Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1234 - bāqaʿ

Choose a new font size and typeface
בָּקַע
Transliteration
bāqaʿ
Pronunciation
baw-kah'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 271

Strong’s Definitions

בָּקַע bâqaʻ, baw-kah'; a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:—make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.

KJV Translation Count — Total: 51x

The KJV translates Strong's H1234 in the following manner: cleave (10x), ...up (9x), divide (5x), rent (4x), ... out (3x), break through (3x), rend (3x), breach (2x), asunder (2x), hatch (2x), brake (1x), burst (1x), cleft (1x), break forth (1x), pieces (1x), tare (1x), tear (1x), win (1x).

KJV Translation Count — Total: 51x
The KJV translates Strong's H1234 in the following manner: cleave (10x), ...up (9x), divide (5x), rent (4x), ... out (3x), break through (3x), rend (3x), breach (2x), asunder (2x), hatch (2x), brake (1x), burst (1x), cleft (1x), break forth (1x), pieces (1x), tare (1x), tear (1x), win (1x).

  1. to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear

    1. (Qal)

      1. to cleave, cleave open

      2. to break through, break into

    2. (Niphal)

      1. to be cleft, be rent open, be split open

      2. to be broken into

    3. (Piel)

      1. to cleave, cut to pieces, rend open

      2. to break through, break down

    4. (Pual)

      1. to be ripped open, be torn open

      2. to be rent

      3. to be broken into

    5. (Hiphil)

