Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G941 - bastazō

Choose a new font size and typeface
βαστάζω
Transliteration
bastazō (Key)
Pronunciation
bas-tad'-zo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Perhaps remotely derived from the base of βάσις (G939) (through the idea of removal)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:596,102

Strong’s Definitions

βαστάζω bastázō, bas-tad'-zo; perhaps remotely derived from the base of G939 (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):—bear, carry, take up.

KJV Translation Count — Total: 27x

The KJV translates Strong's G941 in the following manner: bear (23x), carry (3x), take up (1x).

KJV Translation Count — Total: 27x
The KJV translates Strong's G941 in the following manner: bear (23x), carry (3x), take up (1x).

  1. to take up with the hands

  2. to take up in order to carry or bear, to put upon one's self (something) to be carried

    1. to bear what is burdensome

  3. to bear, to carry

    1. to carry on one's person

    2. to sustain, i.e. uphold, support

  4. to bear away, carry off

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
βαστάζω bastázō, bas-tad'-zo; perhaps remotely derived from the base of G939 (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):—bear, carry, take up.
STRONGS G941:
βαστάζω; imperfect 3rd person singular ἐβάσταζεν; future βαστάσω; 1 aorist ἐβάστασα; passive present infinitive βαστάζεσθαι; imperfect 3rd person singular ἐβαστάζετο;
1. to take up with the hands: λίθους, John 10:31, (λᾶαν, Homer, Odyssey 11, 594; τὴν μάχαιραν ἀπὸ τῆς γῆς, Josephus, Antiquities 7, 11, 7).
2. to take up in order to carry or bear; to put upon oneself (something) to be carried; to bear what is burdensome: τὸν σταυρόν, John 19:17; Luke 14:27 (see σταυρός 2 a. and b.); Metaphorically: βαστάζειν τι, to be equal to understanding a matter and receiving it calmly, John 16:12 (Epictetus ench. 29, 5); φορτίον, Galatians 6:5; βαστάσει τὸ κρίμα, must take upon himself the condemnation of the judge, Galatians 5:10 (מִשְׁפָּט נָשָׂא, Micah 7:9). Hence, to bear, endure: Matthew 20:12; Acts 15:10 (ζυγόν); Romans 15:1; Galatians 6:2; Revelation 2:2f (Epictetus diss. 1, 3, 2; Anthol. 5, 9, 3; in this sense the Greeks more commonly use φέρειν.)
3. simply to bear, carry: Matthew 3:11; Mark 14:13; Luke 7:14; Luke 22:10; Revelation 17:7; passive, Acts 3:2; Acts 21:35. τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν, so to bear it that it may be in the presence of Gentiles, i. e. by preaching to carry the knowledge of my name to the Gentiles, Acts 9:15. to carry on one's person: Luke 10:4; Galatians 6:17 [cf. Ellicott at the passage]; of the womb carrying the fœtus, Luke 11:27; to sustain, i. e., uphold, support: Romans 11:18.
4. by a use unknown to Attic writers, to bear away, carry off: νόσους, to take away or remove by curing them, Matthew 8:17 (Galen de compos. medicam. per gen. 2, 14 [339, Bas. edition] ψώρας τε θεραπεύει καὶ ὑπώπια βαστάζει) [others refer the use in Matthew, the passage cited to 2; cf. Meyer]. John 12:6 (ἐβασταζε used to pilfer [R. V. text took away; cf. our 'shoplifting', though perhaps this lift is a different word, see Skeat, under the word]); John 20:15 (Polybius 1, 48, 2 ὁ ἄνεμος τοὺς πύργους τῇ βίᾳ βαστάζει, Apollodorus Bibl. 2, 6, 2; 3, 4, 3; Athen. 2, 26, p. 46 f.; 15, 48, p. 693 e.; very many instances from Josephus are given by Krebs, Observations, p. 152ff). [Synonyms: cf. Schmidt, chapter 105.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Micah
7:9
Matthew
3:11; 8:17; 20:12
Mark
14:13
Luke
7:14; 10:4; 11:27; 14:27; 22:10
John
10:31; 12:6; 16:12; 19:17; 20:15
Acts
3:2; 9:15; 15:10; 21:35
Romans
11:18; 15:1
Galatians
5:10; 6:2; 6:5; 6:17
Revelation
2:2; 17:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G941 matches the Greek βαστάζω (bastazō),
which occurs 27 times in 27 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:11

Unchecked Copy BoxMat 3:11 - Ich taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker denn ich, dem ich nicht genugsam bin, seine Schuhe zu tragen; der wird euch mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:17

Unchecked Copy BoxMat 8:17 - auf das erfüllt würde, was gesagt ist durch den Propheten Jesaja, der da spricht: "Er hat unsere Schwachheiten auf sich genommen, und unsere Seuchen hat er getragen."

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:12

Unchecked Copy BoxMat 20:12 - und sprachen: Diese haben nur eine Stunde gearbeitet, und du hast sie uns gleich gemacht, die wir des Tages Last und die Hitze getragen haben.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:13

Unchecked Copy BoxMar 14:13 - Und er sandte seiner Jünger zwei und sprach zu ihnen: Gehet hin in die Stadt, und es wird euch ein Mensch begegnen, der trägt einen Krug mit Wasser; folget ihm nach,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:14

Unchecked Copy BoxLuk 7:14 - Und er trat hinzu und rührte den Sarg an; und die Träger standen. Und er sprach: Jüngling, ich sage dir, stehe auf!

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:4

Unchecked Copy BoxLuk 10:4 - Tragt keinen Beutel noch Tasche noch Schuhe und grüßet niemand auf der Straße.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:27

Unchecked Copy BoxLuk 11:27 - Und es begab sich, da er solches redete, erhob ein Weib im Volk die Stimme und sprach zu ihm: Selig ist der Leib, der dich getragen hat, und die Brüste, die du gesogen hast.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:27

Unchecked Copy BoxLuk 14:27 - Und wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachfolgt, der kann nicht mein Jünger sein.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:10

Unchecked Copy BoxLuk 22:10 - Er sprach zu ihnen: Siehe, wenn ihr hineinkommt in die Stadt, wird euch ein Mensch begegnen, der trägt einen Wasserkrug; folget ihm nach in das Haus, da er hineingeht,

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:31

Unchecked Copy BoxJhn 10:31 - Da hoben die Juden abermals Steine auf, daß sie ihn steinigten.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 12:6

Unchecked Copy BoxJhn 12:6 - Das sagte er aber nicht, daß er nach den Armen fragte; sondern er war ein Dieb und hatte den Beutel und trug, was gegeben ward.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 16:12

Unchecked Copy BoxJhn 16:12 - Ich habe euch noch viel zu sagen; aber ihr könnt es jetzt nicht tragen.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:17

Unchecked Copy BoxJhn 19:17 - Und er trug sein Kreuz und ging hinaus zur Stätte, die da heißt Schädelstätte, welche heißt auf hebräisch Golgatha.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:15

Unchecked Copy BoxJhn 20:15 - Spricht er zu ihr: Weib, was weinest du? Wen suchest du? Sie meint es sei der Gärtner, und spricht zu ihm: Herr, hast du ihn weggetragen, so sage mir, wo hast du ihn hin gelegt, so will ich ihn holen.

Tools

Unchecked Copy Box Act 3:2

Unchecked Copy BoxAct 3:2 - Und es war ein Mann, lahm von Mutterleibe, der ließ sich tragen; und sie setzten ihn täglich vor des Tempels Tür, die da heißt "die schöne", daß er bettelte das Almosen von denen, die in den Tempel gingen.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:15

Unchecked Copy BoxAct 9:15 - Der HERR sprach zu ihm: Gehe hin; denn dieser ist mir ein auserwähltes Rüstzeug, daß er meinen Namen trage vor den Heiden und vor den Königen und vor den Kindern von Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:10

Unchecked Copy BoxAct 15:10 - Was versucht ihr denn nun Gott mit Auflegen des Jochs auf der Jünger Hälse, welches weder unsre Väter noch wir haben können tragen?

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:35

Unchecked Copy BoxAct 21:35 - Und als er an die Stufen kam, mußten ihn die Kriegsknechte tragen vor Gewalt des Volks;

Tools

Unchecked Copy Box Rom 11:18

Unchecked Copy BoxRom 11:18 - so rühme dich nicht wider die Zweige. Rühmst du dich aber wider sie, so sollst du wissen, daß du die Wurzel nicht trägst, sondern die Wurzel trägt dich.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 15:1

Unchecked Copy BoxRom 15:1 - Wir aber, die wir stark sind, sollen der Schwachen Gebrechlichkeit tragen und nicht gefallen an uns selber haben.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 5:10

Unchecked Copy BoxGal 5:10 - Ich versehe mich zu euch in dem HERRN, ihr werdet nicht anders gesinnt sein. Wer euch aber irremacht, der wird sein Urteil tragen, er sei, wer er wolle.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 6:2

Unchecked Copy BoxGal 6:2 - Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 6:5

Unchecked Copy BoxGal 6:5 - Denn ein jeglicher wird seine Last tragen.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 6:17

Unchecked Copy BoxGal 6:17 - Hinfort mache mir niemand weiter Mühe; denn ich trage die Malzeichen des HERRN Jesu an meinem Leibe.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 2:2

Unchecked Copy BoxRev 2:2 - Ich weiß deine Werke und deine Arbeit und deine Geduld und daß du die Bösen nicht tragen kannst; und hast versucht die, so da sagen, sie seien Apostel, und sind's nicht, und hast sie als Lügner erfunden;

Tools

Unchecked Copy Box Rev 2:3

Unchecked Copy BoxRev 2:3 - und verträgst und hast Geduld, und um meines Namens willen arbeitest du und bist nicht müde geworden.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 17:7

Unchecked Copy BoxRev 17:7 - Und der Engel spricht zu mir: Warum verwunderst du dich? Ich will dir sagen das Geheimnis von dem Weibe und von dem Tier, das sie trägt und hat sieben Häupter und zehn Hörner.
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan