Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G591 - apodidōmi

Choose a new font size and typeface
ἀποδίδωμι
Transliteration
apodidōmi (Key)
Pronunciation
ap-od-eed'-o-mee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
48x in 23 unique form(s) TR
48x in 26 unique form(s) LXX
155x in 44 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:167,166

Strong’s Definitions

ἀποδίδωμι apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee; from G575 and G1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):—deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.

KJV Translation Count — Total: 48x

The KJV translates Strong's G591 in the following manner: pay (9x), give (9x), render (9x), reward (7x), sell (3x), yield (2x), miscellaneous (9x).

KJV Translation Count — Total: 48x
The KJV translates Strong's G591 in the following manner: pay (9x), give (9x), render (9x), reward (7x), sell (3x), yield (2x), miscellaneous (9x).

  1. to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell

  2. to pay off, discharge what is due

    1. a debt, wages, tribute, taxes, produce due

    2. things promised under oath

    3. conjugal duty

    4. to render account

  3. to give back, restore

  4. to requite, recompense in a good or a bad sense

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀποδίδωμι apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee; from G575 and G1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):—deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
STRONGS G591:
ἀποδίδωμι, present participle neuter ἀποδιδοῦν (from the form -διδόω, Revelation 22:2, where T Tr WH marginal reading -διδούς [see WH's Appendix, p. 167]); imperfect 3 person plural ἀπεδίδουν (for the more common ἀπεδίδοσαν, Acts 4:33; cf. Winer's Grammar, § 14, 1 c.); future ἀποδώσω; 1 aorist ἀπέδωκα; 2 aorist ἀπέδων, imperative ἀπόδος, subjunctive 3 person singular ἀποδῷ and in 1 Thessalonians 5:15 Tdf. ἀποδοῖ (see δίδωμι), optative 3 person singular ἀποδώῃ [or rather, -δῴη; for -δώῃ is a subjunctive form] (2 Timothy 4:14, for ἀποδοίη, cf. Winers Grammar, § 14, 1 g.; Buttmann, 46 (40); yet L T Tr WH ἀποδώσει); passive, 1 aorist infinitive ἀποδοθῆναι; middle, 2 aorist ἀπεδόμην, 3 person singular ἀπέδοτο (Hebrews 12:16, where L WH ἀπέδετο; cf. Buttmann, 47 (41); Delitzsch on Hebrew, p. 632 note; [WHs Appendix, p. 167]); a common verb in Greek writings from Homer down, and the N. T. does not deviate at all from their use of it; properly, to put away by giving, to give up, give over (German abgeben [cf. Winer's De verb. comp. etc. Part iv., p. 12f who regards ἀπό as denoting to give from some reserved store, or to give over something which might have been retained, or to lay off some burden of debt or duty; cf. Cope on Aristotle, rhet. 1, 1, 7]);
1. to deliver, relinquish what is one's own: τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ, Matthew 27:58; hence, in middle to give away for one's own profit what is one's own, i. e. to sell [Winer's Grammar, 253 (238)]: τί, Acts 5:8; Hebrews 12:16; τινά, Acts 7:9 (often in this sense in Greek writings, especially the Attic, from Herodotus 1, 70 down; in the Sept. for מָכַר, Genesis 25:33 etc.; Baruch 6 [i. e. Epistle Jer.] 27 (28)).
2. to pay off, discharge, what is due (because a debt, like a burden, is thrown off, ἀπό, by being paid): a debt (German abtragen), Matthew 5:26; Matthew 18:25-30, 34; Luke 7:42; Luke 10:35; Luke 12:59; wages, Matthew 20:8; tribute and other dues to the government, Matthew 22:21; Mark 12:17; Luke 20:25; Romans 13:7; produce due, Matthew 21:41; Hebrews 12:11; Revelation 22:2; ὅρκους things promised under oath, Matthew 5:33, cf. Numbers 30:3 (εὐχήν a vow, Deuteronomy 23:21, etc.); conjugal duty, 1 Corinthians 7:3; ἀμοιβάς grateful requitals, 1 Timothy 5:4; λόγον to render account: Matthew 12:36; Luke 16:2; Acts 19:40; Romans 14:12 L text Tr text; Hebrews 13:17; 1 Peter 4:5; μαρτύριον, to give testimony (as something officially due), Acts 4:33. Hence,
3. to give back, restore: Luke 4:20; [Luke 7:15 Lachmann marginal reading]; Luke 9:42; 19:8.
4. to requite, recompense, in a good or a bad sense: Matthew 6:4, 6, 18; Matthew 16:27; Romans 2:6; [2 Tim 4:8], 2 Tim 4:14; Revelation 18:6; Revelation 22:12; κακὸν ἀντὶ κακοῦ, Romans 12:17; 1 Thessalonians 5:15; 1 Peter 3:9. [Compare: ἀνταποδίδωμι.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
25:33
Numbers
30:3
Deuteronomy
23:21
Matthew
5:26; 5:33; 6:4; 6:6; 6:18; 12:36; 16:27; 18:25; 18:26; 18:27; 18:28; 18:29; 18:30; 18:34; 20:8; 21:41; 22:21; 27:58
Mark
12:17
Luke
4:20; 7:15; 7:42; 9:42; 10:35; 12:59; 16:2; 19:8; 20:25
Acts
4:33; 4:33; 5:8; 7:9; 19:40
Romans
2:6; 12:17; 13:7; 14:12
1 Corinthians
7:3
1 Thessalonians
5:15; 5:15
1 Timothy
5:4
2 Timothy
4; 4:8; 4:14; 4:14
Hebrews
12:11; 12:16; 12:16; 13:17
1 Peter
3:9; 4:5
Revelation
18:6; 22:2; 22:2; 22:12

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G591 matches the Greek ἀποδίδωμι (apodidōmi),
which occurs 48 times in 46 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:26

Unchecked Copy BoxMat 5:26 - истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:33

Unchecked Copy BoxMat 5:33 - Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:4

Unchecked Copy BoxMat 6:4 - чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:6

Unchecked Copy BoxMat 6:6 - Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:18

Unchecked Copy BoxMat 6:18 - чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцом твоим, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:36

Unchecked Copy BoxMat 12:36 - Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда:

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:27

Unchecked Copy BoxMat 16:27 - ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими и тогда воздаст каждому по делам его.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:25

Unchecked Copy BoxMat 18:25 - а как он не имел, чем заплатить, то государь его приказал продать его, и жену его, и детей, и всё, что он имел, и заплатить;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:26

Unchecked Copy BoxMat 18:26 - тогда раб тот пал, и, кланяясь ему, говорил: государь! потерпи на мне, и всё тебе заплачу.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:28

Unchecked Copy BoxMat 18:28 - Раб же тот, выйдя, нашел одного из товарищей своих, который должен был ему сто динариев, и, схватив его, душил, говоря: отдай мне, что должен.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:29

Unchecked Copy BoxMat 18:29 - Тогда товарищ его пал к ногам его, умолял его и говорил: потерпи на мне, и всё отдам тебе.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:30

Unchecked Copy BoxMat 18:30 - Но тот не захотел, а пошел и посадил его в темницу, пока не отдаст долга.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:34

Unchecked Copy BoxMat 18:34 - И, разгневавшись, государь его отдал его истязателям, пока не отдаст ему всего долга.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:8

Unchecked Copy BoxMat 20:8 - Когда же наступил вечер, говорит господин виноградника управителю своему: позови работников и отдай им плату, начав с последних до первых.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:41

Unchecked Copy BoxMat 21:41 - Говорят Ему: злодеев сих предаст злой смерти, а виноградник отдаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды во времена свои.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:21

Unchecked Copy BoxMat 22:21 - Говорят Ему: кесаревы. Тогда говорит им: итак отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:58

Unchecked Copy BoxMat 27:58 - он, придя к Пилату, просил тела Иисусова. Тогда Пилат приказал отдать тело;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 12:17

Unchecked Copy BoxMar 12:17 - Иисус сказал им в ответ: отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу. И дивились Ему.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:20

Unchecked Copy BoxLuk 4:20 - И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:42

Unchecked Copy BoxLuk 7:42 - но как они не имели чем заплатить, он простил обоим. Скажи же, который из них более возлюбит его?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:42

Unchecked Copy BoxLuk 9:42 - Когда же тот еще шел, бес поверг его и стал бить; но Иисус запретил нечистому духу, и исцелил отрока, и отдал его отцу его.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:35

Unchecked Copy BoxLuk 10:35 - а на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему: позаботься о нем; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:59

Unchecked Copy BoxLuk 12:59 - Сказываю тебе: не выйдешь оттуда, пока не отдашь и последней полушки.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:2

Unchecked Copy BoxLuk 16:2 - и, призвав его, сказал ему: что это я слышу о тебе? дай отчет в управлении твоем, ибо ты не можешь более управлять.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:8

Unchecked Copy BoxLuk 19:8 - Закхей же, став, сказал Господу: Господи! половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел, воздам вчетверо.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 20:25

Unchecked Copy BoxLuk 20:25 - Он сказал им: итак, отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу.

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:33

Unchecked Copy BoxAct 4:33 - Апостолы же с великою силою свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса Христа; и великая благодать была на всех их.

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:8

Unchecked Copy BoxAct 5:8 - Петр же спросил ее: скажи мне, за столько ли продали вы землю? Она сказала: да, за столько.

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:9

Unchecked Copy BoxAct 7:9 - Патриархи, по зависти, продали Иосифа в Египет; но Бог был с ним,

Tools

Unchecked Copy Box Act 19:40

Unchecked Copy BoxAct 19:40 - Ибо мы находимся в опасности--за происшедшее ныне быть обвиненными в возмущении, так как нет никакой причины, которою мы могли бы оправдать такое сборище.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:6

Unchecked Copy BoxRom 2:6 - Который воздаст каждому по делам его:

Tools

Unchecked Copy Box Rom 12:17

Unchecked Copy BoxRom 12:17 - никому не воздавайте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми человеками.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 13:7

Unchecked Copy BoxRom 13:7 - Итак отдавайте всякому должное: кому подать, подать; кому оброк, оброк; кому страх, страх; кому честь, честь.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:3

Unchecked Copy Box1Co 7:3 - Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно и жена мужу.

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 5:15

Unchecked Copy Box1Th 5:15 - Смотрите, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда ищите добра и друг другу и всем.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 5:4

Unchecked Copy Box1Ti 5:4 - Если же какая вдовица имеет детей или внучат, то они прежде пусть учатся почитать свою семью и воздавать должное родителям, ибо сие угодно Богу.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 4:8

Unchecked Copy Box2Ti 4:8 - а теперь готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный; и не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 4:14

Unchecked Copy Box2Ti 4:14 - Александр медник много сделал мне зла. Да воздаст ему Господь по делам его!

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:11

Unchecked Copy BoxHeb 12:11 - Всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:16

Unchecked Copy BoxHeb 12:16 - чтобы не было [между вами] какого блудника, или нечестивца, который бы, как Исав, за одну снедь отказался от своего первородства.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 13:17

Unchecked Copy BoxHeb 13:17 - Повинуйтесь наставникам вашим и будьте покорны, ибо они неусыпно пекутся о душах ваших, как обязанные дать отчет; чтобы они делали это с радостью, а не воздыхая, ибо это для вас неполезно.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 3:9

Unchecked Copy Box1Pe 3:9 - не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 4:5

Unchecked Copy Box1Pe 4:5 - Они дадут ответ Имеющему вскоре судить живых и мертвых.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 18:6

Unchecked Copy BoxRev 18:6 - Воздайте ей так, как и она воздала вам, и вдвое воздайте ей по делам ее; в чаше, в которой она приготовляла вам вино, приготовьте ей вдвое.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 22:2

Unchecked Copy BoxRev 22:2 - Среди улицы его, и по ту и по другую сторону реки, древо жизни, двенадцать [раз] приносящее плоды, дающее на каждый месяц плод свой; и листья дерева--для исцеления народов.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 22:12

Unchecked Copy BoxRev 22:12 - Се, гряду скоро, и возмездие Мое со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.