Help QuickNav Adv. Options
ESV

ESV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G611 - apokrinomai

Choose a new font size and typeface
ἀποκρίνομαι
Transliteration
apokrinomai (Key)
Pronunciation
ap-ok-ree'-nom-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἀπό (G575) and krino
mGNT
231x in 19 unique form(s) TR
249x in 23 unique form(s) LXX
227x in 36 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 3:944,*

Strong’s Definitions

ἀποκρίνομαι apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee; from G575 and κρίνω krínō; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected):—answer.

KJV Translation Count — Total: 250x

The KJV translates Strong's G611 in the following manner: answer (250x).

KJV Translation Count — Total: 250x
The KJV translates Strong's G611 in the following manner: answer (250x).

  1. to give an answer to a question proposed, to answer

  2. to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀποκρίνομαι apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee; from G575 and κρίνω krínō; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected):—answer.
STRONGS G611:
ἀποκρίνω: [passive, 1 aorist ἀπεκρίθην; 1 future ἀποκριθήσομαι];
i. to part, separate; passive to be parted, separated (1 aorist ἀπεκρίθην was separated, Homer, Iliad 5:12; Thucydides 2, 49; [4, 72]; Theoph. de caus. plant. 6, 14, 10; [other examples in Veitch, under the word]).
ii. to give sentence against one, decide that he has lost; hence, middle [present ἀποκρίνομαι; 1 aorist 3 person singular ἀπεκρίνατο]; (to give forth a decision from myself [Winers Grammar, 253 (238)]), to give answer, to reply; so from Thucydides down (and even in Herodotus 5, 49 [Gaisf.]; 8, 101 [Gaisf., Bekker], who generally uses ὑποκρίνομαι). But the earlier and more elegant Greek writings do not give this sense to the passive tenses ἀπεκρίθην, ἀποκριθήσομαι. "The example adduced from Plato, Alcib. Secund., p. 149 b. [cf. Stallb., p. 388] is justly discredited by Sturz, De dial. Alex., p. 148, since it is without parallel, the author of the dialogue is uncertain, and, moreover, the common form is sometimes introduced by copyists." Lobeck ad Phryn., p. 108; [cf. Rutherford, New Phryn., p. 186f; Veitch, under the word; Winers Grammar, 23 (22)]. But from Polybius down ἀποκριθῆναι and ἀποκρίνασθαι are used indiscriminately, and in the Bible the passive forms are by far the more common. In the N. T. the aorist middle ἀπεκρίνατο is found only in Matthew 27:12; Mark 14:61; Luke 3:16; Luke 23:9; John 5:17, 19; John 12:23 [R G L Tr marginal reading]; Acts 3:12; in the great majority of places ἀπεκρίθη is used; cf. Winers Grammar, § 39, 2; [Buttmann, 51 (44)].
1. to give an answer to a question proposed, to answer;
a. simply: καλῶς, Mark 12:28; νουνεχῶς, Mark 12:34; ὀρθῶς, Luke 10:28; πρός τι, Matthew 27:14.
b. with the accusative: λόγον, Matthew 22:46; οὐδέν, Matthew 27:12; Mark 14:61; Mark 15:4f.
c. with the dative etc.: ἑνὶ ἑκάστῳ, Colossians 4:6; together with the words which the answerer uses, John 5:7, 11; John 6:7, 68, etc.; the dative omitted: John 7:46; John 8:19, 49, etc. πρός τινα, Acts 25:16. joined with φάναι, or λέγειν, or εἰπεῖν, in the form of a participle, as ἀποκριθείς εἶπε or ἔφη or λέγει: Matthew 4:4; Matthew 8:8; Matthew 15:13; Luke 9:19; Luke 13:2; Mark 10:3, etc.; or ἀπεκρίθη λέγων: Matthew 25:9, 37, 44; Luke 4:4 [R G L]; Luke 8:50 [R G Tr marginal reading brackets]; John 1:26; John 10:33 [Rec.]; John 12:23. But John far more frequently says ἀπεκρίθη καὶ εἶπε: John 1:48 (John 1:49); John 2:19; 4:13; 7:16, 20 [R G], John 7:52, etc.
d. followed by the infinitive: Luke 20:7; followed by the accusative with infinitive: Acts 25:4; followed by ὅτι: Acts 25:16.
2. In imitation of the Hebrew עָנָה (Gesenius, Thesaurus ii., p. 1047) to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer [Winer's Grammar, 19]: Matthew 11:25; Matthew 12:38; Matthew 15:15; Matthew 17:4; Matthew 22:1; Matthew 28:5; Mark 9:5 [Mark 9:6 T Tr WH]; Mark 10:24; 11:14; 12:35; Luke 14:3; John 2:18; John 5:17; Acts 3:12; Revelation 7:13. (Sept. [Deuteronomy 26:5]; Isaiah 14:10; Zechariah 1:10; Zechariah 3:4, etc.; 1 Macc. 2:17; 1 Macc. 8:19; 2 Macc. 15:14.) [Compare: ἀνταποκρίνομαι.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Deuteronomy
26:5
Isaiah
14:10
Zechariah
1:10; 3:4
Matthew
4:4; 8:8; 11:25; 12:38; 15:13; 15:15; 17:4; 22:1; 22:46; 25:9; 25:37; 25:44; 27:12; 27:12; 27:14; 28:5
Mark
9:5; 9:6; 10:3; 10:24; 11:14; 12:28; 12:34; 12:35; 14:61; 14:61; 15:4
Luke
3:16; 4:4; 8:50; 9:19; 10:28; 13:2; 14:3; 20:7; 23:9
John
1:26; 1:48; 1:49; 2:18; 2:19; 4:13; 5:7; 5:11; 5:17; 5:17; 5:19; 6:7; 6:68; 7:16; 7:20; 7:46; 7:52; 8:19; 8:49; 10:33; 12:23; 12:23
Acts
3:12; 3:12; 25:4; 25:16; 25:16
Colossians
4:6
Revelation
7:13

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G611 matches the Greek ἀποκρίνομαι (apokrinomai),
which occurs 227 times in 216 verses in the LXX Greek.

Page 1 / 5 (Gen 18:9–Rth 2:6)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:9

Unchecked Copy BoxGen 18:9 - They said to him, “Where is Sarah your wife?” And he said, “She is in the tent.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:27

Unchecked Copy BoxGen 18:27 - Abraham answered and said, “Behold, I have undertaken to speak to the Lord, I who am but dust and ashes.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 23:5

Unchecked Copy BoxGen 23:5 - The Hittites answered Abraham,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 23:10

Unchecked Copy BoxGen 23:10 - Now Ephron was sitting among the Hittites, and Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the Hittites, of all who went in at the gate of his city,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 23:14

Unchecked Copy BoxGen 23:14 - Ephron answered Abraham,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:50

Unchecked Copy BoxGen 24:50 - Then Laban and Bethuel answered and said, “The thing has come from the LORD; we cannot speak to you bad or good.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:37

Unchecked Copy BoxGen 27:37 - Isaac answered and said to Esau, “Behold, I have made him lord over you, and all his brothers I have given to him for servants, and with grain and wine I have sustained him. What then can I do for you, my son?”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:39

Unchecked Copy BoxGen 27:39 - Then Isaac his father answered and said to him:
“Behold, away from[fn] the fatness of the earth shall your dwelling be,
and away from[fn] the dew of heaven on high.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:14

Unchecked Copy BoxGen 31:14 - Then Rachel and Leah answered and said to him, “Is there any portion or inheritance left to us in our father’s house?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:31

Unchecked Copy BoxGen 31:31 - Jacob answered and said to Laban, “Because I was afraid, for I thought that you would take your daughters from me by force.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:36

Unchecked Copy BoxGen 31:36 - Then Jacob became angry and berated Laban. Jacob said to Laban, “What is my offense? What is my sin, that you have hotly pursued me?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:43

Unchecked Copy BoxGen 31:43 - Then Laban answered and said to Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine. But what can I do this day for these my daughters or for their children whom they have borne?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:13

Unchecked Copy BoxGen 34:13 - The sons of Jacob answered Shechem and his father Hamor deceitfully, because he had defiled their sister Dinah.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 40:18

Unchecked Copy BoxGen 40:18 - And Joseph answered and said, “This is its interpretation: the three baskets are three days.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:16

Unchecked Copy BoxGen 41:16 - Joseph answered Pharaoh, “It is not in me; God will give Pharaoh a favorable answer.”[fn]

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:22

Unchecked Copy BoxGen 42:22 - And Reuben answered them, “Did I not tell you not to sin against the boy? But you did not listen. So now there comes a reckoning for his blood.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:3

Unchecked Copy BoxGen 45:3 - And Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Is my father still alive?” But his brothers could not answer him, for they were dismayed at his presence.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 4:1

Unchecked Copy BoxExo 4:1 - Then Moses answered, “But behold, they will not believe me or listen to my voice, for they will say, ‘The LORD did not appear to you.’”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 19:8

Unchecked Copy BoxExo 19:8 - All the people answered together and said, “All that the LORD has spoken we will do.” And Moses reported the words of the people to the LORD.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 19:19

Unchecked Copy BoxExo 19:19 - And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:5

Unchecked Copy BoxExo 21:5 - But if the slave plainly says, ‘I love my master, my wife, and my children; I will not go out free,’

Tools

Unchecked Copy Box Exo 24:3

Unchecked Copy BoxExo 24:3 - Moses came and told the people all the words of the LORD and all the rules.[fn] And all the people answered with one voice and said, “All the words that the LORD has spoken we will do.”

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:28

Unchecked Copy BoxNum 11:28 - And Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, “My lord Moses, stop them.”

