Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1272 - bāraḥ

Choose a new font size and typeface
בָּרַח
Transliteration
bāraḥ
Pronunciation
baw-rakh'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 284

Strong’s Definitions

בָּרַח bârach, baw-rakh'; a primitive root; to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly:—chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.

KJV Translation Count — Total: 65x

The KJV translates Strong's H1272 in the following manner: flee (52x), ...away (7x), chased (1x), fain 1 (inf. for emphasis), flight (1x), make haste (1x), reach (1x), shoot (1x).

KJV Translation Count — Total: 65x
The KJV translates Strong's H1272 in the following manner: flee (52x), ...away (7x), chased (1x), fain 1 (inf. for emphasis), flight (1x), make haste (1x), reach (1x), shoot (1x).

  1. to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight, reach, shoot (extend), hurry away

    1. (Qal)

      1. to go, pass through

      2. to flee

      3. to hasten, come quickly

    2. (Hiphil)

      1. to pass through

      2. to cause to flee, put to flight

      3. to drive away

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בָּרַח bârach, baw-rakh'; a primitive root; to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly:—chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
STRONGS H1272: Abbreviations
† בָּרַח verb go through, flee (compare German durchgehen (Arabic بَرِحَ go away, withdraw, flee) —
Qal Perfect בָּרַח Genesis 31:22 + 9 times, בָּֽרְחוּ Job 9:25, בָּרָ֑חוּ Isaiah 22:3; Imperfect יִבְרַח Job 20:24, יִבְרָ֑ח Job 27:22; Nehemiah 6:11, וַיִּבְרַח Genesis 31:21 + 13 times; 3rd person feminine singular וַתִּבְרַח Genesis 16:6, אֶבְרָ֑ח Psalm 139:7, יִבְרְחוּ Jeremiah 52:7, וַיִּבְרְחוּ 2 Samuel 4:3 + 4 times, נִבְרָחָ֑ה 2 Samuel 15:14; Imperative בְּרַח Genesis 27:43 + 3 times, בִּרְחוּ Isaiah 48:20; Infinitive absolute בָּרוֺחַ Job 27:22; construct בְּרֹחַ 1 Samuel 23:6 + 3 times, בִּרוֺחַ Jonah 1:3; suffix בָּרְחִי 1 Kings 2:7, בָּרְחֲךָ Genesis 31:5, בָּרְחוֺ Genesis 35:7 + 2 times; —
1. go or pass though, of bar, לִבְרֹחַ⬩⬩⬩אֶת־הַבְּרִיחַ וַיַּעַשׂ Exodus 36:33 (P).
2. flee Genesis 31:20; Genesis 21:21; Genesis 31:22 (E) Exodus 14:5 (J) Judges 9:21; 1 Samuel 19:12, 18; 1 Samuel 22:17; 2 Samuel 13:34, 37, 38 (strike out Dr compare We) 2 Samuel 15:14; Isaiah 22:3; Jeremiah 4:29; Jeremiah 26:21; Jeremiah 39:4; Jeremiah 52:7; Nehemiah 6:11; figurative of days fleeing away Job 9:25; of man, like a shadow Job 14:2; with מִן flee from a place 1 Samuel 20:1; 2 Samuel 19:10; 9+ מֵעַל person) Isaiah 48:20, a weapon Job 20:24; a person, with מֵאֵת 1 Kings 11:23, usually with מִפְּנֵי Genesis 16:6, 8; Genesis 31:27; Genesis 35:1, 7; Exodus 2:15 (all J E) Judges 11:3; 2 Samuel 21:11; 1 Kings 2:7; 1 Kings 12:2 2 Chronicles 10:2; Psalm 3:1; Psalm 57:1 (titles) Psalm 139:7; Jonah 1:10; מִיַּד י׳ figurative Job 27:22; flee to, with accusative place 1 Samuel 27:4; 1 Kings 11:40; Hosea 12:13; with place & לְ Nehemiah 13:10; with place & ָ  ה locative Jonah 1:3; Jonah 4:2; 2 Samuel 4:3; with place & אֶל־ Numbers 24:11; Amos 7:12; with אֶל־ & person 1 Samuel 23:6; Genesis 27:43 (J) 1 Kings 2:39; 1 Kings 11:40; אַחֲרֵי & person 1 Samuel 22:20; flee, followed by infinitive 1 Kings 11:17; Daniel 10:7.
3. flee = hasten, come quickly Songs 8:14.
Hiph. Perfect הִבְרִיחוּ 1 Chronicles 8:13; Imperfect יַבְרִיחַ Proverbs 19:26; suffix יַבְרִיחֶנּוּ Job 41:20, וָאַבְרִחֵהוּ Nehemiah 13:28, וַיַּבְרִיחוּ 1 Chronicles 12:15; Participle מַבְרִחַ Exodus 26:28; —
1. pass through literal Exodus 26:28 (P) compare Qal.
2. cause to flee, put to flight, animal Job 41:20, men 1 Chronicles 8:18; 1 Chronicles 12:16; drive away Proverbs 19:16; Nehemiah 13:28 (followed by מֵעָלַי).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

16:6; 16:6; 16:8; 21:21; 27:43; 27:43; 31:5; 31:20; 31:21; 31:22; 31:22; 31:27; 35:1; 35:7; 35:7

Exodus

2:15; 14:5; 26:28; 26:28; 36:33

Numbers

24:11

Judges

9:21; 11:3

1 Samuel

19:12; 19:18; 20:1; 22:17; 22:20; 23:6; 23:6; 27:4

2 Samuel

4:3; 4:3; 9; 13:34; 13:37; 13:38; 15:14; 15:14; 19:10; 21:11

1 Kings

2:7; 2:7; 2:39; 11:17; 11:23; 11:40; 11:40; 12:2

1 Chronicles

8:13; 8:18; 12:15; 12:16

2 Chronicles

10:2

Nehemiah

6:11; 6:11; 13:10; 13:28; 13:28

Job

9:25; 9:25; 14:2; 20:24; 20:24; 27:22; 27:22; 27:22; 41:20; 41:20

Psalms

3:1; 57:1; 139:7; 139:7

Proverbs

19:16; 19:26

Song of Songs

8:14

Isaiah

22:3; 22:3; 48:20; 48:20

Jeremiah

4:29; 26:21; 39:4; 52:7; 52:7

Daniel

10:7

Hosea

12:13

Amos

7:12

Jonah

1:3; 1:3; 1:10; 4:2

H1272

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1272 matches the Hebrew בָּרַח (bāraḥ),
which occurs 65 times in 64 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 16:6–Psa 139:7)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:6

Unchecked Copy BoxGen 16:6 - Abram répondit à Saraï: Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita; et Agar s'enfuit loin d'elle.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:8

Unchecked Copy BoxGen 16:8 - Il dit: Agar, servante de Saraï, d'où viens-tu, et où vas-tu? Elle répondit: Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:43

Unchecked Copy BoxGen 27:43 - Maintenant, mon fils, écoute ma voix! Lève-toi, fuis chez Laban, mon frère, à Charan;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:20

Unchecked Copy BoxGen 31:20 - et Jacob trompa Laban, l'Araméen, en ne l'avertissant pas de sa fuite.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:21

Unchecked Copy BoxGen 31:21 - Il s'enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:22

Unchecked Copy BoxGen 31:22 - Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s'était enfui.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:27

Unchecked Copy BoxGen 31:27 - Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m'as-tu trompé, et ne m'as-tu point averti? Je t'aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 35:1

Unchecked Copy BoxGen 35:1 - Dieu dit à Jacob: Lève-toi, monte à Béthel, et demeures-y; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t'apparut, lorsque tu fuyais Ésaü, ton frère.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 35:7

Unchecked Copy BoxGen 35:7 - Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El Béthel; car c'est là que Dieu s'était révélé à lui lorsqu'il fuyait son frère.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 2:15

Unchecked Copy BoxExo 2:15 - Pharaon apprit ce qui s'était passé, et il cherchait à faire mourir Moïse. Mais Moïse s'enfuit de devant Pharaon, et il se retira dans le pays de Madian, où il s'arrêta près d'un puits.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:5

Unchecked Copy BoxExo 14:5 - On annonça au roi d'Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le coeur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l'égard du peuple. Ils dirent: Qu'avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n'aurons plus les services?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 26:28

Unchecked Copy BoxExo 26:28 - La barre du milieu traversera les planches d'une extrémité à l'autre.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 36:33

Unchecked Copy BoxExo 36:33 - on fit la barre du milieu pour traverser les planches d'une extrémité à l'autre.

Tools

Unchecked Copy Box Num 24:11

Unchecked Copy BoxNum 24:11 - Fuis maintenant, va-t'en chez toi! J'avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l'Éternel t'empêche de les recevoir.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:21

Unchecked Copy BoxJdg 9:21 - Jotham se retira et prit la fuite; il s'en alla à Beer, où il demeura loin d'Abimélec, son frère.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 11:3

Unchecked Copy BoxJdg 11:3 - Et Jephthé s'enfuit loin de ses frères, et il habita dans le pays de Tob. Des gens de rien se rassemblèrent auprès de Jephthé, et ils faisaient avec lui des excursions.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:12

Unchecked Copy Box1Sa 19:12 - Elle le fit descendre par la fenêtre, et David s'en alla et s'enfuit. C'est ainsi qu'il échappa.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:18

Unchecked Copy Box1Sa 19:18 - C'est ainsi que David prit la fuite et qu'il échappa. Il se rendit auprès de Samuel à Rama, et lui raconta tout ce que Saül lui avait fait. Puis il alla avec Samuel demeurer à Najoth.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:1

Unchecked Copy Box1Sa 20:1 - David s'enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu'ai-je fait? quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu'il en veuille à ma vie?

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 21:10

Unchecked Copy Box1Sa 21:10 - David se leva et s'enfuit le même jour loin de Saül. Il arriva chez Akisch, roi de Gath.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 22:17

Unchecked Copy Box1Sa 22:17 - Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l'Éternel; car ils sont d'accord avec David, ils ont bien su qu'il s'enfuyait, et ils ne m'ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 22:20

Unchecked Copy Box1Sa 22:20 - Un fils d'Achimélec, fils d'Achithub, échappa. Son nom était Abiathar. Il s'enfuit auprès de David,

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 23:6

Unchecked Copy Box1Sa 23:6 - Lorsque Abiathar, fils d'Achimélec, s'enfuit vers David à Keïla, il descendit ayant en main l'éphod.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 27:4

Unchecked Copy Box1Sa 27:4 - Saül, informé que David s'était enfui à Gath, cessa de le chercher.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 4:3

Unchecked Copy Box2Sa 4:3 - et les Beérothiens s'étaient enfuis à Guitthaïm, où ils ont habité jusqu'à ce jour.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:34

Unchecked Copy Box2Sa 13:34 - Absalom prit la fuite. Or le jeune homme placé en sentinelle leva les yeux et regarda. Et voici, une grande troupe venait par le chemin qui était derrière lui, du côté de la montagne.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:37

Unchecked Copy Box2Sa 13:37 - Absalom s'était enfui, et il alla chez Talmaï, fils d'Ammihur, roi de Gueschur. Et David pleurait tous les jours son fils.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:38

Unchecked Copy Box2Sa 13:38 - Absalom resta trois ans à Gueschur, où il était allé, après avoir pris la fuite.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:14

Unchecked Copy Box2Sa 15:14 - Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem: Levez-vous, fuyons, car il n'y aura point de salut pour nous devant Absalom. Hâtez-vous de partir; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l'épée.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:9

Unchecked Copy Box2Sa 19:9 - Et dans toutes les tribus d'Israël, tout le peuple était en contestation, disant: Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, c'est lui qui nous a sauvés de la main des Philistins; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 2:7

Unchecked Copy Box1Ki 2:7 - Tu traiteras avec bienveillance les fils de Barzillaï, le Galaadite, et ils seront de ceux qui se nourrissent de ta table; car ils ont agi de la même manière à mon égard, en venant au-devant de moi lorsque je fuyais Absalom, ton frère.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 2:39

Unchecked Copy Box1Ki 2:39 - Au bout de trois ans, il arriva que deux serviteurs de Schimeï s'enfuirent chez Akisch, fils de Maaca, roi de Gath. On le rapporta à Schimeï, en disant: Voici, tes serviteurs sont à Gath.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 11:17

Unchecked Copy Box1Ki 11:17 - Ce fut alors qu'Hadad prit la fuite avec des Édomites, serviteurs de son père, pour se rendre en Égypte. Hadad était encore un jeune garçon.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 11:23

Unchecked Copy Box1Ki 11:23 - Dieu suscita un autre ennemi à Salomon: Rezon, fils d'Éliada, qui s'était enfui de chez son maître Hadadézer, roi de Tsoba.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 11:40

Unchecked Copy Box1Ki 11:40 - Salomon chercha à faire mourir Jéroboam. Et Jéroboam se leva et s'enfuit en Égypte auprès de Schischak, roi d'Égypte; il demeura en Égypte jusqu'à la mort de Salomon.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 12:2

Unchecked Copy Box1Ki 12:2 - Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, eut des nouvelles, il était encore en Égypte, où il s'était enfui loin du roi Salomon, et c'était en Égypte qu'il demeurait.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 8:13

Unchecked Copy Box1Ch 8:13 - Beria et Schéma, qui étaient chefs de famille parmi les habitants d'Ajalon, mirent en fuite les habitants de Gath.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 12:15

Unchecked Copy Box1Ch 12:15 - Voilà ceux qui passèrent le Jourdain au premier mois, lorsqu'il débordait sur toutes ses rives, et qui mirent en fuite tous les habitants des vallées, à l'orient et à l'occident.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 10:2

Unchecked Copy Box2Ch 10:2 - Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, eut des nouvelles, il était en Égypte, où il s'était enfui loin du roi Salomon, et il revint d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 6:11

Unchecked Copy BoxNeh 6:11 - Je répondis: Un homme comme moi prendre la fuite! Et quel homme tel que moi pourrait entrer dans le temple et vivre? Je n'entrerai point.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 13:10

Unchecked Copy BoxNeh 13:10 - J'appris aussi que les portions des Lévites n'avaient point été livrées, et que les Lévites et les chantres chargés du service s'étaient enfuis chacun dans son territoire.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 13:28

Unchecked Copy BoxNeh 13:28 - Un des fils de Jojada, fils d'Éliaschib, le souverain sacrificateur, était gendre de Sanballat, le Horonite. Je le chassai loin de moi.

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:25

Unchecked Copy BoxJob 9:25 - Mes jours sont plus rapides qu'un courrier; Ils fuient sans avoir vu le bonheur;

Tools

Unchecked Copy Box Job 14:2

Unchecked Copy BoxJob 14:2 - Il naît, il est coupé comme une fleur; Il fuit et disparaît comme une ombre.

Tools

Unchecked Copy Box Job 20:24

Unchecked Copy BoxJob 20:24 - S'il échappe aux armes de fer, L'arc d'airain le transpercera.

Tools

Unchecked Copy Box Job 27:22

Unchecked Copy BoxJob 27:22 - Dieu lance sans pitié des traits contre lui, Et le méchant voudrait fuir pour les éviter.

Tools

Unchecked Copy Box Job 41:28

Unchecked Copy BoxJob 41:28 - (ls 41:19) La flèche ne le met pas en fuite, Les pierres de la fronde sont pour lui du chaume.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 3:1

Unchecked Copy BoxPsa 3:1 - Psaume de David. A l'occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. (ls 3:2) O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 57:1

Unchecked Copy BoxPsa 57:1 - Au chef des chantres. «Ne détruis pas.» Hymne de David. Lorsqu'il se réfugia dans la caverne, poursuivi par Saül. (ls 57:2) Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi! Car en toi mon âme cherche un refuge; Je cherche un refuge à l'ombre de tes ailes, Jusqu'à ce que les calamités soient passées.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 139:7

Unchecked Copy BoxPsa 139:7 - Où irais-je loin de ton esprit, Et où fuirais-je loin de ta face?

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 16:6–Psa 139:7) Gen 16:6–Psa 139:7

2. LOAD PAGE 2 Pro 19:26–Jon 4:2

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.