LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1234 - bāqaʿ

Choose a new font size and typeface
בָּקַע
Transliteration
bāqaʿ
Pronunciation
baw-kah'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 271

Strong’s Definitions

בָּקַע bâqaʻ, baw-kah'; a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:—make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.


KJV Translation Count — Total: 51x

The KJV translates Strong's H1234 in the following manner: cleave (10x), ...up (9x), divide (5x), rent (4x), ... out (3x), break through (3x), rend (3x), breach (2x), asunder (2x), hatch (2x), brake (1x), burst (1x), cleft (1x), break forth (1x), pieces (1x), tare (1x), tear (1x), win (1x).

KJV Translation Count — Total: 51x
The KJV translates Strong's H1234 in the following manner: cleave (10x), ...up (9x), divide (5x), rent (4x), ... out (3x), break through (3x), rend (3x), breach (2x), asunder (2x), hatch (2x), brake (1x), burst (1x), cleft (1x), break forth (1x), pieces (1x), tare (1x), tear (1x), win (1x).
  1. to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear

    1. (Qal)

      1. to cleave, cleave open

      2. to break through, break into

    2. (Niphal)

      1. to be cleft, be rent open, be split open

      2. to be broken into

    3. (Piel)

      1. to cleave, cut to pieces, rend open

      2. to break through, break down

    4. (Pual)

      1. to be ripped open, be torn open

      2. to be rent

      3. to be broken into

    5. (Hiphil)

      1. to break into

      2. to break through

    6. (Hophal) to be broken into

    7. (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בָּקַע bâqaʻ, baw-kah'; a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:—make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
STRONGS H1234: Abbreviations
בָּקַע verb cleave, break open or through (Late Hebrew id., MI15 מבקע השחרת from break of dawn; Aramaic בְּקַע; compare Ethiopic በቍዐ፡ profit, be useful, originally findere, aperire, Di) —
Qal Perfect בָּקַע Psalm 78:13, בָּֽקְעָה Isaiah 34:15, בָּקַעְתָּ Nehemiah 9:11; Psalm 74:15, וּבָֽקַעְתָּ֫ Ezekiel 29:7; Imperfect וַיִּבְקַע Judges 15:19; Isaiah 48:21, וַיִּבְקְעוּ 2 Samuel 23:16 = 1 Chronicles 11:18, וַיִּ בְקָעוּהָ 2 Chronicles 21:17; Imperative וּבְקָעֵהוּ Exodus 14:16; Infinitive construct suffix בִּקְעָם Amos 1:13; 2 Chronicles 32:1; Participle active בּוֺקֵעַ Isaiah 63:12; Ecclesiastes 10:9, בֹּקֵעַ Psalm 141:7; —
1. cleave, cleave open, followed by accusative, Judges 15:19 God cleft open the hollow (הַמֵּכְתֵּשׁ), and water came out, compare Isaiah 48:21 (object צוּר), also Psalm 74:15 bring forth by cleaving, object מַעְיָן יָנָחַ֑ל, all three of divine operation; cleave or rip open pregnant women Amos 1:13; of a broken staff, tearing the shoulder Ezekiel 29:7 (but read כַּף hand for כָּתֵף, Greek Version of the LXX Vulgate Sm (?) Co); cleave wood Ecclesiastes 10:9 (|| מַסִּיעַ אֲבָנִים); of ploughing (furrowing) the earth Psalm 141:7 (|| מֹּלֵחֵ; in simile); especially of dividing the sea, Exodus 14:16 (P) Nehemiah 9:11; Psalm 78:13, compare Isaiah 63:12, object מַיִם; — in all these subject י׳ except Exodus 14:16 where he commands Moses; of hatching out (a brood, but no object expressed) Isaiah 34:15, subject קִפּוֹן arrow-snake.
2. break through or into, followed by בְּ 2 Samuel 23:16 = 1 Chronicles 11:18; followed by accusative 2 Chronicles 21:17 וַיַעֲלוּ בִיהוּדָה וֵיִבְקָעוּהָ; also 2 Chronicles 32:1, object suffix reference to cities, ויאמר לְבִקְעָם אֵלָיו and he thought to break into them and so bring them unto himself.
Niph. Perfect נִבְקַע Job 26:8; Zechariah 14:4 (וְ consecutive); נִבְקְעוּ Genesis 7:11; Isaiah 35:6, נִבְקָ֑עוּ 2 Chronicles 25:11; Proverbs 3:20; Imperfect יִבָּקַע Isaiah 58:8, יִבֵָּק֑עַ Job 32:19; 3rd person feminine singular תִּבָּקַע Isaiah 59:5, וַתִּבָּקַע Numbers 16:31 + 3 times; Infinitive construct לְהִבָּקֵעַ Ezekiel 30:16; —
1. be cleft, rent open, subject the ground, הָֽאֲדָמָה Numbers 16:31 (J), הָאָרֶץ 1 Kings 1:40 (hyperb.); mountain Zechariah 14:4; burst open, of men hurled from rock 2 Chronicles 25:12; of cloud beneath its weight of water Job 26:8; hyperb. of belly full of words seeking a vent, Job 32:19 like new wine-skins it will burst open; so of the water-receptacles (מעינות) of the great deep, at the flood Genesis 7:11; of the water-masses themselves, תהומות Proverbs 3:20, מים ונהלים Isaiah 35:6; also of the Red Sea, וַיִבָּקְעוּ המים Exodus 14:21; of light breaking forth Isaiah 58:8 (figurative); of serpent's egg hatching out as a viper Isaiah 59:5 הַזּוּרֶה תִּבָּקַע אֶפְעֶה.
2. be broken into, of city captured by breaches in walls 2 Kings 25:4 = Jeremiah 52:7; Ezekiel 30:16.
Pi. Perfect בִּקֵּעַ 2 Kings 15:16; Job 28:10, וּבִקַּעְתִּ֫י Ezekiel 13:13, בִּקֵּ֑עוּ Isaiah 59:5; Imperfect יְבַקַּע Psalm 78:15, וַיְבַקַּע Genesis 22:3; 3rd person feminine singular תְּבַקֵּעַ Ezekiel 13:11, תְּבַקְּעֵם Hosea 13:8; 2nd person masculine singular תְּבַקַּע־ Habakkuk 3:9, תְּבַקֵּ֑עַ 2 Kings 8:12; 2nd person feminine plural וַתְּבַקַּעְנָה 2 Kings 2:24; — cleave, cut to pieces, or rend open (often more complete or more violent than Qal), followed by accusative, of cleaving wood Genesis 22:3 i.e. cut it up for burning, so 1 Samuel 6:14; of ripping open pregnant women 2 Kings 8:12; 2 Kings 15:16; of tearing in pieces children 2 Kings 2:24; compare also Hosea 13:8 (figurative); of cleaving open rocks, to bring forth water Psalm 78:15 (subject God); of cutting mining-shafts Job 28:10 בַּצּוּרוֺת יְאֹרִים בּ׳; נְהָרוֺת תְּבַקַּע־אָ֑רֶץ Habakkuk 3:9 into rivers thou cleavest (the) earth; break through or down (a wall, but no object expressed), Ezekiel 13:11 רוּחַ סְעָרוֺת תְּבֵַקּ֑עַ (but Co תִּבָּקֵעַ), compare Ezekiel 13:13 וּבִקַּעְתִּי רוּחַ סְעָרוֺת בַחֲמָתִי; of hatching eggs Isaiah 59:5 בֵּיצֵי צִפְעוֺנִי בִֵּקּ֑עוּ (figurative).
Pu. Imperfect יְבָֻקּ֑עוּ Hosea 14:1; Participle מְבֻקָּעָה Ezekiel 26:10, מְבֻקָּעִים Joshua 9:4; — be ripped open, of women Hosea 14:1 (verb of masculine form); rent, of old wine-skins Joshua 9:4; broken into, of a city in whose walls a breach has been made Ezekiel 26:10.
Hiph. Imperfect 1st person plural suffix וְנַבְקִעֶנָּה Isaiah 7:6; Infinitive construct לְהַבְקִיעַ 2 Kings 3:26; — break into, followed by suffix reference to Judah, Isaiah 7:6 אֵלֵינוּ ונב׳ let us break into it, lay it open, and so bring it unto ourselves (compare Qal 2 Chronicles 32:1); break through (absolute) with sword, שֹׁלֵף חֶרֶבּ לְהַבְקִיעַ אֶל־מֶלֶךְאֱדוֺם 2 Kings 3:26.
Hoph. Perfect 3rd person feminine singular הָבְקְעָה הָעִיר Jeremiah 39:2 the city was broken into, entrance was made by a breach.
Hithp. Perfect הִתְכַָּקּ֑עוּ Joshua 9:13, Imperfect יִתְבּקָּ֑עוּ Micah 1:4; — burst (themselves) open, of wine-skins Joshua 9:13; cleave asunder, of valleys Micah 1:4.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