Tools

Unchecked Copy Box Num 13:26

Unchecked Copy BoxNum 13:26 - And they came to Moses and Aaron and to all the congregation of the people of Israel in the wilderness of Paran, at Kadesh. They brought back word to them and to all the congregation, and showed them the fruit of the land.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:8

Unchecked Copy BoxNum 22:8 - And he said to them, “Lodge here tonight, and I will bring back word to you, as the LORD speaks to me.” So the princes of Moab stayed with Balaam.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:18

Unchecked Copy BoxNum 22:18 - But Balaam answered and said to the servants of Balak, “Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the command of the LORD my God to do less or more.

Tools

Unchecked Copy Box Num 23:26

Unchecked Copy BoxNum 23:26 - But Balaam answered Balak, “Did I not tell you, ‘All that the LORD says, that I must do’?”

Tools

Unchecked Copy Box Num 32:31

Unchecked Copy BoxNum 32:31 - And the people of Gad and the people of Reuben answered, “What the LORD has said to your servants, we will do.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 1:14

Unchecked Copy BoxDeu 1:14 - And you answered me, ‘The thing that you have spoken is good for us to do.’

Tools

Unchecked Copy Box Deu 1:41

Unchecked Copy BoxDeu 1:41 - “Then you answered me, ‘We have sinned against the LORD. We ourselves will go up and fight, just as the LORD our God commanded us.’ And every one of you fastened on his weapons of war and thought it easy to go up into the hill country.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 20:11

Unchecked Copy BoxDeu 20:11 - And if it responds to you peaceably and it opens to you, then all the people who are found in it shall do forced labor for you and shall serve you.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 21:7

Unchecked Copy BoxDeu 21:7 - and they shall testify, ‘Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it shed.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 25:9

Unchecked Copy BoxDeu 25:9 - then his brother’s wife shall go up to him in the presence of the elders and pull his sandal off his foot and spit in his face. And she shall answer and say, ‘So shall it be done to the man who does not build up his brother’s house.’

Tools

Unchecked Copy Box Deu 26:5

Unchecked Copy BoxDeu 26:5 - “And you shall make response before the LORD your God, ‘A wandering Aramean was my father. And he went down into Egypt and sojourned there, few in number, and there he became a nation, great, mighty, and populous.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 27:14

Unchecked Copy BoxDeu 27:14 - And the Levites shall declare to all the men of Israel in a loud voice:

Tools

Unchecked Copy Box Deu 27:15

Unchecked Copy BoxDeu 27:15 - “‘Cursed be the man who makes a carved or cast metal image, an abomination to the LORD, a thing made by the hands of a craftsman, and sets it up in secret.’ And all the people shall answer and say, ‘Amen.’

Tools

Unchecked Copy Box Jos 1:16

Unchecked Copy BoxJos 1:16 - And they answered Joshua, “All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:20

Unchecked Copy BoxJos 7:20 - And Achan answered Joshua, “Truly I have sinned against the LORD God of Israel, and this is what I did:

Tools

Unchecked Copy Box Jos 9:24

Unchecked Copy BoxJos 9:24 - They answered Joshua, “Because it was told to your servants for a certainty that the LORD your God had commanded his servant Moses to give you all the land and to destroy all the inhabitants of the land from before you—so we feared greatly for our lives because of you and did this thing.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 14:7

Unchecked Copy BoxJos 14:7 - I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought him word again as it was in my heart.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 22:21

Unchecked Copy BoxJos 22:21 - Then the people of Reuben, the people of Gad, and the half-tribe of Manasseh said in answer to the heads of the families of Israel,

Tools

Unchecked Copy Box Jos 22:32

Unchecked Copy BoxJos 22:32 - Then Phinehas the son of Eleazar the priest, and the chiefs, returned from the people of Reuben and the people of Gad in the land of Gilead to the land of Canaan, to the people of Israel, and brought back word to them.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 24:16

Unchecked Copy BoxJos 24:16 - Then the people answered, “Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods,

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:29

Unchecked Copy BoxJdg 5:29 - Her wisest princesses answer,
indeed, she answers herself,

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 7:14

Unchecked Copy BoxJdg 7:14 - And his comrade answered, “This is no other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel; God has given into his hand Midian and all the camp.”

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 8:8

Unchecked Copy BoxJdg 8:8 - And from there he went up to Penuel, and spoke to them in the same way, and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:14

Unchecked Copy BoxJdg 18:14 - Then the five men who had gone to scout out the country of Laish said to their brothers, “Do you know that in these houses there are an ephod, household gods, a carved image, and a metal image? Now therefore consider what you will do.”

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:28

Unchecked Copy BoxJdg 19:28 - He said to her, “Get up, let us be going.” But there was no answer. Then he put her on the donkey, and the man rose up and went away to his home.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:4

Unchecked Copy BoxJdg 20:4 - And the Levite, the husband of the woman who was murdered, answered and said, “I came to Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to spend the night.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:6

Unchecked Copy BoxRth 2:6 - And the servant who was in charge of the reapers answered, “She is the young Moabite woman, who came back with Naomi from the country of Moab.

Search Results Continued...
BLB Searches
Search the Bible
ESV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
ESV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras