[
קָלַל]
82 verb be slight, swift, trifling (probably originally
be light; Late Hebrew [
קָלַל],
קַל,
קִלֵּל =Biblical Hebrew; Assyrian
ḳalâlu II.
depise, dishonour; so Tel Amarna (apparently Canaanism); Arabic
be small, scanty; Sabean
קללם scanty Hal
143.8 f. (compare Fell
ZMG liv (1900), 246); Ethiopic
be light, small, easy; II.
despise; Targum
קְלַל, Syriac
= Biblical Hebrew; also (see
Pilp., etc.) Arabic
shake,
:
vibrate, whirl (of sword),
:
see be shaken; — Schw
ZAW xi (1891), 170 ff. thinks
shake original, see
מַקֵּל); —
†
Qal Perfect 2nd person masculine singular קַלּוֺתָ Nahum 1:14;
1st person singular קַלֹּתי Job 40:4;
3rd person plural קַלּוּ Genesis 8:11 +;
Imperfect.
3rd person feminine singular וַתֵּקַל Genesis 16:4;
1st person singular וָאֵקַל Genesis 16:5;
3rd person masculine plural יֵָֽֽֽ֑קלּוּ 1 Samuel 2:30; —
1. be slight, of water,
be abated, fr off (
מֵעַל) earth
Genesis 8:8,
11(J).
†
Niph. Perfect 3rd person masculine singular נָקֵל (Ges
§ 67 t.)
2 Kings 20:10 +,
וְנָקַל consecutive
2 Kings 3:18;
נָקָ֑ל Proverbs 14:6;
1st person singular consecutive
וּנְקַלֹּתִי 2 Samuel 6:22;
Imperfect 3rd person masculine plural יִקַּ֫לּוּ Isaiah 30:16;
Participle feminine
נְקַלָּה (
עַלֿ)
Jeremiah 6:14: +
2 times; —
3. be lightly esteemed 2 Samuel 6:22 (||
שָׁפָל; opposed to
אִכָּכֵ֑דָה).
Pi. 40 Perfect 3rd person masculine singular קִלֵּל 2 Samuel 19:22 +, etc.;
Imperfect יְקַלֵּל Leviticus 20:9 +, etc :
Imperative masculine singular קַלֵּל 2 Samuel 16:10;
Infinitive construct קַלֵּל Genesis 8:21:
Joshua 24:9, etc.;
Participle מְקַלֵּל Exodus 21:17 +; suffix
כֻלֹּה מקללוני Jeremiah 15:10, read
מְקַלְלַוְנִי! (Baer); error for
כֻּלְּהֶם קִלְלוּנִי JDMich Gf Gie Du and others, etc.; —
curse (properly
make contemptible):
†
Pu. Imperfect)
3rd person masculine singular יְקֻלָּ֑ל Isaiah 65:20 be cursed by death;
3rd person feminine singular תְּקֻלַּל Job 24:18 their portion
is cursed;
Participle plural suffix
מְקֻלָּלָיו Psalm 37:22=
those cursed by him (opposed to
מְברָכָיו).
†
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הֵקַל Isaiah 8:23;
2nd person masculine singular suffix
הֱקִלֹּחַנִי 2 Samuel 19:44 (van d. H. -
הֲ);
3rd person plural הֵקַלּוּ Ezekiel 22:7;
Imperfect 3rd person masculine singular יָקֵל 1 Samuel 6:5;
Imperative masculine singular;
הָקֵל Exodus 18:22+;
Infinitive construct id.,
Isaiah 23:9;
Jonah 1:5; —
2. treat with contempt, accusative of person 2 Samuel 19:44;
Isaiah 23:9;
Ezekiel 22:7; direct causative
bring contempt, dishonour Isaiah 8:23 (opposed to
הִכְבִּיד).
Pilp. Perfect 3rd person masculine singular.
†
Hithpalp. reflexive of
1 :
Perfect 3rd person plural הִחְקַלְקָ֑לוּ Jeremiah 4:24 hills
shook themselves, shook.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com
BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs