Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H14 - 'āḇâ

Choose a new font size and typeface
אָבָה
Transliteration
'āḇâ
Pronunciation
aw-baw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 3

Strong’s Definitions

אָבָה ʼâbâh, aw-baw'; a primitive root; to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent:—consent, rest content will, be willing.

KJV Translation Count — Total: 54x

The KJV translates Strong's H14 in the following manner: would (42x), will (4x), willing (4x), consent (3x), rest content (1x).

KJV Translation Count — Total: 54x
The KJV translates Strong's H14 in the following manner: would (42x), will (4x), willing (4x), consent (3x), rest content (1x).

  1. to be willing, consent

    1. (Qal)

      1. to be willing

      2. to consent, yield to, accept

      3. to desire

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אָבָה ʼâbâh, aw-baw'; a primitive root; to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent:—consent, rest content will, be willing.
STRONGS H14: Abbreviations
† I. אָבָה verb be willing, consent (compare Assyrian abîtu, command, DlW, Ethiopic አበየ፡ refuse, Arabic أَبَى, id., Nejd be willing SoDe Jes 3, p. 26; LCB 1880, 817) —
Qal (with לֹא, אַל except Isaiah 1:19; Job 39:9; in Hexateuch rare & only J E D, including Leviticus 26:21); Perfect אָבָה Exodus 10:27 + אָבוּ Judges 19:25 + 7 times; אָבוּא Isaiah 28:12 (Sta§ 31 R. 2; Kö1, 414); Imperfect יֹאבֶה Deuteronomy 29:19 + 2 times; 2nd person masculine singular jussive תֹּבֵא Proverbs 1:10 (Sta§ 143 e 1 fin; Kö1, 576 f) etc.; Participle אֹבִים Ezekiel 3:7; — be willing, followed by Infinitive with ל Exodus 10:27 + 29 times; without ל Deuteronomy 2:30 + 8 times; subject י׳ Deuteronomy 10:10; Deuteronomy 23:6; Deuteronomy 29:19; Joshua 24:10; 2 Kings 8:19; 2 Kings 13:23; 2 Kings 24:4; 2 Chronicles 21:7; human subject Genesis 24:5, 8; Judges 19:10; 2 Samuel 2:21; 2 Samuel 13:25; 2 Samuel 14:29 (twice in verse); 2 Samuel 23:16, 17 = 1 Chronicles 11:18, 19; 1 Chronicles 19:19; in bad sense Exodus 10:27; Deuteronomy 2:30; Deuteronomy 25:7; Judges 19:25; Judges 20:13; 2 Samuel 13:14, 16; especially of perverse Israel Leviticus 26:21; Deuteronomy 1:26; 1 Samuel 15:9; Isaiah 28:12; Isaiah 30:9; Isaiah 42:24; Ezekiel 3:7 (twice in verse); Ezekiel 20:8; subject animal, רֵים Job 39:9; absolute (no Infinitive) 2 Samuel 12:17; 1 Kings 20:8; 1 Kings 22:50; compare Proverbs 6:35, of jealous man; bad sense Judges 11:17; Isaiah 30:15; good sense 1 Samuel 22:17; 1 Samuel 26:23; 1 Samuel 31:4 = 1 Chronicles 10:4; 2 Samuel 6:10; Proverbs 1:10; + finite verb Isaiah 1:19 (אִם תּאֹבוּ וּשְׁמַעְתֶּם); consent, yield to, followed by לוֺ Deuteronomy 13:9 (good sense); followed by לִי Psalm 81:12; followed by לַעֲצָתִי Proverbs 1:30; followed by accusative תּוֺכַחְתִּי Proverbs 1:25 (all in bad sense).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

24:5; 24:8

Exodus

10:27; 10:27; 10:27

Leviticus

26:21; 26:21

Deuteronomy

1:26; 2:30; 2:30; 10:10; 13:9; 23:6; 25:7; 29:19; 29:19

Joshua

24:10

Judges

11:17; 19:10; 19:25; 19:25; 20:13

1 Samuel

15:9; 22:17; 26:23; 31:4

2 Samuel

2:21; 6:10; 12:17; 13:14; 13:16; 13:25; 14:29; 23:16; 23:17

1 Kings

20:8; 22:50

2 Kings

8:19; 13:23; 24:4

1 Chronicles

10:4; 11:18; 11:19; 19:19

2 Chronicles

21:7

Job

39:9; 39:9

Psalms

81:12

Proverbs

1:10; 1:10; 1:25; 1:30; 6:35

Isaiah

1:19; 1:19; 28:12; 28:12; 30:9; 30:15; 42:24

Ezekiel

3:7; 3:7; 20:8

H14

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H14 matches the Hebrew אָבָה ('āḇâ),
which occurs 54 times in 52 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 24:5–Isa 42:24)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:5

Unchecked Copy BoxGen 24:5 - Le serviteur lui répondit: Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre dans ce pays-ci; devrai-je mener ton fils dans le pays d'où tu es sorti?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:8

Unchecked Copy BoxGen 24:8 - Si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n'y mèneras pas mon fils.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:27

Unchecked Copy BoxExo 10:27 - L'Éternel endurcit le coeur de Pharaon, et Pharaon ne voulut point les laisser aller.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:21

Unchecked Copy BoxLev 26:21 - Si vous me résistez et ne voulez point m'écouter, je vous frapperai sept fois plus selon vos péchés.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 1:26

Unchecked Copy BoxDeu 1:26 - Mais vous ne voulûtes point y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:30

Unchecked Copy BoxDeu 2:30 - Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l'Éternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son coeur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd'hui.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 10:10

Unchecked Copy BoxDeu 10:10 - Je restai sur la montagne, comme précédemment, quarante jours et quarante nuits. L'Éternel m'exauça encore cette fois; l'Éternel ne voulut pas te détruire.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 13:8

Unchecked Copy BoxDeu 13:8 - tu n'y consentiras pas, et tu ne l'écouteras pas; tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié, tu ne l'épargneras pas, et tu ne le couvriras pas.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 23:5

Unchecked Copy BoxDeu 23:5 - Mais l'Éternel, ton Dieu, n'a point voulu écouter Balaam; et l'Éternel, ton Dieu, a changé pour toi la malédiction en bénédiction, parce que tu es aimé de l'Éternel, ton Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 25:7

Unchecked Copy BoxDeu 25:7 - Si cet homme ne veut pas prendre sa belle-soeur, elle montera à la porte vers les anciens, et dira: Mon beau-frère refuse de relever en Israël le nom de son frère, il ne veut pas m'épouser par droit de beau-frère.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 29:20

Unchecked Copy BoxDeu 29:20 - L'Éternel ne voudra point lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l'Éternel s'enflammeront contre cet homme, toutes les malédictions écrites dans ce livre reposeront sur lui, et l'Éternel effacera son nom de dessous les cieux.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 24:10

Unchecked Copy BoxJos 24:10 - Mais je ne voulus point écouter Balaam; il vous bénit, et je vous délivrai de la main de Balak.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 11:17

Unchecked Copy BoxJdg 11:17 - Alors Israël envoya des messagers au roi d'Édom, pour lui dire: Laisse-moi passer par ton pays. Mais le roi d'Édom n'y consentit pas. Il en envoya aussi au roi de Moab, qui refusa. Et Israël resta à Kadès.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:10

Unchecked Copy BoxJdg 19:10 - Le mari ne voulut point passer la nuit, il se leva et partit. Il arriva jusque devant Jebus, qui est Jérusalem, avec les deux ânes bâtés et avec sa concubine.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:25

Unchecked Copy BoxJdg 19:25 - Ces gens ne voulurent point l'écouter. Alors l'homme prit sa concubine, et la leur amena dehors. Ils la connurent, et ils abusèrent d'elle toute la nuit jusqu'au matin; puis ils la renvoyèrent au lever de l'aurore.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:13

Unchecked Copy BoxJdg 20:13 - Livrez maintenant les gens pervers qui sont à Guibea, afin que nous les fassions mourir et que nous ôtions le mal du milieu d'Israël. Mais les Benjamites ne voulurent point écouter la voix de leurs frères, les enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 15:9

Unchecked Copy Box1Sa 15:9 - Mais Saül et le peuple épargnèrent Agag, et les meilleures brebis, les meilleurs boeufs, les meilleures bêtes de la seconde portée, les agneaux gras, et tout ce qu'il y avait de bon; ils ne voulurent pas le dévouer par interdit, et ils dévouèrent seulement tout ce qui était méprisable et chétif.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 22:17

Unchecked Copy Box1Sa 22:17 - Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l'Éternel; car ils sont d'accord avec David, ils ont bien su qu'il s'enfuyait, et ils ne m'ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 26:23

Unchecked Copy Box1Sa 26:23 - L'Éternel rendra à chacun selon sa justice et sa fidélité; car l'Éternel t'avait livré aujourd'hui entre mes mains, et je n'ai pas voulu porter la main sur l'oint de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 31:4

Unchecked Copy Box1Sa 31:4 - Saül dit alors à celui qui portait ses armes: Tire ton épée, et m'en transperce, de peur que ces incirconcis ne viennent me percer et me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 2:21

Unchecked Copy Box2Sa 2:21 - Abner lui dit: Tire à droite ou à gauche; saisis-toi de l'un de ces jeunes gens, et prends sa dépouille. Mais Asaël ne voulut point se détourner de lui.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 6:10

Unchecked Copy Box2Sa 6:10 - Il ne voulut pas retirer l'arche de l'Éternel chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison d'Obed Édom de Gath.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 12:17

Unchecked Copy Box2Sa 12:17 - Les anciens de sa maison insistèrent auprès de lui pour le faire lever de terre; mais il ne voulut point, et il ne mangea rien avec eux.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:14

Unchecked Copy Box2Sa 13:14 - Mais il ne voulut pas l'écouter; il lui fit violence, la déshonora et coucha avec elle.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:16

Unchecked Copy Box2Sa 13:16 - Elle lui répondit: N'augmente pas, en me chassant, le mal que tu m'as déjà fait.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:25

Unchecked Copy Box2Sa 13:25 - Et le roi dit à Absalom: Non, mon fils, nous n'irons pas tous, de peur que nous ne te soyons à charge. Absalom le pressa; mais le roi ne voulut point aller, et il le bénit.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:29

Unchecked Copy Box2Sa 14:29 - Il fit demander Joab, pour l'envoyer vers le roi; mais Joab ne voulut point venir auprès de lui. Il le fit demander une seconde fois; et Joab ne voulut point venir.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 23:16

Unchecked Copy Box2Sa 23:16 - Alors les trois vaillants hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l'apportèrent et la présentèrent à David; mais il ne voulut pas la boire, et il la répandit devant l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 23:17

Unchecked Copy Box2Sa 23:17 - Il dit: Loin de moi, ô Éternel, la pensée de faire cela! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie? Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 20:8

Unchecked Copy Box1Ki 20:8 - Tous les anciens et tout le peuple dirent à Achab: Ne l'écoute pas et ne consens pas.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 22:49

Unchecked Copy Box1Ki 22:49 - (ls 22:50) Alors Achazia, fils d'Achab, dit à Josaphat: Veux-tu que mes serviteurs aillent avec les tiens sur des navires? Et Josaphat ne voulut pas.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:19

Unchecked Copy Box2Ki 8:19 - Mais l'Éternel ne voulut point détruire Juda, à cause de David, son serviteur, selon la promesse qu'il lui avait faite de lui donner toujours une lampe parmi ses fils.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 13:23

Unchecked Copy Box2Ki 13:23 - Mais l'Éternel leur fit miséricorde et eut compassion d'eux, il tourna sa face vers eux à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob, il ne voulut pas les détruire, et jusqu'à présent il ne les a pas rejetés de sa face.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 24:4

Unchecked Copy Box2Ki 24:4 - et à cause du sang innocent qu'avait répandu Manassé et dont il avait rempli Jérusalem. Aussi l'Éternel ne voulut-il point pardonner.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 10:4

Unchecked Copy Box1Ch 10:4 - Saül dit alors à celui qui portait ses armes: Tire ton épée, et transperce-m'en, de peur que ces incirconcis ne viennent me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 11:18

Unchecked Copy Box1Ch 11:18 - Alors les trois hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l'apportèrent et la présentèrent à David; mais David ne voulut pas la boire, et il la répandit devant l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 11:19

Unchecked Copy Box1Ch 11:19 - Il dit: Que mon Dieu me garde de faire cela! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie? Car c'est au péril de leur vie qu'ils l'ont apportée. Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 19:19

Unchecked Copy Box1Ch 19:19 - Les serviteurs d'Hadarézer, se voyant battus par Israël, firent la paix avec David et lui furent assujettis. Et les Syriens ne voulurent plus secourir les fils d'Ammon.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 21:7

Unchecked Copy Box2Ch 21:7 - Mais l'Éternel ne voulut point détruire la maison de David, à cause de l'alliance qu'il avait traitée avec David et de la promesse qu'il avait faite de lui donner toujours une lampe, à lui et à ses fils.

Tools

Unchecked Copy Box Job 39:9

Unchecked Copy BoxJob 39:9 - (ls 39:12) Le buffle veut-il être à ton service? Passe-t-il la nuit vers ta crèche?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 81:11

Unchecked Copy BoxPsa 81:11 - (ls 81:12) Mais mon peuple n'a point écouté ma voix, Israël ne m'a point obéi.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:10

Unchecked Copy BoxPro 1:10 - Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:25

Unchecked Copy BoxPro 1:25 - Puisque vous rejetez tous mes conseils, Et que vous n'aimez pas mes réprimandes,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:30

Unchecked Copy BoxPro 1:30 - Parce qu'ils n'ont point aimé mes conseils, Et qu'ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 6:35

Unchecked Copy BoxPro 6:35 - Il n'a égard à aucune rançon, Et il est inflexible, quand même tu multiplierais les dons.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:19

Unchecked Copy BoxIsa 1:19 - Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles, Vous mangerez les meilleures productions du pays;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:12

Unchecked Copy BoxIsa 28:12 - Il lui disait: Voici le repos, Laissez reposer celui qui est fatigué; Voici le lieu du repos! Mais ils n'ont point voulu écouter.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:9

Unchecked Copy BoxIsa 30:9 - Car c'est un peuple rebelle, Ce sont des enfants menteurs, Des enfants qui ne veulent point écouter la loi de l'Éternel,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:15

Unchecked Copy BoxIsa 30:15 - Car ainsi a parlé le Seigneur, l'Éternel, le Saint d'Israël: C'est dans la tranquillité et le repos que sera votre salut, C'est dans le calme et la confiance que sera votre force. Mais vous ne l'avez pas voulu!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 42:24

Unchecked Copy BoxIsa 42:24 - Qui a livré Jacob au pillage, Et Israël aux pillards? N'est-ce pas l'Éternel? Nous avons péché contre lui. Ils n'ont point voulu marcher dans ses voies, Et ils n'ont point écouté sa loi.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 24:5–Isa 42:24) Gen 24:5–Isa 42:24

2. LOAD PAGE 2 Eze 3:7–Eze 20:8

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.