out, cast out (Late Hebrew id., Aramaic גְּרַשׁ Pa. Ithp. of divorce, MI19 ויגרשה) —
Qal Imperfect וַיִּגְרְשׁוּ Isaiah 57:20; Infinitive suffix מִגְרָשָׁהּ Ezekiel 36:5 below; Participle active גֹּרֵשׁ Exodus 34:11; passive feminine גְּרוּשָׁה Leviticus 21:7 + 4 times; — cast our, thrust out, י׳, the Amorites Exodus 34:11 (J E; with מִמְּנֵי); waters, mire and dirt רֶפֶשׁ וָטִיט Isaiah 57:20; passive only of divorced woman Leviticus 21:7 (followed by מֵאִישָׁהּ; elsewhere with אַלְמָנָה widow), Leviticus 21:14; Leviticus 22:13 (all H), Numbers 30:10 (P) Ezekiel 44:22. On מִגְרָשָׁהּ Ezekiel 36:5 as Aramaic Infinitive compare Ges§ 45 1. c. Köi 166; Co strike out, on internal grounds, compare Greek Version of the LXX
Niph. Perfect נִגְרָ֑שׁ Isaiah 57:20; 3rd person feminine singular וְנִגְרְשָׁה consecutive Amos 8:8; נִגְרַשְׁתִּי Jonah 2:5; — be driven away, followed by מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ, i.e. from the presence of Yahweh Jonah 2:5; be driven, tossed, as the Nile Amos 8:8; of the sea Isaiah 57:20 rel. clause, אֲשֶׁר omitted, like the sea that is tossed.
Pi. Perfect 3rd person feminine singular וְגֵרְשָׁה consecutive Exodus 23:28; גֵּרַשְׁתָּ Genesis 4:14, suffix 3rd person masculine plural וְגֵרַשְׁתָּמוֺ consecutive Exodus 23:31; וְגֵרַשְׁתִּ֫י Exodus 33:2, suffix גֵּרַשְׁתִּיהוּ Ezekiel 31:11 (so Targum Vulgate, not Greek Version of the LXX; compare Co's conjecture); וְגֵּרַשְׁתִּיו consecutive Numbers 22:11; 3rd person plural suffix גֵּרְשׁוּנִי 1 Samuel 26:19; Imperfect יְגָרֵשׁ Exodus 11:1, וַיְגָ֫רֶשׁ Genesis 3:24 + 6 times; suffix וַיְגָרֲשֵׁהוּ Psalm 34:1, יְגָָֽרֲשֵׁם Exodus 6:1; 2nd person masculine singular תְּגָרֵשׁ Psalm 80:9, וַתְּגָ֫רֶשׁ Joshua 24:12; אֲגָרֵשׁ Judges 2:3, וָֽאֲגָרֵשׁ Judges 6:9; suffix 3rd person masculine singular אֲגָרְשֶׁנּוּ Exodus 23:29,30; Numbers 22:6; אֲגָֽרֲשֵׁם Hosea 9:15; וַיְגָֽרֲשׁוּ Judges 11:2; יְגָרְשׁוּהָ Zephaniah 2:4, וַיְגָרְשׁוּם Exodus 2:17; 2nd person masculine plural תְּגָֽרֲשׁוּן Micah 2:9, וַתְּגָֽרֲשׁוּנִי Judges 11:7; Infinitive construct לְגָרֵשׁ 1 Chronicles 17:21 + || 2 Samuel 7:23 Gei We Dr, for MT לארצך; לְגָָֽרֲשֵׁנוּ 2 Chronicles 20:11; absolute id. Exodus 11:1; Imperative גָּרֵשׁ Genesis 21:10; Proverbs 22:10; — drive out, away, Hexateuch all J E, including poem Deuteronomy 33; (י׳ subject), Adam from garden Genesis 3:24 compare Cain Genesis 4:14 (followed by מִן local, & so + 21 times), David (men subject) 1 Samuel 26:19, id. (Abimelech subject) Psalm 34:1 (title), Hagar (Abraham subject) Genesis 21:10 compare scorner, Proverbs 22:10 daughters of Reuel (subject shepherds) Exodus 2:17; Moses and Aaron from Pharaoh's presence (indefinite subject) Exodus 10:11; Gaal etc. (subject Zebul) Judges 9:41 (followed by מִן with Infinitive), Jephthah (Gil. subject) Judges 11:2,7; Abiathar (subject Solomon) 1 Kings 2:27 (followed by מִן with Infinitive) wicked from temple (י׳ subject) Hosea 9:15; women from houses (nobles subject) Micah 2:9; often of Canaanites (hornet subject) Exodus 23:28; Joshua 24:12 compare Exodus 23:31 (Israel subject); also (י׳ subject; compare MI19) Exodus 23:29,30; Exodus 33:2; Deuteronomy 33:27; Joshua 24:18; Judges 2:3; Judges 6:9; Psalm 78:55; Psalm 80:9; 1 Chronicles 17:21; of Israel from Egypt (subject Pharaoh) Exodus 6:1; Exodus 11:1 (twice in verse); from land of Moab (subject Balak) Numbers 22:6, 11; Judah from Canaan (subject Moab & Ammon) 2 Chronicles 20:11; Egypt from her land (י׳ subject) Ezekiel 31:11 (but compare text, above); Ashdod (indefinite subject) Zephaniah 2:4.
† Pu. Perfect גֹּרְשׁוּ subject Israelites Exodus 12:39; Imperfect יְגֹרָ֑שׁוּ subject despised and miserable outcasts Job 30:5 both followed by מִן local.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

3:24; 3:24; 4:14; 4:14; 21:10; 21:10

Exodus

2:17; 2:17; 6:1; 6:1; 10:11; 11:1; 11:1; 11:1; 12:39; 23:28; 23:28; 23:29; 23:29; 23:30; 23:30; 23:31; 23:31; 33:2; 33:2; 34:11; 34:11

Leviticus

21:7; 21:7; 21:14; 22:13

Numbers

22:6; 22:6; 22:11; 22:11; 30:10

Deuteronomy

33; 33:27

Joshua

24:12; 24:12; 24:18

Judges

2:3; 2:3; 6:9; 6:9; 9:41; 11:2; 11:2; 11:7; 11:7

1 Samuel

26:19; 26:19

2 Samuel

7:23

1 Kings

2:27

1 Chronicles

17:21; 17:21

2 Chronicles

20:11; 20:11

Job

30:5

Psalms

34:1; 34:1; 78:55; 80:9; 80:9

Proverbs

22:10; 22:10

Isaiah

57:20; 57:20; 57:20; 57:20

Ezekiel

31:11; 31:11; 36:5; 36:5; 44:22

Hosea

9:15; 9:15

Amos

8:8; 8:8

Jonah

2:5; 2:5

Micah

2:9; 2:9

Zephaniah

2:4; 2:4

H1644

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1644 matches the Hebrew גָּרַשׁ (gāraš),
which occurs 47 times in 45 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:24

Unchecked Copy BoxGen 3:24 - eiecitque Adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vitae

Tools

Unchecked Copy Box Gen 4:14

Unchecked Copy BoxGen 4:14 - ecce eicis me hodie a facie terrae et a facie tua abscondar et ero vagus et profugus in terra omnis igitur qui invenerit me occidet me

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:10

Unchecked Copy BoxGen 21:10 - eice ancillam hanc et filium eius non enim erit heres filius ancillae cum filio meo Isaac

Tools

Unchecked Copy Box Exo 2:17

Unchecked Copy BoxExo 2:17 - supervenere pastores et eiecerunt eas surrexitque Moses et defensis puellis adaquavit oves earum

Tools

Unchecked Copy Box Exo 6:1

Unchecked Copy BoxExo 6:1 - dixit Dominus ad Mosen nunc videbis quae facturus sum Pharaoni per manum enim fortem dimittet eos et in manu robusta eiciet illos de terra sua

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:11

Unchecked Copy BoxExo 10:11 - non fiet ita sed ite tantum viri et sacrificate Domino hoc enim et ipsi petistis statimque eiecti sunt de conspectu Pharaonis

Tools

Unchecked Copy Box Exo 11:1

Unchecked Copy BoxExo 11:1 - et dixit Dominus ad Mosen adhuc una plaga tangam Pharaonem et Aegyptum et post haec dimittet vos et exire conpellet

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:39

Unchecked Copy BoxExo 12:39 - coxeruntque farinam quam dudum conspersam de Aegypto tulerant et fecerunt subcinericios panes azymos neque enim poterant fermentari cogentibus exire Aegyptiis et nullam facere sinentibus moram nec pulmenti quicquam occurrerant praeparare

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:28

Unchecked Copy BoxExo 23:28 - emittens crabrones prius qui fugabunt Eveum et Chananeum et Hettheum antequam introeas

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:29

Unchecked Copy BoxExo 23:29 - non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestiae

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:30

Unchecked Copy BoxExo 23:30 - paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terram

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:31

Unchecked Copy BoxExo 23:31 - ponam autem terminos tuos a mari Rubro usque ad mare Palestinorum et a deserto usque ad Fluvium tradam manibus vestris habitatores terrae et eiciam eos de conspectu vestro

Tools

Unchecked Copy Box Exo 33:2

Unchecked Copy BoxExo 33:2 - et mittam praecursorem tui angelum ut eiciam Chananeum et Amorreum et Hettheum et Ferezeum et Eveum et Iebuseum

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:11

Unchecked Copy BoxExo 34:11 - observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam Amorreum et Chananeum et Hettheum Ferezeum quoque et Eveum et Iebuseum

Tools

Unchecked Copy Box Lev 21:7

Unchecked Copy BoxLev 21:7 - scortum et vile prostibulum non ducet uxorem nec eam quae repudiata est a marito quia consecratus est Deo suo

Tools

Unchecked Copy Box Lev 21:14

Unchecked Copy BoxLev 21:14 - viduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet sed puellam de populo suo

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:13

Unchecked Copy BoxLev 22:13 - sin autem vidua vel repudiata et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui sicut puella consuerat aletur cibis patris sui omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:6

Unchecked Copy BoxNum 22:6 - veni igitur et maledic populo huic quia fortior me est si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledictus in quem maledicta congesseris

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:11

Unchecked Copy BoxNum 22:11 - dicens ecce populus qui egressus est de Aegypto operuit superficiem terrae veni et maledic ei si quo modo possim pugnans abicere eum

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:9

Unchecked Copy BoxNum 30:9 - [Vulgate 30:10] vidua et repudiata quicquid voverint reddent

Tools

Unchecked Copy Box Deu 33:27

Unchecked Copy BoxDeu 33:27 - habitaculum eius sursum et subter brachia sempiterna eiciet a facie tua inimicum dicetque conterere

Tools

Unchecked Copy Box Jos 24:12

Unchecked Copy BoxJos 24:12 - misique ante vos crabrones et eieci eos de locis suis duos reges Amorreorum non in gladio et arcu tuo

Tools

Unchecked Copy Box Jos 24:18

Unchecked Copy BoxJos 24:18 - et eiecit universas gentes Amorreum habitatorem terrae quam nos intravimus serviemus igitur Domino quia ipse est Deus noster

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 2:3

Unchecked Copy BoxJdg 2:3 - quam ob rem nolui delere eos a facie vestra ut habeatis hostes et dii eorum sint vobis in ruinam

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:9

Unchecked Copy BoxJdg 6:9 - et liberavi de manu Aegyptiorum et omnium inimicorum qui adfligebant vos eiecique eos ad introitum vestrum et tradidi vobis terram eorum

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:41

Unchecked Copy BoxJdg 9:41 - et Abimelech sedit in Ruma Zebul autem Gaal et socios eius expulit de urbe nec in ea passus est commorari

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 11:2

Unchecked Copy BoxJdg 11:2 - habuit autem Galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt Iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus es

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 11:7

Unchecked Copy BoxJdg 11:7 - quibus ille respondit nonne vos estis qui odistis me et eiecistis de domo patris mei et nunc venistis ad me necessitate conpulsi

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 26:19

Unchecked Copy Box1Sa 26:19 - nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade servi diis alienis

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 2:27

Unchecked Copy Box1Ki 2:27 - eiecit ergo Salomon Abiathar ut non esset sacerdos Domini ut impleretur sermo Domini quem locutus est super domum Heli in Silo

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 17:21

Unchecked Copy Box1Ch 17:21 - quis autem est alius ut populus tuus Israhel gens una in terra ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiceret nationes a facie eius quem de Aegypto liberarat

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 20:11

Unchecked Copy Box2Ch 20:11 - e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobis

Tools

Unchecked Copy Box Job 30:5

Unchecked Copy BoxJob 30:5 - qui de convallibus ista rapientes cum singula repperissent ad ea cum clamore currebant

Tools

Unchecked Copy Box Psa 34:1

Unchecked Copy BoxPsa 34:1 - [Vulgate 33:1] David quando commutavit os suum coram Abimelech et eiecit eum et abiit [Vulgate 33:2] benedicam Domino in omni tempore semper laus eius in ore meo

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:55

Unchecked Copy BoxPsa 78:55 - [Vulgate 77:55] et conlocavit in tabernaculis eorum tribus Israhel

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:8

Unchecked Copy BoxPsa 80:8 - [Vulgate 79:9] vineam de Aegypto tulisti eiecisti gentes et plantasti eam

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:10

Unchecked Copy BoxPro 22:10 - eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumeliae

Tools

Unchecked Copy Box Isa 57:20

Unchecked Copy BoxIsa 57:20 - impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutum

Tools

Unchecked Copy Box Eze 31:11

Unchecked Copy BoxEze 31:11 - tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum

Tools

Unchecked Copy Box Eze 44:22

Unchecked Copy BoxEze 44:22 - et viduam et repudiatam non accipient uxores sed virgines de semine domus Israhel sed et viduam quae fuerit vidua a sacerdote accipient

Tools

Unchecked Copy Box Hos 9:15

Unchecked Copy BoxHos 9:15 - omnes nequitiae eorum in Galgal quia ibi exosos habui eos propter malitiam adinventionum eorum de domo mea eiciam eos non addam ut diligam eos omnes principes eorum recedentes

Tools

Unchecked Copy Box Amo 8:8

Unchecked Copy BoxAmo 8:8 - numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator eius et ascendet quasi fluvius universus et eicietur et defluet quasi rivus Aegypti

Tools

Unchecked Copy Box Jon 2:4

Unchecked Copy BoxJon 2:4 - [Vulgate 2:5] et ego dixi abiectus sum a conspectu oculorum tuorum verumtamen rursus videbo templum sanctum tuum

Tools

Unchecked Copy Box Mic 2:9

Unchecked Copy BoxMic 2:9 - mulieres populi mei eiecistis de domo deliciarum suarum a parvulis earum tulistis laudem meam in perpetuum

Tools

Unchecked Copy Box Zep 2:4

Unchecked Copy BoxZep 2:4 - quia Gaza destructa erit et Ascalon in desertum Azotum in meridie eicient et Accaron eradicabitur
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.