7:11; 7:11; 22:3; 22:3

Exodus

14:16; 14:16; 14:16; 14:21

Numbers

16:31; 16:31

Joshua

9:4; 9:4; 9:13; 9:13

Judges

15:19; 15:19

1 Samuel

6:14

2 Samuel

23:16; 23:16

1 Kings

1:40

2 Kings

2:24; 2:24; 3:26; 3:26; 8:12; 8:12; 15:16; 15:16; 25:4

1 Chronicles

11:18; 11:18

2 Chronicles

21:17; 21:17; 25:11; 25:12; 32:1; 32:1; 32:1

Nehemiah

9:11; 9:11

Job

26:8; 26:8; 28:10; 28:10; 32:19; 32:19

Psalms

74:15; 74:15; 78:13; 78:13; 78:15; 78:15; 141:7; 141:7

Proverbs

3:20; 3:20

Ecclesiastes

10:9; 10:9

Isaiah

7:6; 7:6; 34:15; 34:15; 35:6; 35:6; 48:21; 48:21; 58:8; 58:8; 59:5; 59:5; 59:5; 59:5; 63:12; 63:12

Jeremiah

39:2; 52:7

Ezekiel

13:11; 13:11; 13:13; 13:13; 26:10; 26:10; 29:7; 29:7; 30:16; 30:16

Hosea

13:8; 13:8; 14:1; 14:1

Amos

1:13; 1:13

Micah

1:4; 1:4

Habakkuk

3:9; 3:9

Zechariah

14:4; 14:4

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1234 matches the Hebrew בָּקַע (bāqaʿ),
which occurs 51 times in 50 verses in the WLC Hebrew.

