Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G611 - apokrinomai

Choose a new font size and typeface
ἀποκρίνομαι
Transliteration
apokrinomai (Key)
Pronunciation
ap-ok-ree'-nom-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἀπό (G575) and krino
mGNT
231x in 19 unique form(s) TR
249x in 23 unique form(s) LXX
227x in 36 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 3:944,*

Strong’s Definitions

ἀποκρίνομαι apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee; from G575 and κρίνω krínō; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected):—answer.

KJV Translation Count — Total: 250x

The KJV translates Strong's G611 in the following manner: answer (250x).

KJV Translation Count — Total: 250x
The KJV translates Strong's G611 in the following manner: answer (250x).

  1. to give an answer to a question proposed, to answer

  2. to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀποκρίνομαι apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee; from G575 and κρίνω krínō; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected):—answer.
STRONGS G611:
ἀποκρίνω: [passive, 1 aorist ἀπεκρίθην; 1 future ἀποκριθήσομαι];
i. to part, separate; passive to be parted, separated (1 aorist ἀπεκρίθην was separated, Homer, Iliad 5:12; Thucydides 2, 49; [4, 72]; Theoph. de caus. plant. 6, 14, 10; [other examples in Veitch, under the word]).
ii. to give sentence against one, decide that he has lost; hence, middle [present ἀποκρίνομαι; 1 aorist 3 person singular ἀπεκρίνατο]; (to give forth a decision from myself [Winers Grammar, 253 (238)]), to give answer, to reply; so from Thucydides down (and even in Herodotus 5, 49 [Gaisf.]; 8, 101 [Gaisf., Bekker], who generally uses ὑποκρίνομαι). But the earlier and more elegant Greek writings do not give this sense to the passive tenses ἀπεκρίθην, ἀποκριθήσομαι. "The example adduced from Plato, Alcib. Secund., p. 149 b. [cf. Stallb., p. 388] is justly discredited by Sturz, De dial. Alex., p. 148, since it is without parallel, the author of the dialogue is uncertain, and, moreover, the common form is sometimes introduced by copyists." Lobeck ad Phryn., p. 108; [cf. Rutherford, New Phryn., p. 186f; Veitch, under the word; Winers Grammar, 23 (22)]. But from Polybius down ἀποκριθῆναι and ἀποκρίνασθαι are used indiscriminately, and in the Bible the passive forms are by far the more common. In the N. T. the aorist middle ἀπεκρίνατο is found only in Matthew 27:12; Mark 14:61; Luke 3:16; Luke 23:9; John 5:17, 19; John 12:23 [R G L Tr marginal reading]; Acts 3:12; in the great majority of places ἀπεκρίθη is used; cf. Winers Grammar, § 39, 2; [Buttmann, 51 (44)].
1. to give an answer to a question proposed, to answer;
a. simply: καλῶς, Mark 12:28; νουνεχῶς, Mark 12:34; ὀρθῶς, Luke 10:28; πρός τι, Matthew 27:14.
b. with the accusative: λόγον, Matthew 22:46; οὐδέν, Matthew 27:12; Mark 14:61; Mark 15:4f.
c. with the dative etc.: ἑνὶ ἑκάστῳ, Colossians 4:6; together with the words which the answerer uses, John 5:7, 11; John 6:7, 68, etc.; the dative omitted: John 7:46; John 8:19, 49, etc. πρός τινα, Acts 25:16. joined with φάναι, or λέγειν, or εἰπεῖν, in the form of a participle, as ἀποκριθείς εἶπε or ἔφη or λέγει: Matthew 4:4; Matthew 8:8; Matthew 15:13; Luke 9:19; Luke 13:2; Mark 10:3, etc.; or ἀπεκρίθη λέγων: Matthew 25:9, 37, 44; Luke 4:4 [R G L]; Luke 8:50 [R G Tr marginal reading brackets]; John 1:26; John 10:33 [Rec.]; John 12:23. But John far more frequently says ἀπεκρίθη καὶ εἶπε: John 1:48 (John 1:49); John 2:19; 4:13; 7:16, 20 [R G], John 7:52, etc.
d. followed by the infinitive: Luke 20:7; followed by the accusative with infinitive: Acts 25:4; followed by ὅτι: Acts 25:16.
2. In imitation of the Hebrew עָנָה (Gesenius, Thesaurus ii., p. 1047) to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer [Winer's Grammar, 19]: Matthew 11:25; Matthew 12:38; Matthew 15:15; Matthew 17:4; Matthew 22:1; Matthew 28:5; Mark 9:5 [Mark 9:6 T Tr WH]; Mark 10:24; 11:14; 12:35; Luke 14:3; John 2:18; John 5:17; Acts 3:12; Revelation 7:13. (Sept. [Deuteronomy 26:5]; Isaiah 14:10; Zechariah 1:10; Zechariah 3:4, etc.; 1 Macc. 2:17; 1 Macc. 8:19; 2 Macc. 15:14.) [Compare: ἀνταποκρίνομαι.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Deuteronomy
26:5
Isaiah
14:10
Zechariah
1:10; 3:4
Matthew
4:4; 8:8; 11:25; 12:38; 15:13; 15:15; 17:4; 22:1; 22:46; 25:9; 25:37; 25:44; 27:12; 27:12; 27:14; 28:5
Mark
9:5; 9:6; 10:3; 10:24; 11:14; 12:28; 12:34; 12:35; 14:61; 14:61; 15:4
Luke
3:16; 4:4; 8:50; 9:19; 10:28; 13:2; 14:3; 20:7; 23:9
John
1:26; 1:48; 1:49; 2:18; 2:19; 4:13; 5:7; 5:11; 5:17; 5:17; 5:19; 6:7; 6:68; 7:16; 7:20; 7:46; 7:52; 8:19; 8:49; 10:33; 12:23; 12:23
Acts
3:12; 3:12; 25:4; 25:16; 25:16
Colossians
4:6
Revelation
7:13

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G611 matches the Greek ἀποκρίνομαι (apokrinomai),
which occurs 49 times in 49 verses in 'Luk' in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 1:19

Unchecked Copy BoxLuk 1:19 - Ангел сказал ему в ответ: я Гавриил, предстоящий пред Богом, и послан говорить с тобою и благовестить тебе сие;

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 1:35

Unchecked Copy BoxLuk 1:35 - Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 1:60

Unchecked Copy BoxLuk 1:60 - На это мать его сказала: нет, а назвать его Иоанном.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 3:11

Unchecked Copy BoxLuk 3:11 - Он сказал им в ответ: у кого две одежды, тот дай неимущему, и у кого есть пища, делай то же.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 3:16

Unchecked Copy BoxLuk 3:16 - Иоанн всем отвечал: я крещу вас водою, но идёт Сильнейший меня, у Которого я недостоин развязать ремень обуви; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 4:4

Unchecked Copy BoxLuk 4:4 - Иисус сказал ему в ответ: написано, что не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом Божиим.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 4:8

Unchecked Copy BoxLuk 4:8 - Иисус сказал ему в ответ: отойди от Меня, сатана; написано: Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 4:12

Unchecked Copy BoxLuk 4:12 - Иисус сказал ему в ответ: сказано: не искушай Господа Бога твоего.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 5:5

Unchecked Copy BoxLuk 5:5 - Симон сказал Ему в ответ: Наставник! мы трудились всю ночь и ничего не поймали, но по слову Твоему закину сеть.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 5:22

Unchecked Copy BoxLuk 5:22 - Иисус, уразумев помышления их, сказал им в ответ: что вы помышляете в сердцах ваших?

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 5:31

Unchecked Copy BoxLuk 5:31 - Иисус же сказал им в ответ: не здоровые имеют нужду во враче, но больные;

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 6:3

Unchecked Copy BoxLuk 6:3 - Иисус сказал им в ответ: разве вы не читали, что сделал Давид, когда взалкал сам и бывшие с ним?

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 7:22

Unchecked Copy BoxLuk 7:22 - И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что вы видели и слышали: слепые прозревают, хромые ходят, прокаженные очищаются, глухие слышат, мертвые воскресают, нищие благовествуют;

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 7:40

Unchecked Copy BoxLuk 7:40 - Обратившись к нему, Иисус сказал: Симон! Я имею нечто сказать тебе. Он говорит: скажи, Учитель.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 7:43

Unchecked Copy BoxLuk 7:43 - Симон отвечал: думаю, тот, которому более простил. Он сказал ему: правильно ты рассудил.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 8:21

Unchecked Copy BoxLuk 8:21 - Он сказал им в ответ: матерь Моя и братья Мои суть слушающие слово Божие и исполняющие его.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 8:50

Unchecked Copy BoxLuk 8:50 - Но Иисус, услышав это, сказал ему: не бойся, только веруй, и спасена будет.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 9:19

Unchecked Copy BoxLuk 9:19 - Они сказали в ответ: за Иоанна Крестителя, а иные за Илию; другие же [говорят], что один из древних пророков воскрес.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 9:20

Unchecked Copy BoxLuk 9:20 - Он же спросил их: а вы за кого почитаете Меня? Отвечал Петр: за Христа Божия.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 9:41

Unchecked Copy BoxLuk 9:41 - Иисус же, отвечая, сказал: о, род неверный и развращенный! доколе буду с вами и буду терпеть вас? приведи сюда сына твоего.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 9:49

Unchecked Copy BoxLuk 9:49 - При сем Иоанн сказал: Наставник! мы видели человека, именем Твоим изгоняющего бесов, и запретили ему, потому что он не ходит с нами.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 10:27

Unchecked Copy BoxLuk 10:27 - Он сказал в ответ: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 10:28

Unchecked Copy BoxLuk 10:28 - [Иисус] сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 10:41

Unchecked Copy BoxLuk 10:41 - Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом,

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 11:7

Unchecked Copy BoxLuk 11:7 - а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 11:45

Unchecked Copy BoxLuk 11:45 - На это некто из законников сказал Ему: Учитель! говоря это, Ты и нас обижаешь.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 13:2

Unchecked Copy BoxLuk 13:2 - Иисус сказал им на это: думаете ли вы, что эти Галилеяне были грешнее всех Галилеян, что так пострадали?

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 13:8

Unchecked Copy BoxLuk 13:8 - Но он сказал ему в ответ: господин! оставь ее и на этот год, пока я окопаю ее и обложу навозом, --

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 13:14

Unchecked Copy BoxLuk 13:14 - При этом начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходите исцеляться, а не в день субботний.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 13:15

Unchecked Copy BoxLuk 13:15 - Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить?

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 13:25

Unchecked Copy BoxLuk 13:25 - Когда хозяин дома встанет и затворит двери, тогда вы, стоя вне, станете стучать в двери и говорить: Господи! Господи! отвори нам; но Он скажет вам в ответ: не знаю вас, откуда вы.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 14:3

Unchecked Copy BoxLuk 14:3 - По сему случаю Иисус спросил законников и фарисеев: позволительно ли врачевать в субботу?

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 14:5

Unchecked Copy BoxLuk 14:5 - При сем сказал им: если у кого из вас осёл или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 15:29

Unchecked Copy BoxLuk 15:29 - Но он сказал в ответ отцу: вот, я столько лет служу тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты никогда не дал мне и козлёнка, чтобы мне повеселиться с друзьями моими;

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 17:17

Unchecked Copy BoxLuk 17:17 - Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять?

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 17:20

Unchecked Copy BoxLuk 17:20 - Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом,

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 17:37

Unchecked Copy BoxLuk 17:37 - На это сказали Ему: где, Господи? Он же сказал им: где труп, там соберутся и орлы.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 19:40

Unchecked Copy BoxLuk 19:40 - Но Он сказал им в ответ: сказываю вам, что если они умолкнут, то камни возопиют.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 20:3

Unchecked Copy BoxLuk 20:3 - Он сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном, и скажите Мне:

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 20:7

Unchecked Copy BoxLuk 20:7 - И отвечали: не знаем откуда.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 20:24

Unchecked Copy BoxLuk 20:24 - Покажите Мне динарий: чье на нем изображение и надпись? Они отвечали: кесаревы.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 20:34

Unchecked Copy BoxLuk 20:34 - Иисус сказал им в ответ: чада века сего женятся и выходят замуж;

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 20:39

Unchecked Copy BoxLuk 20:39 - На это некоторые из книжников сказали: Учитель! Ты хорошо сказал.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 22:51

Unchecked Copy BoxLuk 22:51 - Тогда Иисус сказал: оставьте, довольно. И, коснувшись уха его, исцелил его.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 22:68

Unchecked Copy BoxLuk 22:68 - если же и спрошу вас, не будете отвечать Мне и не отпустите [Меня];

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 23:3

Unchecked Copy BoxLuk 23:3 - Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он сказал ему в ответ: ты говоришь.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 23:9

Unchecked Copy BoxLuk 23:9 - и предлагал Ему многие вопросы, но Он ничего не отвечал ему.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 23:40

Unchecked Copy BoxLuk 23:40 - Другой же, напротив, унимал его и говорил: или ты не боишься Бога, когда и сам осужден на то же?

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 24:18

Unchecked Copy BoxLuk 24:18 - Один из них, именем Клеопа, сказал Ему в ответ: неужели Ты один из пришедших в Иерусалим не знаешь о происшедшем в нем в эти дни?
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan