Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G630 - apolyō

Choose a new font size and typeface
ἀπολύω
Transliteration
apolyō (Key)
Pronunciation
ap-ol-oo'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
66x in 26 unique form(s) TR
69x in 26 unique form(s) LXX
4x in 4 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἀπολύω apolýō, ap-ol-oo'-o; from G575 and G3089; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:—(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.

KJV Translation Count — Total: 69x

The KJV translates Strong's G630 in the following manner: release (17x), put away (14x), send away (13x), let go (13x), set at liberty (2x), let depart (2x), dismiss (2x), miscellaneous (6x).

KJV Translation Count — Total: 69x
The KJV translates Strong's G630 in the following manner: release (17x), put away (14x), send away (13x), let go (13x), set at liberty (2x), let depart (2x), dismiss (2x), miscellaneous (6x).

  1. to set free

  2. to let go, dismiss, (to detain no longer)

    1. a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer

    2. to bid depart, send away

  3. to let go free, release

    1. a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart

    2. to acquit one accused of a crime and set him at liberty

    3. indulgently to grant a prisoner leave to depart

    4. to release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt

  4. used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The wife of a Greek or Roman may divorce her husband.

  5. to send one's self away, to depart

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀπολύω apolýō, ap-ol-oo'-o; from G575 and G3089; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:—(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
STRONGS G630:
ἀπολύω; [imperfect ἀπέλυον]; future ἀπολύσω; 1 aorist ἀπέλυσα; passive, perfect ἀπολέλυμαι; 1 aorist ἀπελύθην; [future ἀπολυθήσομαι]; imperfect middle ἀπελυόμην (Acts 28:25); used in the N. T. only in the historical books and in Hebrews 13:23; to loose from, sever by loosening, undo [see ἀπό, V.];
1. to set free: τινά τινος (so in Greek writings even from Homer down), to liberate one from a thing (as from a bond), Luke 13:12 (ἀπολέλυσαι [thou hast been loosed i. e.] be thou free from [cf. Winer's Grammar, § 40, 4] τῆς ἀσθενείας [L T ἀπὸ τ. ἀσθ.]).
2. to let go, dismiss (to detain no longer); τινά,
a. a suppliant to whom liberty to depart is given by a decisive answer: Matthew 15:23; Luke 2:29 ('me whom thou hadst determined to keep on earth until I had seen the salvation prepared for Israel, cf. Luke 2:26, thou art now dismissing with my wish accomplished, and this dismission is at the same time dismission also from life' — in reference to which ἀπολύειν is used in Numbers 20:29; Tobit 3:6; [cf. Genesis 15:2; 2 Macc. 7:9; Plutarch, consol. ad Apoll. § 13 cf. 11 at the end]); [Acts 23:22].
b. to bid depart, send away: Matthew 14:15, 22; Matthew 15:32, 39; Mark 6:36, 45; Mark 8:3, 9; Luke 8:38; Luke 9:12; Luke 14:4; Acts 13:3; Acts 19:41 (τὴν ἐκκλησίαν); passive Acts 15:30, 33.
3. to let go free, to release;
a. a captive, i. e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart: Luke 22:68 [R G L Tr in brackets]; Luke 23:22; John 19:10; Acts 16:35; Acts 26:32 (ἀπολελύσθαι ἐδύνατο [might have been set at liberty, cf. Buttmann, 217 (187), § 139, 27 c.; Winers Grammar, 305 (286) i. e.] might be free; perfect as in Luke 13:12 [see 1 above, and Winer's Grammar, 334 (313)]); Acts 28:18; Hebrews 13:23; ἀπολ. τινά τινι, to release one to one, grant him his liberty: Matthew 27:15, 17, 21, 26; Mark 15:6, 9, 11, 15; [Luke 23:16], Luke 23:17 [R L in brackets], Luke 23:18, 20, 25; [John 18:39].
b. to acquit one accused of a crime and set him at liberty: John 19:12; Acts 3:13.
c. indulgently to grant a prisoner leave to depart: Acts 4:21, 23; Acts 5:40; Acts 17:9.
d. to release a debtor, i. e. not to press one's claim against him, to remit his debt: Matthew 18:27; metaphorically, to pardon another his offences against me: Luke 6:37 (τῆς ἁμαρτίας ἀπολύεσθαι, 2 Macc. 12:45).
4. used of divorce, as ἀπολύω τὴν γυναῖκα to dismiss from the house, to repudiate: Matthew 1:19; Matthew 5:31; Matthew 19:3, 7-9; Mark 10:2, 4, 11; Luke 16:18; [1 Esdr. 9:36]; and improperly a wife deserting her husband is said τὸν ἄνδρα ἀπολύειν in Mark 10:12 [cf. Diodorus 12, 18] (unless, as is more probable, Mark, contrary to historic accuracy [yet cf. Josephus, Antiquities 15, 7, 10], makes Jesus speak in accordance with Greek and Roman usage, according to which wives also repudiated their husbands [references in Meyer, at the passage]); (cf. שִׁלַּח, Jeremiah 3:8; Deuteronomy 21:14; Deuteronomy 22:19, 29).
5. Middle ἀπολύομαι, properly, to send oneself away; to depart [Winer's Grammar, 253 (238)]: Acts 28:25 (returned home; Exodus 33:11).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
2; 15:2
Exodus
33:11
Numbers
20:29
Deuteronomy
21:14; 22:19; 22:29
Jeremiah
3:8
Matthew
1:19; 5:31; 14:15; 14:22; 15:23; 15:32; 15:39; 18:27; 19; 19:3; 27:15; 27:17; 27:21; 27:26
Mark
6:36; 6:45; 8:3; 8:9; 10:2; 10:4; 10:11; 10:12; 15:6; 15:9; 15:11; 15:15
Luke
2:26; 2:29; 6:37; 8:38; 9:12; 13:12; 13:12; 14:4; 16:18; 22:68; 23:16; 23:17; 23:18; 23:20; 23:22; 23:25
John
18:39; 19:10; 19:12
Acts
3:13; 4:21; 4:23; 5:40; 13:3; 15:30; 15:33; 16:35; 17:9; 19:41; 23:22; 26:32; 28:18; 28:25; 28:25
Hebrews
13:23; 13:23

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G630 matches the Greek ἀπολύω (apolyō),
which occurs 69 times in 63 verses in the TR Greek.

Page 1 / 2 (Mat 1:19–Act 4:23)

Tools

Unchecked Copy Box Mat 1:19

Unchecked Copy BoxMat 1:19 - Ioseph autem vir eius cum esset iustus et nollet eam traducere voluit occulte dimittere eam

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:31

Unchecked Copy BoxMat 5:31 - dictum est autem quicumque dimiserit uxorem suam det illi libellum repudii

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:32

Unchecked Copy BoxMat 5:32 - ego autem dico vobis quia omnis qui dimiserit uxorem suam excepta fornicationis causa facit eam moechari et qui dimissam duxerit adulterat

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:15

Unchecked Copy BoxMat 14:15 - vespere autem facto accesserunt ad eum discipuli eius dicentes desertus est locus et hora iam praeteriit dimitte turbas ut euntes in castella emant sibi escas

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:22

Unchecked Copy BoxMat 14:22 - et statim iussit discipulos ascendere in navicula et praecedere eum trans fretum donec dimitteret turbas

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:23

Unchecked Copy BoxMat 14:23 - et dimissa turba ascendit in montem solus orare vespere autem facto solus erat ibi

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:23

Unchecked Copy BoxMat 15:23 - qui non respondit ei verbum et accedentes discipuli eius rogabant eum dicentes dimitte eam quia clamat post nos

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:32

Unchecked Copy BoxMat 15:32 - Iesus autem convocatis discipulis suis dixit misereor turbae quia triduo iam perseverant mecum et non habent quod manducent et dimittere eos ieiunos nolo ne deficiant in via

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:39

Unchecked Copy BoxMat 15:39 - et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines Magedan

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:27

Unchecked Copy BoxMat 18:27 - misertus autem dominus servi illius dimisit eum et debitum dimisit ei

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:3

Unchecked Copy BoxMat 19:3 - et accesserunt ad eum Pharisaei temptantes eum et dicentes si licet homini dimittere uxorem suam quacumque ex causa

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:7

Unchecked Copy BoxMat 19:7 - dicunt illi quid ergo Moses mandavit dari libellum repudii et dimittere

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:8

Unchecked Copy BoxMat 19:8 - ait illis quoniam Moses ad duritiam cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras ab initio autem non sic fuit

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:9

Unchecked Copy BoxMat 19:9 - dico autem vobis quia quicumque dimiserit uxorem suam nisi ob fornicationem et aliam duxerit moechatur et qui dimissam duxerit moechatur

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:15

Unchecked Copy BoxMat 27:15 - per diem autem sollemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum quem voluissent

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:17

Unchecked Copy BoxMat 27:17 - congregatis ergo illis dixit Pilatus quem vultis dimittam vobis Barabban an Iesum qui dicitur Christus

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:21

Unchecked Copy BoxMat 27:21 - respondens autem praeses ait illis quem vultis vobis de duobus dimitti at illi dixerunt Barabban

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:26

Unchecked Copy BoxMat 27:26 - tunc dimisit illis Barabban Iesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretur

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:36

Unchecked Copy BoxMar 6:36 - dimitte illos ut euntes in proximas villas et vicos emant sibi cibos quos manducent

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:45

Unchecked Copy BoxMar 6:45 - et statim coegit discipulos suos ascendere navem ut praecederent eum trans fretum ad Bethsaidam dum ipse dimitteret populum

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:3

Unchecked Copy BoxMar 8:3 - et si dimisero eos ieiunos in domum suam deficient in via quidam enim ex eis de longe venerunt

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:9

Unchecked Copy BoxMar 8:9 - erant autem qui manducaverunt quasi quattuor milia et dimisit eos

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:2

Unchecked Copy BoxMar 10:2 - et accedentes Pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eum

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:4

Unchecked Copy BoxMar 10:4 - qui dixerunt Moses permisit libellum repudii scribere et dimittere

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:11

Unchecked Copy BoxMar 10:11 - et dicit illis quicumque dimiserit uxorem suam et aliam duxerit adulterium committit super eam

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:12

Unchecked Copy BoxMar 10:12 - et si uxor dimiserit virum suum et alii nupserit moechatur

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:6

Unchecked Copy BoxMar 15:6 - per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissent

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:9

Unchecked Copy BoxMar 15:9 - Pilatus autem respondit eis et dixit vultis dimittam vobis regem Iudaeorum

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:11

Unchecked Copy BoxMar 15:11 - pontifices autem concitaverunt turbam ut magis Barabban dimitteret eis

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:15

Unchecked Copy BoxMar 15:15 - Pilatus autem volens populo satisfacere dimisit illis Barabban et tradidit Iesum flagellis caesum ut crucifigeretur

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:29

Unchecked Copy BoxLuk 2:29 - nunc dimittis servum tuum Domine secundum verbum tuum in pace

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:37

Unchecked Copy BoxLuk 6:37 - nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemini

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:38

Unchecked Copy BoxLuk 8:38 - et rogabat illum vir a quo daemonia exierant ut cum eo esset dimisit autem eum Iesus dicens

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:12

Unchecked Copy BoxLuk 9:12 - dies autem coeperat declinare et accedentes duodecim dixerunt illi dimitte turbas ut euntes in castella villasque quae circa sunt devertant et inveniant escas quia hic in loco deserto sumus

Tools

Unchecked Copy Box Luk 13:12

Unchecked Copy BoxLuk 13:12 - quam cum videret Iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tua

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:4

Unchecked Copy BoxLuk 14:4 - at illi tacuerunt ipse vero adprehensum sanavit eum ac dimisit

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:18

Unchecked Copy BoxLuk 16:18 - omnis qui dimittit uxorem suam et ducit alteram moechatur et qui dimissam a viro ducit moechatur

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:68

Unchecked Copy BoxLuk 22:68 - si autem et interrogavero non respondebitis mihi neque dimittetis

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:16

Unchecked Copy BoxLuk 23:16 - emendatum ergo illum dimittam

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:17

Unchecked Copy BoxLuk 23:17 - necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unum

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:18

Unchecked Copy BoxLuk 23:18 - exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis Barabban

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:20

Unchecked Copy BoxLuk 23:20 - iterum autem Pilatus locutus est ad illos volens dimittere Iesum

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:22

Unchecked Copy BoxLuk 23:22 - ille autem tertio dixit ad illos quid enim mali fecit iste nullam causam mortis invenio in eo corripiam ergo illum et dimittam

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:25

Unchecked Copy BoxLuk 23:25 - dimisit autem illis eum qui propter homicidium et seditionem missus fuerat in carcerem quem petebant Iesum vero tradidit voluntati eorum

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:39

Unchecked Copy BoxJhn 18:39 - est autem consuetudo vobis ut unum dimittam vobis in pascha vultis ergo dimittam vobis regem Iudaeorum

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:10

Unchecked Copy BoxJhn 19:10 - dicit ergo ei Pilatus mihi non loqueris nescis quia potestatem habeo crucifigere te et potestatem habeo dimittere te

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:12

Unchecked Copy BoxJhn 19:12 - exinde quaerebat Pilatus dimittere eum Iudaei autem clamabant dicentes si hunc dimittis non es amicus Caesaris omnis qui se regem facit contradicit Caesari

Tools

Unchecked Copy Box Act 3:13

Unchecked Copy BoxAct 3:13 - Deus Abraham et Deus Isaac et Deus Iacob Deus patrum nostrorum glorificavit Filium suum Iesum quem vos quidem tradidistis et negastis ante faciem Pilati iudicante illo dimitti

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:21

Unchecked Copy BoxAct 4:21 - at illi comminantes dimiserunt eos non invenientes quomodo punirent eos propter populum quia omnes clarificabant Deum in eo quod acciderat

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:23

Unchecked Copy BoxAct 4:23 - dimissi autem venerunt ad suos et adnuntiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissent

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Mat 1:19–Act 4:23) Mat 1:19–Act 4:23

2. LOAD PAGE 2 Act 5:40–Heb 13:23

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.