Unchecked Copy BoxGen 7:11 - L'an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s'ouvrirent.
Unchecked Copy BoxGen 22:3 - Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l'holocauste, et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.
Unchecked Copy BoxExo 14:16 - Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer, et fends-la; et les enfants d'Israël entreront au milieu de la mer à sec.
Unchecked Copy BoxExo 14:21 - Moïse étendit sa main sur la mer. Et l'Éternel refoula la mer par un vent d'orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent.
Unchecked Copy BoxNum 16:31 - Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, la terre qui était sous eux se fendit.
Unchecked Copy BoxJos 9:4 - eurent recours à la ruse, et se mirent en route avec des provisions de voyage. Ils prirent de vieux sacs pour leurs ânes, et de vieilles outres à vin déchirées et recousues,
Unchecked Copy BoxJos 9:13 - Ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées; nos vêtements et nos souliers se sont usés par l'excessive longueur de la marche.
Unchecked Copy BoxJdg 15:19 - Dieu fendit la cavité du rocher qui est à Léchi, et il en sortit de l'eau. Samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie. C'est de là qu'on a appelé cette source En Hakkoré; elle existe encore aujourd'hui à Léchi.
Unchecked Copy Box1Sa 6:14 - Le char arriva dans le champ de Josué de Beth Schémesch, et s'y arrêta. Il y avait là une grande pierre. On fendit le bois du char, et l'on offrit les vaches en holocauste à l'Éternel.
Unchecked Copy Box2Sa 23:16 - Alors les trois vaillants hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l'apportèrent et la présentèrent à David; mais il ne voulut pas la boire, et il la répandit devant l'Éternel.
Unchecked Copy Box1Ki 1:40 - Tout le peuple monta après lui, et le peuple jouait de la flûte et se livrait à une grande joie; la terre s'ébranlait par leurs cris.
Unchecked Copy Box2Ki 2:24 - Il se retourna pour les regarder, et il les maudit au nom de l'Éternel. Alors deux ours sortirent de la forêt, et déchirèrent quarante-deux de ces enfants.
Unchecked Copy Box2Ki 3:26 - Le roi de Moab, voyant qu'il avait le dessous dans le combat, prit avec lui sept cents hommes tirant l'épée pour se frayer un passage jusqu'au roi d'Édom; mais ils ne purent pas.
Unchecked Copy Box2Ki 8:12 - Hazaël dit: Pourquoi mon seigneur pleure-t-il? Et Élisée répondit: Parce que je sais le mal que tu feras aux enfants d'Israël; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l'épée leurs jeunes gens, tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes.
Unchecked Copy Box2Ki 15:16 - Alors Menahem frappa Thiphsach et tous ceux qui y étaient, avec son territoire depuis Thirtsa; il la frappa parce qu'elle n'avait pas ouvert ses portes, et il fendit le ventre de toutes les femmes enceintes.
Unchecked Copy Box2Ki 25:4 - Alors la brèche fut faite à la ville; et tous les gens de guerre s'enfuirent de nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, pendant que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine.
Unchecked Copy Box1Ch 11:18 - Alors les trois hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l'apportèrent et la présentèrent à David; mais David ne voulut pas la boire, et il la répandit devant l'Éternel.
Unchecked Copy Box2Ch 21:17 - Ils montèrent contre Juda, y firent une invasion, pillèrent toutes les richesses qui se trouvaient dans la maison du roi, et emmenèrent ses fils et ses femmes, de sorte qu'il ne lui resta d'autre fils que Joachaz, le plus jeune de ses fils.
Unchecked Copy Box2Ch 25:12 - Et les fils de Juda en saisirent dix mille vivants, qu'ils menèrent au sommet d'un rocher, d'où ils les précipitèrent; et tous furent écrasés.
Unchecked Copy Box2Ch 32:1 - Après ces choses et ces actes de fidélité, parut Sanchérib, roi d'Assyrie, qui pénétra en Juda, et assiégea les villes fortes, dans l'intention de s'en emparer.
Unchecked Copy BoxNeh 9:11 - Tu fendis la mer devant eux, et ils passèrent à sec au milieu de la mer; mais tu précipitas dans l'abîme, comme une pierre au fond des eaux, ceux qui marchaient à leur poursuite.
Unchecked Copy BoxJob 26:8 - Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n'éclatent pas sous leur poids.
Unchecked Copy BoxJob 28:10 - Il ouvre des tranchées dans les rochers, Et son oeil contemple tout ce qu'il y a de précieux;
Unchecked Copy BoxJob 32:19 - Mon intérieur est comme un vin qui n'a pas d'issue, Comme des outres neuves qui vont éclater.
Unchecked Copy BoxPsa 74:15 - Tu as fait jaillir des sources et des torrents. Tu as mis à sec des fleuves qui ne tarissent point.
Unchecked Copy BoxPsa 78:13 - Il fendit la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille.
Unchecked Copy BoxPsa 78:15 - Il fendit des rochers dans le désert, Et il donna à boire comme des flots abondants;
Unchecked Copy BoxPsa 141:7 - Comme quand on laboure et qu'on fend la terre, Ainsi nos os sont dispersés à l'entrée du séjour des morts.
Unchecked Copy BoxPro 3:20 - C'est par sa science que les abîmes se sont ouverts, Et que les nuages distillent la rosée.
Unchecked Copy BoxEcc 10:9 - Celui qui remue des pierres en sera blessé, et celui qui fend du bois en éprouvera du danger.
Unchecked Copy BoxIsa 7:6 - Montons contre Juda, assiégeons la ville, Et battons-la en brèche, Et proclamons-y pour roi le fils de Tabeel.
Unchecked Copy BoxIsa 34:15 - Là le serpent fera son nid, déposera ses oeufs, Les couvera, et recueillera ses petits à son ombre; Là se rassembleront tous les vautours.
Unchecked Copy BoxIsa 35:6 - Alors le boiteux sautera comme un cerf, Et la langue du muet éclatera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, Et des ruisseaux dans la solitude;
Unchecked Copy BoxIsa 48:21 - Et ils n'auront pas soif dans les déserts où il les conduira: Il fera jaillir pour eux l'eau du rocher, Il fendra le rocher, Et l'eau coulera.
Unchecked Copy BoxIsa 58:8 - Alors ta lumière poindra comme l'aurore, Et ta guérison germera promptement; Ta justice marchera devant toi, Et la gloire de l'Éternel t'accompagnera.
Unchecked Copy BoxIsa 59:5 - Il couvent des oeufs de basilic, Et ils tissent des toiles d'araignée. Celui qui mange de leurs oeufs meurt; Et, si l'on en brise un, il sort une vipère.
Unchecked Copy BoxIsa 63:12 - Qui dirigea la droite de Moïse, Par son bras glorieux; Qui fendit les eaux devant eux, Pour se faire un nom éternel;
Unchecked Copy BoxJer 39:2 - la onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville, -
Unchecked Copy BoxJer 52:7 - Alors la brèche fut faite à la ville; et tous les gens de guerre s'enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, tandis que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine.
Unchecked Copy BoxEze 13:11 - Dis à ceux qui la couvrent de plâtre qu'elle s'écroulera; Une pluie violente surviendra; Et vous, pierres de grêle, vous tomberez, Et la tempête éclatera.
Unchecked Copy BoxEze 13:13 - C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Je ferai, dans ma fureur, éclater la tempête; Il surviendra, dans ma colère, une pluie violente; Et des pierres de grêle tomberont avec fureur pour détruire.
Unchecked Copy BoxEze 26:10 - La multitude de ses chevaux te couvrira de poussière; tes murs trembleront au bruit des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu'il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise.
Unchecked Copy BoxEze 29:7 - Lorsqu'ils t'ont pris dans la main, tu t'es rompu, Et tu leur as déchiré toute l'épaule; Lorsqu'ils se sont appuyés sur toi, tu t'es brisé, Et tu as rendu leurs reins immobiles.
Unchecked Copy BoxEze 30:16 - Je mettrai le feu dans l'Égypte; Sin sera saisie d'angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis.
Unchecked Copy BoxHos 13:8 - Je les attaquerai, comme une ourse à qui l'on a enlevé ses petits, Et je déchirerai l'enveloppe de leur coeur; Je les dévorerai, comme une lionne; Les bêtes des champs les mettront en pièces.
Unchecked Copy BoxHos 13:16 - Samarie sera punie, parce qu'elle s'est révoltée contre son Dieu. Ils tomberont par l'épée; Leurs petits enfants seront écrasés, Et l'on fendra le ventre de leurs femmes enceintes.
Unchecked Copy BoxAmo 1:13 - Ainsi parle l'Éternel: A cause de trois crimes des enfants d'Ammon, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont fendu le ventre des femmes enceintes de Galaad, Afin d'agrandir leur territoire.
Unchecked Copy BoxMic 1:4 - Sous lui les montagnes se fondent, Les vallées s'entr'ouvent, Comme la cire devant le feu, Comme l'eau qui coule sur une pente.
Unchecked Copy BoxHab 3:9 - Ton arc est mis à nu; Les malédictions sont les traits de ta parole... Pause. Tu fends la terre pour donner cours aux fleuves.
Unchecked Copy BoxZec 14:4 - Ses pieds se poseront en ce jour sur la montagne des oliviers, Qui est vis-à-vis de Jérusalem, du côté de l'orient; La montagne des oliviers se fendra par le milieu, à l'orient et à l'occident, Et il se formera une très grande vallée: Une moitié de la montagne reculera vers le septentrion, Et une moitié vers le midi.
BLB Searches
Search the Bible
LS
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan