Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1580 - gāmal

Choose a new font size and typeface
גָּמַל
Transliteration
gāmal
Pronunciation
gaw-mal'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 360

Strong’s Definitions

גָּמַל gâmal, gaw-mal'; a primitive root; to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean:—bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, serve, mean, yield.

KJV Translation Count — Total: 37x

The KJV translates Strong's H1580 in the following manner: wean (10x), reward (8x), dealt bountifully (4x), do (4x), bestowed (2x), recompense (2x), weaned child (2x), do good (1x), requite (1x), ripening (1x), served (1x), yielded (1x).

KJV Translation Count — Total: 37x
The KJV translates Strong's H1580 in the following manner: wean (10x), reward (8x), dealt bountifully (4x), do (4x), bestowed (2x), recompense (2x), weaned child (2x), do good (1x), requite (1x), ripening (1x), served (1x), yielded (1x).

  1. to deal fully with, recompense

    1. (Qal)

      1. to deal out to, do to

      2. to deal bountifully with

      3. to recompense, repay, requite

  2. (Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned

  3. (Qal) to ripen, bear ripe (almonds)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
גָּמַל gâmal, gaw-mal'; a primitive root; to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean:—bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, serve, mean, yield.
STRONGS H1580: Abbreviations
† גָּמַל verb
1. deal fully or adequately with, deal out to.
2. wean.
3. ripen (Assyrian gamâlu, deal with, benefit, e.g. VR 2 Chronicles 35:19; Late Hebrew גָּמַל, Aramaic גְּמַל; see Palmyrene proper name אגמלא VogNo. 124, Nabataean proper name, feminine גמלת VogNab. below No. 7; perhaps originally complete, accomplish, cognate גמר; — Arabic جَمَلَ is collect, جَمُِلَ be beautiful, goodly) —
Qal Perfect Psalm 13:6 +; Imperfect יִגְמֹל Numbers 17:23 +; Imperative גְּמֹל Psalm 119:17; Infinitive גָּמְלֵךְ, גָּמְלָהּ 1 Samuel 1:23; Participle גֹּמֵל Proverbs 11:17 +; passive גָּמוּל Isaiah 11:8; גָּמֻל Psalm 131:2 (twice in verse); —
1.
a. deal out to, do to, with 2 accusative גְּמָלַתְהוּ טוֺב וְלֹא רָע she doeth him good and not evil Proverbs 31:12; כִּי אַתָּה גְּמַלְתַּנִי הַטּוֺבָה וַאֲנִי גְּמַלְתִּיךָ הָֽרָעָה for thou hast done unto me the good but I have done unto thee the evil 1 Samuel 24:18; do evil (ה)רע unto Genesis 50:15, 17; Proverbs 3:30; with לְ person Isaiah 3:9; do good unto, 2 accusative Isaiah 63:7 (twice in verse); compare also גֹּמֵל נַפְשׁוֺ אִישׁ חֶסֶד Proverbs 11:17.
b. with עַל person deal bountifully with Psalm 13:6; Psalm 116:7; Psalm 119:17; Psalm 142:8 [Psalm 142:7]; with accusative of person reward 2 Samuel 22:21 (= Psalm 18:21), perhaps also לָמָּה יִגְמְלֵנִי הַגְּמוּלָה הַזּאֹת why should he reward me with this reward? 2 Samuel 19:37.
c. recompense, repay, requite, in a bad sense, with 2 accusative Psalm 7:5; with לְ person Deuteronomy 32:6; Psalm 137:8; with עַל person 2 Chronicles 20:11; Psalm 103:10; Joel 4:4 [Joel 3:4].
2. wean a child (complete his nursing) 1 Samuel 1:23 (twice in verse); 1 Samuel 1:24; 1 Kings 11:20; Hosea 1:8; גָּמוּל weaned child Psalm 131:2 (twice in verse); Isaiah 11:8; גְּמוּלֵי מֵחָלָב weaned from milk Isaiah 28:9.
3. transitive ripen, bear ripe (almonds) Numbers 17:23; intransitive become ripe (grapes) Isaiah 18:5.
Niph. Imperfect יִגָּמֵל 1 Samuel 1:22; וַיִּגָּמַ֑ל Genesis 21:8; Infinitive הִגָּמֵל Genesis 21:8; — be weaned.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

21:8; 21:8; 50:15; 50:17

Deuteronomy

32:6

1 Samuel

1:22; 1:23; 1:23; 1:24; 24:18

2 Samuel

19:37; 22:21

1 Kings

11:20

2 Chronicles

20:11; 35:19

Psalms

7:5; 13:6; 13:6; 18:21; 103:10; 116:7; 119:17; 119:17; 131:2; 131:2; 137:8; 142:7

Proverbs

3:30; 11:17; 11:17; 31:12

Isaiah

3:9; 11:8; 11:8; 18:5; 28:9; 63:7

Hosea

1:8

Joel

3:4

H1580

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1580 matches the Hebrew גָּמַל (gāmal),
which occurs 37 times in 32 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:8

Unchecked Copy BoxGen 21:8 - crevit igitur puer et ablactatus est fecitque Abraham grande convivium in die ablactationis eius

Tools

Unchecked Copy Box Gen 50:15

Unchecked Copy BoxGen 50:15 - quo mortuo timentes fratres eius et mutuo conloquentes ne forte memor sit iniuriae quam passus est et reddat nobis malum omne quod fecimus

Tools

Unchecked Copy Box Gen 50:17

Unchecked Copy BoxGen 50:17 - ut haec tibi verbis illius diceremus obsecro ut obliviscaris sceleris fratrum tuorum et peccati atque malitiae quam exercuerunt in te nos quoque oramus ut servis Dei patris tui dimittas iniquitatem hanc quibus auditis flevit Ioseph

Tools

Unchecked Copy Box Num 17:8

Unchecked Copy BoxNum 17:8 - sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi et turgentibus gemmis eruperant flores qui foliis dilatatis in amigdalas deformati sunt

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:6

Unchecked Copy BoxDeu 32:6 - haecine reddis Domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit te

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 1:22

Unchecked Copy Box1Sa 1:22 - et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablactetur infans et ducam eum et appareat ante conspectum Domini et maneat ibi iugiter

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 1:23

Unchecked Copy Box1Sa 1:23 - et ait ei Helcana vir suus fac quod bonum tibi videtur et mane donec ablactes eum precorque ut impleat Dominus verbum suum mansit ergo mulier et lactavit filium suum donec amoveret eum a lacte

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 1:24

Unchecked Copy Box1Sa 1:24 - et adduxit eum secum postquam ablactaverat in vitulis tribus et tribus modiis farinae et amphora vini et adduxit eum ad domum Domini in Silo puer autem erat adhuc infantulus

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 24:17

Unchecked Copy Box1Sa 24:17 - [Vulgate 24:18] dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:36

Unchecked Copy Box2Sa 19:36 - paululum procedam famulus tuus ab Iordane tecum nec indigeo hac vicissitudine

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:21

Unchecked Copy Box2Sa 22:21 - retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mihi

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 11:20

Unchecked Copy Box1Ki 11:20 - genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 20:11

Unchecked Copy Box2Ch 20:11 - e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobis

Tools

Unchecked Copy Box Psa 7:4

Unchecked Copy BoxPsa 7:4 - [Vulgate 7:5] si reddidi retribuentibus mihi malum et dimisi hostes meos vacuos

Tools

Unchecked Copy Box Psa 13:6

Unchecked Copy BoxPsa 13:6 - [Vulgate 12:6] ego autem in misericordia tua confido exultabit cor meum in salutari tuo cantabo Domino quia reddidit mihi

Tools

Unchecked Copy Box Psa 18:20

Unchecked Copy BoxPsa 18:20 - [Vulgate 17:21] retribuit mihi Dominus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddidit mihi

Tools

Unchecked Copy Box Psa 103:10

Unchecked Copy BoxPsa 103:10 - [Vulgate 102:10] non secundum peccata nostra fecit nobis neque secundum iniquitates nostras retribuit nobis

Tools

Unchecked Copy Box Psa 116:7

Unchecked Copy BoxPsa 116:7 - [Vulgate 114:7] revertere anima mea in requiem tuam quia Dominus reddet tibi

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:17

Unchecked Copy BoxPsa 119:17 - [Vulgate 118:17] gimel tribue servo tuo vivam et custodiam verba tua

Tools

Unchecked Copy Box Psa 131:2

Unchecked Copy BoxPsa 131:2 - [Vulgate 130:2] si non proposui et silere feci animam meam sicut ablactatus ad matrem suam ita ablactata ad me anima mea

Tools

Unchecked Copy Box Psa 137:8

Unchecked Copy BoxPsa 137:8 - [Vulgate 136:8] filia Babylon vastata beatus qui retribuet tibi vicissitudinem tuam quam retribuisti nobis

Tools

Unchecked Copy Box Psa 142:7

Unchecked Copy BoxPsa 142:7 - [Vulgate 141:8] educ de carcere animam meam ut confiteatur nomini tuo me expectant iusti cum retribueris mihi

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:30

Unchecked Copy BoxPro 3:30 - ne contendas adversus hominem frustra cum ipse tibi nihil mali fecerit

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:17

Unchecked Copy BoxPro 11:17 - benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abicit

Tools

Unchecked Copy Box Pro 31:12

Unchecked Copy BoxPro 31:12 - gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae suae

Tools

Unchecked Copy Box Isa 3:9

Unchecked Copy BoxIsa 3:9 - agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi Sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mala

Tools

Unchecked Copy Box Isa 11:8

Unchecked Copy BoxIsa 11:8 - et delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis et in caverna reguli qui ablactatus fuerit manum suam mittet

Tools

Unchecked Copy Box Isa 18:5

Unchecked Copy BoxIsa 18:5 - ante messem enim totus effloruit et inmatura perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientur

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:9

Unchecked Copy BoxIsa 28:9 - quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibus

Tools

Unchecked Copy Box Isa 63:7

Unchecked Copy BoxIsa 63:7 - miserationum Domini recordabor laudem Domini super omnibus quae reddidit nobis Dominus et super multitudinem bonorum domui Israhel quae largitus est eis secundum indulgentiam suam et secundum multitudinem misericordiarum suarum

Tools

Unchecked Copy Box Hos 1:8

Unchecked Copy BoxHos 1:8 - et ablactavit eam quae erat absque misericordia et concepit et peperit filium

Tools

Unchecked Copy Box Joe 3:4

Unchecked Copy BoxJoe 3:4 - verum quid vobis et mihi Tyrus et Sidon et omnis terminus Palestinorum numquid ultionem vos redditis mihi et si ulciscimini vos contra me cito velociter reddam vicissitudinem vobis super caput vestrum
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.