Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G611 - apokrinomai

Choose a new font size and typeface
ἀποκρίνομαι
Transliteration
apokrinomai (Key)
Pronunciation
ap-ok-ree'-nom-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἀπό (G575) and krino
mGNT
231x in 19 unique form(s) TR
249x in 23 unique form(s) LXX
227x in 36 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 3:944,*

Strong’s Definitions

ἀποκρίνομαι apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee; from G575 and κρίνω krínō; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected):—answer.

KJV Translation Count — Total: 250x

The KJV translates Strong's G611 in the following manner: answer (250x).

KJV Translation Count — Total: 250x
The KJV translates Strong's G611 in the following manner: answer (250x).

  1. to give an answer to a question proposed, to answer

  2. to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀποκρίνομαι apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee; from G575 and κρίνω krínō; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected):—answer.
STRONGS G611:
ἀποκρίνω: [passive, 1 aorist ἀπεκρίθην; 1 future ἀποκριθήσομαι];
i. to part, separate; passive to be parted, separated (1 aorist ἀπεκρίθην was separated, Homer, Iliad 5:12; Thucydides 2, 49; [4, 72]; Theoph. de caus. plant. 6, 14, 10; [other examples in Veitch, under the word]).
ii. to give sentence against one, decide that he has lost; hence, middle [present ἀποκρίνομαι; 1 aorist 3 person singular ἀπεκρίνατο]; (to give forth a decision from myself [Winers Grammar, 253 (238)]), to give answer, to reply; so from Thucydides down (and even in Herodotus 5, 49 [Gaisf.]; 8, 101 [Gaisf., Bekker], who generally uses ὑποκρίνομαι). But the earlier and more elegant Greek writings do not give this sense to the passive tenses ἀπεκρίθην, ἀποκριθήσομαι. "The example adduced from Plato, Alcib. Secund., p. 149 b. [cf. Stallb., p. 388] is justly discredited by Sturz, De dial. Alex., p. 148, since it is without parallel, the author of the dialogue is uncertain, and, moreover, the common form is sometimes introduced by copyists." Lobeck ad Phryn., p. 108; [cf. Rutherford, New Phryn., p. 186f; Veitch, under the word; Winers Grammar, 23 (22)]. But from Polybius down ἀποκριθῆναι and ἀποκρίνασθαι are used indiscriminately, and in the Bible the passive forms are by far the more common. In the N. T. the aorist middle ἀπεκρίνατο is found only in Matthew 27:12; Mark 14:61; Luke 3:16; Luke 23:9; John 5:17, 19; John 12:23 [R G L Tr marginal reading]; Acts 3:12; in the great majority of places ἀπεκρίθη is used; cf. Winers Grammar, § 39, 2; [Buttmann, 51 (44)].
1. to give an answer to a question proposed, to answer;
a. simply: καλῶς, Mark 12:28; νουνεχῶς, Mark 12:34; ὀρθῶς, Luke 10:28; πρός τι, Matthew 27:14.
b. with the accusative: λόγον, Matthew 22:46; οὐδέν, Matthew 27:12; Mark 14:61; Mark 15:4f.
c. with the dative etc.: ἑνὶ ἑκάστῳ, Colossians 4:6; together with the words which the answerer uses, John 5:7, 11; John 6:7, 68, etc.; the dative omitted: John 7:46; John 8:19, 49, etc. πρός τινα, Acts 25:16. joined with φάναι, or λέγειν, or εἰπεῖν, in the form of a participle, as ἀποκριθείς εἶπε or ἔφη or λέγει: Matthew 4:4; Matthew 8:8; Matthew 15:13; Luke 9:19; Luke 13:2; Mark 10:3, etc.; or ἀπεκρίθη λέγων: Matthew 25:9, 37, 44; Luke 4:4 [R G L]; Luke 8:50 [R G Tr marginal reading brackets]; John 1:26; John 10:33 [Rec.]; John 12:23. But John far more frequently says ἀπεκρίθη καὶ εἶπε: John 1:48 (John 1:49); John 2:19; 4:13; 7:16, 20 [R G], John 7:52, etc.
d. followed by the infinitive: Luke 20:7; followed by the accusative with infinitive: Acts 25:4; followed by ὅτι: Acts 25:16.
2. In imitation of the Hebrew עָנָה (Gesenius, Thesaurus ii., p. 1047) to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer [Winer's Grammar, 19]: Matthew 11:25; Matthew 12:38; Matthew 15:15; Matthew 17:4; Matthew 22:1; Matthew 28:5; Mark 9:5 [Mark 9:6 T Tr WH]; Mark 10:24; 11:14; 12:35; Luke 14:3; John 2:18; John 5:17; Acts 3:12; Revelation 7:13. (Sept. [Deuteronomy 26:5]; Isaiah 14:10; Zechariah 1:10; Zechariah 3:4, etc.; 1 Macc. 2:17; 1 Macc. 8:19; 2 Macc. 15:14.) [Compare: ἀνταποκρίνομαι.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Deuteronomy
26:5
Isaiah
14:10
Zechariah
1:10; 3:4
Matthew
4:4; 8:8; 11:25; 12:38; 15:13; 15:15; 17:4; 22:1; 22:46; 25:9; 25:37; 25:44; 27:12; 27:12; 27:14; 28:5
Mark
9:5; 9:6; 10:3; 10:24; 11:14; 12:28; 12:34; 12:35; 14:61; 14:61; 15:4
Luke
3:16; 4:4; 8:50; 9:19; 10:28; 13:2; 14:3; 20:7; 23:9
John
1:26; 1:48; 1:49; 2:18; 2:19; 4:13; 5:7; 5:11; 5:17; 5:17; 5:19; 6:7; 6:68; 7:16; 7:20; 7:46; 7:52; 8:19; 8:49; 10:33; 12:23; 12:23
Acts
3:12; 3:12; 25:4; 25:16; 25:16
Colossians
4:6
Revelation
7:13

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G611 matches the Greek ἀποκρίνομαι (apokrinomai),
which occurs 249 times in 247 verses in the TR Greek.

Page 1 / 5 (Mat 3:15–Mat 26:66)

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:15

Unchecked Copy BoxMat 3:15 - Pero Jesús le respondió: Deja ahora, porque así conviene que cumplamos toda justicia. Entonces le dejó.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:4

Unchecked Copy BoxMat 4:4 - El respondió y dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:8

Unchecked Copy BoxMat 8:8 - Respondió el centurión y dijo: Señor, no soy digno de que entres bajo mi techo; solamente di la palabra, y mi criado sanará.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:4

Unchecked Copy BoxMat 11:4 - Respondiendo Jesús, les dijo: Id, y haced saber a Juan las cosas que oís y veis.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:25

Unchecked Copy BoxMat 11:25 - En aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios y de los entendidos, y las revelaste a los niños.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:38

Unchecked Copy BoxMat 12:38 - Entonces respondieron algunos de los escribas y de los fariseos, diciendo: Maestro, deseamos ver de ti señal.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:39

Unchecked Copy BoxMat 12:39 - El respondió y les dijo: La generación mala y adúltera demanda señal; pero señal no le será dada, sino la señal del profeta Jonás.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:48

Unchecked Copy BoxMat 12:48 - Respondiendo él al que le decía esto, dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:11

Unchecked Copy BoxMat 13:11 - El respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:37

Unchecked Copy BoxMat 13:37 - Respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:28

Unchecked Copy BoxMat 14:28 - Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si eres tú, manda que yo vaya a ti sobre las aguas.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:3

Unchecked Copy BoxMat 15:3 - Respondiendo él, les dijo: ¿Por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:13

Unchecked Copy BoxMat 15:13 - Pero respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:15

Unchecked Copy BoxMat 15:15 - Respondiendo Pedro, le dijo: Explícanos esta parábola.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:23

Unchecked Copy BoxMat 15:23 - Pero Jesús no le respondió palabra. Entonces acercándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: Despídela, pues da voces tras nosotros.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:24

Unchecked Copy BoxMat 15:24 - El respondiendo, dijo: No soy enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:26

Unchecked Copy BoxMat 15:26 - Respondiendo él, dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:28

Unchecked Copy BoxMat 15:28 - Entonces respondiendo Jesús, dijo: Oh mujer, grande es tu fe; hágase contigo como quieres. Y su hija fue sanada desde aquella hora.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:2

Unchecked Copy BoxMat 16:2 - Mas él respondiendo, les dijo: Cuando anochece, decís: Buen tiempo; porque el cielo tiene arreboles.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:16

Unchecked Copy BoxMat 16:16 - Respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:17

Unchecked Copy BoxMat 16:17 - Entonces le respondió Jesús: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:4

Unchecked Copy BoxMat 17:4 - Entonces Pedro dijo a Jesús: Señor, bueno es para nosotros que estemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres enramadas: una para ti, otra para Moisés, y otra para Elías.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:11

Unchecked Copy BoxMat 17:11 - Respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:17

Unchecked Copy BoxMat 17:17 - Respondiendo Jesús, dijo: ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo he de estar con vosotros? ¿Hasta cuándo os he de soportar? Traédmelo acá.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:4

Unchecked Copy BoxMat 19:4 - Él, respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, varón y hembra los hizo,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:27

Unchecked Copy BoxMat 19:27 - Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo, y te hemos seguido; ¿qué, pues, tendremos?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:13

Unchecked Copy BoxMat 20:13 - Él, respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no conviniste conmigo en un denario?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:22

Unchecked Copy BoxMat 20:22 - Entonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber del vaso que yo he de beber, y ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado? Y ellos le dijeron: Podemos.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:21

Unchecked Copy BoxMat 21:21 - Respondiendo Jesús, les dijo: De cierto os digo, que si tuviereis fe, y no dudareis, no sólo haréis esto de la higuera, sino que si a este monte dijereis: Quítate y échate en el mar, será hecho.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:24

Unchecked Copy BoxMat 21:24 - Respondiendo Jesús, les dijo: Yo también os haré una pregunta, y si me la contestáis, también yo os diré con qué autoridad hago estas cosas.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:27

Unchecked Copy BoxMat 21:27 - Y respondiendo a Jesús, dijeron: No sabemos. Y él también les dijo: Tampoco yo os digo con qué autoridad hago estas cosas.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:29

Unchecked Copy BoxMat 21:29 - Respondiendo él, dijo: No quiero; pero después, arrepentido, fue.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:30

Unchecked Copy BoxMat 21:30 - Y acercándose al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Sí, señor, voy. Y no fue.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:1

Unchecked Copy BoxMat 22:1 - Respondiendo Jesús, les volvió a hablar en parábolas, diciendo:

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:29

Unchecked Copy BoxMat 22:29 - Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Erráis, ignorando las Escrituras y el poder de Dios.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:46

Unchecked Copy BoxMat 22:46 - Y nadie le podía responder palabra; ni osó alguno desde aquel día preguntarle más.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:4

Unchecked Copy BoxMat 24:4 - Respondiendo Jesús, les dijo: Mirad que nadie os engañe.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:9

Unchecked Copy BoxMat 25:9 - Mas las prudentes respondieron diciendo: Para que no nos falte a nosotras y a vosotras, id más bien a los que venden, y comprad para vosotras mismas.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:12

Unchecked Copy BoxMat 25:12 - Mas él, respondiendo, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:26

Unchecked Copy BoxMat 25:26 - Respondiendo su señor, le dijo: Siervo malo y negligente, sabías que siego donde no sembré, y que recojo donde no esparcí.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:37

Unchecked Copy BoxMat 25:37 - Entonces los justos le responderán diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, y te sustentamos, o sediento, y te dimos de beber?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:40

Unchecked Copy BoxMat 25:40 - Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:44

Unchecked Copy BoxMat 25:44 - Entonces también ellos le responderán diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, sediento, forastero, desnudo, enfermo, o en la cárcel, y no te servimos?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:45

Unchecked Copy BoxMat 25:45 - Entonces les responderá diciendo: De cierto os digo que en cuanto no lo hicisteis a uno de estos más pequeños, tampoco a mí lo hicisteis.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:23

Unchecked Copy BoxMat 26:23 - Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ése me va a entregar.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:25

Unchecked Copy BoxMat 26:25 - Entonces respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo: ¿Soy yo, Maestro? Le dijo: Tú lo has dicho.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:33

Unchecked Copy BoxMat 26:33 - Respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:62

Unchecked Copy BoxMat 26:62 - Y levantándose el sumo sacerdote, le dijo: ¿No respondes nada? ¿Qué testifican éstos contra ti?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:63

Unchecked Copy BoxMat 26:63 - Mas Jesús callaba. Entonces el sumo sacerdote le dijo: Te conjuro por el Dios viviente, que nos digas si eres tú el Cristo, el Hijo de Dios.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:66

Unchecked Copy BoxMat 26:66 - ¿Qué os parece? Y respondiendo ellos, dijeron: ¡Es reo de muerte!

Search Results Continued...
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.