      1. to break into

      2. to break through

    6. (Hophal) to be broken into

    7. (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בָּקַע bâqaʻ, baw-kah'; a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:—make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
STRONGS H1234: Abbreviations
† בָּקַע verb cleave, break open or through (Late Hebrew id., MI15 מבקע השחרת from break of dawn; Aramaic בְּקַע; compare Ethiopic በቍዐ፡ profit, be useful, originally findere, aperire, Di) —
Qal Perfect בָּקַע Psalm 78:13, בָּֽקְעָה Isaiah 34:15, בָּקַעְתָּ Nehemiah 9:11; Psalm 74:15, וּבָֽקַעְתָּ֫ Ezekiel 29:7; Imperfect וַיִּבְקַע Judges 15:19; Isaiah 48:21, וַיִּבְקְעוּ 2 Samuel 23:16 = 1 Chronicles 11:18, וַיִּ בְקָעוּהָ 2 Chronicles 21:17; Imperative וּבְקָעֵהוּ Exodus 14:16; Infinitive construct suffix בִּקְעָם Amos 1:13; 2 Chronicles 32:1; Participle active בּוֺקֵעַ Isaiah 63:12; Ecclesiastes 10:9, בֹּקֵעַ Psalm 141:7; —
1. cleave, cleave open, followed by accusative, Judges 15:19 God cleft open the hollow (הַמֵּכְתֵּשׁ), and water came out, compare Isaiah 48:21 (object צוּר), also Psalm 74:15 bring forth by cleaving, object מַעְיָן יָנָחַ֑ל, all three of divine operation; cleave or rip open pregnant women Amos 1:13; of a broken staff, tearing the shoulder Ezekiel 29:7 (but read כַּף hand for כָּתֵף, Greek Version of the LXX Vulgate Sm (?) Co); cleave wood Ecclesiastes 10:9 (|| מַסִּיעַ אֲבָנִים); of ploughing (furrowing) the earth Psalm 141:7 (|| מֹּלֵחֵ; in simile); especially of dividing the sea, Exodus 14:16 (P) Nehemiah 9:11; Psalm 78:13, compare Isaiah 63:12, object מַיִם; — in all these subject י׳ except Exodus 14:16 where he commands Moses; of hatching out (a brood, but no object expressed) Isaiah 34:15, subject קִפּוֹן arrow-snake.
2. break through or into, followed by בְּ 2 Samuel 23:16 = 1 Chronicles 11:18; followed by accusative 2 Chronicles 21:17 וַיַעֲלוּ בִיהוּדָה וֵיִבְקָעוּהָ; also 2 Chronicles 32:1, object suffix reference to cities, ויאמר לְבִקְעָם אֵלָיו and he thought to break into them and so bring them unto himself.
Niph. Perfect נִבְקַע Job 26:8; Zechariah 14:4 (וְ consecutive); נִבְקְעוּ Genesis 7:11; Isaiah 35:6, נִבְקָ֑עוּ 2 Chronicles 25:11; Proverbs 3:20; Imperfect יִבָּקַע Isaiah 58:8, יִבֵָּק֑עַ Job 32:19; 3rd person feminine singular תִּבָּקַע Isaiah 59:5, וַתִּבָּקַע Numbers 16:31 + 3 times; Infinitive construct לְהִבָּקֵעַ Ezekiel 30:16; —
1. be cleft, rent open, subject the ground, הָֽאֲדָמָה Numbers 16:31 (J), הָאָרֶץ 1 Kings 1:40 (hyperb.); mountain Zechariah 14:4; burst open, of men hurled from rock 2 Chronicles 25:12; of cloud beneath its weight of water Job 26:8; hyperb. of belly full of words seeking a vent, Job 32:19 like new wine-skins it will burst open; so of the water-receptacles (מעינות) of the great deep, at the flood Genesis 7:11; of the water-masses themselves, תהומות Proverbs 3:20, מים ונהלים Isaiah 35:6; also of the Red Sea, וַיִבָּקְעוּ המים Exodus 14:21; of light breaking forth Isaiah 58:8 (figurative); of serpent's egg hatching out as a viper Isaiah 59:5 הַזּוּרֶה תִּבָּקַע אֶפְעֶה.
2. be broken into, of city captured by breaches in walls 2 Kings 25:4 = Jeremiah 52:7; Ezekiel 30:16.
Pi. Perfect בִּקֵּעַ 2 Kings 15:16; Job 28:10, וּבִקַּעְתִּ֫י Ezekiel 13:13, בִּקֵּ֑עוּ Isaiah 59:5; Imperfect יְבַקַּע Psalm 78:15, וַיְבַקַּע Genesis 22:3; 3rd person feminine singular תְּבַקֵּעַ Ezekiel 13:11, תְּבַקְּעֵם Hosea 13:8; 2nd person masculine singular תְּבַקַּע־ Habakkuk 3:9, תְּבַקֵּ֑עַ 2 Kings 8:12; 2nd person feminine plural וַתְּבַקַּעְנָה 2 Kings 2:24; — cleave, cut to pieces, or rend open (often more complete or more violent than Qal), followed by accusative, of cleaving wood Genesis 22:3 i.e. cut it up for burning, so 1 Samuel 6:14; of ripping open pregnant women 2 Kings 8:12; 2 Kings 15:16; of tearing in pieces children 2 Kings 2:24; compare also Hosea 13:8 (figurative); of cleaving open rocks, to bring forth water Psalm 78:15 (subject God); of cutting mining-shafts Job 28:10 בַּצּוּרוֺת יְאֹרִים בּ׳; נְהָרוֺת תְּבַקַּע־אָ֑רֶץ Habakkuk 3:9 into rivers thou cleavest (the) earth; break through or down (a wall, but no object expressed), Ezekiel 13:11 רוּחַ סְעָרוֺת תְּבֵַקּ֑עַ (but Co תִּבָּקֵעַ), compare Ezekiel 13:13 וּבִקַּעְתִּי רוּחַ סְעָרוֺת בַחֲמָתִי; of hatching eggs Isaiah 59:5 בֵּיצֵי צִפְעוֺנִי בִֵּקּ֑עוּ (figurative).
Pu. Imperfect יְבָֻקּ֑עוּ Hosea 14:1; Participle מְבֻקָּעָה Ezekiel 26:10, מְבֻקָּעִים Joshua 9:4; — be ripped open, of women Hosea 14:1 (verb of masculine form); rent, of old wine-skins Joshua 9:4; broken into, of a city in whose walls a breach has been made Ezekiel 26:10.
Hiph. Imperfect 1st person plural suffix וְנַבְקִעֶנָּה Isaiah 7:6; Infinitive construct לְהַבְקִיעַ 2 Kings 3:26; — break into, followed by suffix reference to Judah, Isaiah 7:6 אֵלֵינוּ ונב׳ let us break into it, lay it open, and so bring it unto ourselves (compare Qal 2 Chronicles 32:1); break through (absolute) with sword, שֹׁלֵף חֶרֶבּ לְהַבְקִיעַ אֶל־מֶלֶךְאֱדוֺם 2 Kings 3:26.
Hoph. Perfect 3rd person feminine singular הָבְקְעָה הָעִיר Jeremiah 39:2 the city was broken into, entrance was made by a breach.
Hithp. Perfect הִתְכַָּקּ֑עוּ Joshua 9:13, Imperfect יִתְבּקָּ֑עוּ Micah 1:4; — burst (themselves) open, of wine-skins Joshua 9:13; cleave asunder, of valleys Micah 1:4.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

7:11; 7:11; 22:3; 22:3

Exodus

14:16; 14:16; 14:16; 14:21

Numbers

16:31; 16:31

Joshua

9:4; 9:4; 9:13; 9:13

Judges

15:19; 15:19

1 Samuel

6:14

2 Samuel

23:16; 23:16

1 Kings

1:40

2 Kings

2:24; 2:24; 3:26; 3:26; 8:12; 8:12; 15:16; 15:16; 25:4

1 Chronicles

11:18; 11:18

2 Chronicles

21:17; 21:17; 25:11; 25:12; 32:1; 32:1; 32:1

Nehemiah

9:11; 9:11

Job

26:8; 26:8; 28:10; 28:10; 32:19; 32:19

Psalms

74:15; 74:15; 78:13; 78:13; 78:15; 78:15; 141:7; 141:7

Proverbs

3:20; 3:20

Ecclesiastes

10:9; 10:9

Isaiah

7:6; 7:6; 34:15; 34:15; 35:6; 35:6; 48:21; 48:21; 58:8; 58:8; 59:5; 59:5; 59:5; 59:5; 63:12; 63:12

Jeremiah

39:2; 52:7

Ezekiel

13:11; 13:11; 13:13; 13:13; 26:10; 26:10; 29:7; 29:7; 30:16; 30:16

Hosea

13:8; 13:8; 14:1; 14:1

Amos

1:13; 1:13

Micah

1:4; 1:4

Habakkuk

3:9; 3:9

Zechariah

14:4; 14:4

H1234

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1234 matches the Hebrew בָּקַע (bāqaʿ),
which occurs 51 times in 50 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 7:11

Unchecked Copy BoxGen 7:11 - anno sescentesimo vitae Noe mense secundo septimodecimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae et cataractae caeli apertae sunt

Tools

Unchecked Copy Box Gen 22:3

Unchecked Copy BoxGen 22:3 - igitur Abraham de nocte consurgens stravit asinum suum ducens secum duos iuvenes et Isaac filium suum cumque concidisset ligna in holocaustum abiit ad locum quem praeceperat ei Deus

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:16

Unchecked Copy BoxExo 14:16 - tu autem eleva virgam tuam et extende manum super mare et divide illud ut gradiantur filii Israhel in medio mari per siccum

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:21

Unchecked Copy BoxExo 14:21 - cumque extendisset Moses manum super mare abstulit illud Dominus flante vento vehementi et urente tota nocte et vertit in siccum divisaque est aqua

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:31

Unchecked Copy BoxNum 16:31 - confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eorum

Tools

Unchecked Copy Box Jos 9:4

Unchecked Copy BoxJos 9:4 - et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consutos

Tools

Unchecked Copy Box Jos 9:13

Unchecked Copy BoxJos 9:13 - utres vini novos implevimus nunc rupti sunt et soluti vestes et calciamenta quibus induimur et quae habemus in pedibus ob longitudinem largioris viae trita sunt et paene consumpta

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 15:19

Unchecked Copy BoxJdg 15:19 - aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius Fons invocantis de maxilla usque in praesentem diem

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 6:14

Unchecked Copy Box1Sa 6:14 - et plaustrum venit in agrum Iosue Bethsamitae et stetit ibi erat autem ibi lapis magnus et conciderunt ligna plaustri vaccasque inposuerunt super ea holocaustum Domino

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 23:16

Unchecked Copy Box2Sa 23:16 - inruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat iuxta portam et adtulerunt ad David at ille noluit bibere sed libavit illam Domino

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 1:40

Unchecked Copy Box1Ki 1:40 - et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 2:24

Unchecked Copy Box2Ki 2:24 - qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine Domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos pueros

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 3:26

Unchecked Copy Box2Ki 3:26 - quod cum vidisset rex Moab praevaluisse scilicet hostes tulit secum septingentos viros educentes gladium ut inrumperet ad regem Edom et non potuerunt

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:12

Unchecked Copy Box2Ki 8:12 - cui Azahel ait quare dominus meus flet at ille respondit quia scio quae facturus sis filiis Israhel mala civitates eorum munitas igne succendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divides

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 15:16

Unchecked Copy Box2Ki 15:16 - tunc percussit Manahem Thapsam et omnes qui erant in ea et terminos eius de Thersa noluerant enim aperire ei et interfecit omnes praegnantes eius et scidit eas

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 25:4

Unchecked Copy Box2Ki 25:4 - et interrupta est civitas et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae quae est inter duplicem murum ad hortum regis porro Chaldei obsidebant in circuitu civitatem fugit itaque per viam quae ducit ad campestria solitudinis

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 11:18

Unchecked Copy Box1Ch 11:18 - tres ergo isti per media castra Philisthinorum perrexerunt et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat in porta et adtulerunt ad David ut biberet qui noluit sed magis libavit illam Domino

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 21:17

Unchecked Copy Box2Ch 21:17 - et ascenderunt in terram Iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu erat

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 25:12

Unchecked Copy Box2Ch 25:12 - et alia decem milia virorum ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 32:1

Unchecked Copy Box2Ch 32:1 - post quae et huiuscemodi veritatem venit Sennacherib rex Assyriorum et ingressus Iudam obsedit civitates munitas volens eas capere

Tools

Unchecked Copy Box Neh 9:11

Unchecked Copy BoxNeh 9:11 - et mare divisisti ante eos et transierunt per medium maris in sicca persecutores autem eorum proiecisti in profundum quasi lapidem in aquas validas

Tools

Unchecked Copy Box Job 26:8

Unchecked Copy BoxJob 26:8 - qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum

Tools

Unchecked Copy Box Job 28:10

Unchecked Copy BoxJob 28:10 - in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eius

Tools

Unchecked Copy Box Job 32:19

Unchecked Copy BoxJob 32:19 - en venter meus quasi mustum absque spiraculo quod lagunculas novas disrumpit

Tools

Unchecked Copy Box Psa 74:15

Unchecked Copy BoxPsa 74:15 - [Vulgate 73:15] tu disrupisti fontem et torrentem tu exsiccasti flumina fortia

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:13

Unchecked Copy BoxPsa 78:13 - [Vulgate 77:13] divisit mare et transduxit eos et stare fecit aquas quasi acervum

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:15

Unchecked Copy BoxPsa 78:15 - [Vulgate 77:15] scidit petram in deserto et potum dedit quasi de abyssis magnis

Tools

Unchecked Copy Box Psa 141:7

Unchecked Copy BoxPsa 141:7 - [Vulgate 140:7] sicut agricola cum scindit terram sic dissipata sunt ossa nostra in ore inferi

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:20

Unchecked Copy BoxPro 3:20 - sapientia illius eruperunt abyssi et nubes rore concrescunt

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 10:9

Unchecked Copy BoxEcc 10:9 - qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab eis

Tools

Unchecked Copy Box Isa 7:6

Unchecked Copy BoxIsa 7:6 - ascendamus ad Iudam et suscitemus eum et avellamus eum ad nos et ponamus regem in medio eius filium Tabeel

Tools

Unchecked Copy Box Isa 34:15

Unchecked Copy BoxIsa 34:15 - ibi habuit foveam ericius et enutrivit catulos et circumfodit et fovit in umbra eius illuc congregati sunt milvi alter ad alterum

Tools

Unchecked Copy Box Isa 35:6

Unchecked Copy BoxIsa 35:6 - tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissae sunt in deserto aquae et torrentes in solitudine

Tools

Unchecked Copy Box Isa 48:21

Unchecked Copy BoxIsa 48:21 - non sitierunt in deserto cum educeret eos aquam de petra produxit eis et scidit petram et fluxerunt aquae

Tools

Unchecked Copy Box Isa 58:8

Unchecked Copy BoxIsa 58:8 - tunc erumpet quasi mane lumen tuum et sanitas tua citius orietur et anteibit faciem tuam iustitia tua et gloria Domini colliget te

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:5

Unchecked Copy BoxIsa 59:5 - ova aspidum ruperunt et telas araneae texuerunt qui comederit de ovis eorum morietur et quod confotum est erumpet in regulum

Tools

Unchecked Copy Box Isa 63:12

Unchecked Copy BoxIsa 63:12 - qui eduxit ad dexteram Mosen brachio maiestatis suae qui scidit aquas ante eos ut faceret sibi nomen sempiternum

Tools

Unchecked Copy Box Jer 39:2

Unchecked Copy BoxJer 39:2 - undecimo autem anno Sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civitas

Tools

Unchecked Copy Box Jer 52:7

Unchecked Copy BoxJer 52:7 - et disrupta est civitas et omnes viri bellatores fugerunt et exierunt de civitate nocte per viam portae quae est inter duos muros et ducit ad hortum regis Chaldeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam quae ducit in heremum

Tools

Unchecked Copy Box Eze 13:11

Unchecked Copy BoxEze 13:11 - dic ad eos qui liniunt absque temperatura quod casurus sit erit enim imber inundans et dabo lapides praegrandes desuper inruentes et ventum procellae dissipantem

Tools

Unchecked Copy Box Eze 13:13

Unchecked Copy BoxEze 13:13 - propterea haec dicit Dominus Deus et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea et imber inundans in furore meo erit et lapides grandes in ira in consummationem

Tools

Unchecked Copy Box Eze 26:10

Unchecked Copy BoxEze 26:10 - inundatione equorum eius operiet te pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipatae

Tools

Unchecked Copy Box Eze 29:7

Unchecked Copy BoxEze 29:7 - quando adprehenderunt te manu et confractus es et lacerasti omnem umerum eorum et innitentibus eis super te comminutus es et dissolvisti omnes renes eorum

Tools

Unchecked Copy Box Eze 30:16

Unchecked Copy BoxEze 30:16 - et dabo ignem in Aegypto quasi parturiens dolebit Pelusium et Alexandria erit dissipata et in Memphis angustiae cotidianae

Tools

Unchecked Copy Box Hos 13:8

Unchecked Copy BoxHos 13:8 - occurram eis quasi ursa raptis catulis et disrumpam interiora iecoris eorum et consumam eos ibi quasi leo bestia agri scindet eos

Tools

Unchecked Copy Box Hos 13:16

Unchecked Copy BoxHos 13:16 - [Vulgate 14:1] pereat Samaria quoniam ad amaritudinem concitavit Dominum suum in gladio pereat parvuli eorum elidantur et fetae eius discindantur

Tools

Unchecked Copy Box Amo 1:13

Unchecked Copy BoxAmo 1:13 - haec dicit Dominus super tribus sceleribus filiorum Ammon et super quattuor non convertam eum eo quod dissecuerit praegnantes Galaad ad dilatandum terminum suum

Tools

Unchecked Copy Box Mic 1:4

Unchecked Copy BoxMic 1:4 - et consumentur montes subtus eum et valles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praeceps

Tools

Unchecked Copy Box Hab 3:9

Unchecked Copy BoxHab 3:9 - suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es semper fluvios scindes terrae

Tools

Unchecked Copy Box Zec 14:4

Unchecked Copy BoxZec 14:4 - et stabunt pedes eius in die illa super montem Olivarum qui est contra Hierusalem ad orientem et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad orientem et occidentem praerupto grandi valde et separabitur medium montis ad aquilonem et medium eius ad meridiem
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.