Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G591 - apodidōmi

Choose a new font size and typeface
ἀποδίδωμι
Transliteration
apodidōmi (Key)
Pronunciation
ap-od-eed'-o-mee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
48x in 23 unique form(s) TR
48x in 26 unique form(s) LXX
155x in 44 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:167,166

Strong’s Definitions

ἀποδίδωμι apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee; from G575 and G1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):—deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.

KJV Translation Count — Total: 48x

The KJV translates Strong's G591 in the following manner: pay (9x), give (9x), render (9x), reward (7x), sell (3x), yield (2x), miscellaneous (9x).

KJV Translation Count — Total: 48x
The KJV translates Strong's G591 in the following manner: pay (9x), give (9x), render (9x), reward (7x), sell (3x), yield (2x), miscellaneous (9x).

  1. to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell

  2. to pay off, discharge what is due

    1. a debt, wages, tribute, taxes, produce due

    2. things promised under oath

    3. conjugal duty

    4. to render account

  3. to give back, restore

  4. to requite, recompense in a good or a bad sense

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀποδίδωμι apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee; from G575 and G1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):—deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
STRONGS G591:
ἀποδίδωμι, present participle neuter ἀποδιδοῦν (from the form -διδόω, Revelation 22:2, where T Tr WH marginal reading -διδούς [see WH's Appendix, p. 167]); imperfect 3 person plural ἀπεδίδουν (for the more common ἀπεδίδοσαν, Acts 4:33; cf. Winer's Grammar, § 14, 1 c.); future ἀποδώσω; 1 aorist ἀπέδωκα; 2 aorist ἀπέδων, imperative ἀπόδος, subjunctive 3 person singular ἀποδῷ and in 1 Thessalonians 5:15 Tdf. ἀποδοῖ (see δίδωμι), optative 3 person singular ἀποδώῃ [or rather, -δῴη; for -δώῃ is a subjunctive form] (2 Timothy 4:14, for ἀποδοίη, cf. Winers Grammar, § 14, 1 g.; Buttmann, 46 (40); yet L T Tr WH ἀποδώσει); passive, 1 aorist infinitive ἀποδοθῆναι; middle, 2 aorist ἀπεδόμην, 3 person singular ἀπέδοτο (Hebrews 12:16, where L WH ἀπέδετο; cf. Buttmann, 47 (41); Delitzsch on Hebrew, p. 632 note; [WHs Appendix, p. 167]); a common verb in Greek writings from Homer down, and the N. T. does not deviate at all from their use of it; properly, to put away by giving, to give up, give over (German abgeben [cf. Winer's De verb. comp. etc. Part iv., p. 12f who regards ἀπό as denoting to give from some reserved store, or to give over something which might have been retained, or to lay off some burden of debt or duty; cf. Cope on Aristotle, rhet. 1, 1, 7]);
1. to deliver, relinquish what is one's own: τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ, Matthew 27:58; hence, in middle to give away for one's own profit what is one's own, i. e. to sell [Winer's Grammar, 253 (238)]: τί, Acts 5:8; Hebrews 12:16; τινά, Acts 7:9 (often in this sense in Greek writings, especially the Attic, from Herodotus 1, 70 down; in the Sept. for מָכַר, Genesis 25:33 etc.; Baruch 6 [i. e. Epistle Jer.] 27 (28)).
2. to pay off, discharge, what is due (because a debt, like a burden, is thrown off, ἀπό, by being paid): a debt (German abtragen), Matthew 5:26; Matthew 18:25-30, 34; Luke 7:42; Luke 10:35; Luke 12:59; wages, Matthew 20:8; tribute and other dues to the government, Matthew 22:21; Mark 12:17; Luke 20:25; Romans 13:7; produce due, Matthew 21:41; Hebrews 12:11; Revelation 22:2; ὅρκους things promised under oath, Matthew 5:33, cf. Numbers 30:3 (εὐχήν a vow, Deuteronomy 23:21, etc.); conjugal duty, 1 Corinthians 7:3; ἀμοιβάς grateful requitals, 1 Timothy 5:4; λόγον to render account: Matthew 12:36; Luke 16:2; Acts 19:40; Romans 14:12 L text Tr text; Hebrews 13:17; 1 Peter 4:5; μαρτύριον, to give testimony (as something officially due), Acts 4:33. Hence,
3. to give back, restore: Luke 4:20; [Luke 7:15 Lachmann marginal reading]; Luke 9:42; 19:8.
4. to requite, recompense, in a good or a bad sense: Matthew 6:4, 6, 18; Matthew 16:27; Romans 2:6; [2 Tim 4:8], 2 Tim 4:14; Revelation 18:6; Revelation 22:12; κακὸν ἀντὶ κακοῦ, Romans 12:17; 1 Thessalonians 5:15; 1 Peter 3:9. [Compare: ἀνταποδίδωμι.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
25:33
Numbers
30:3
Deuteronomy
23:21
Matthew
5:26; 5:33; 6:4; 6:6; 6:18; 12:36; 16:27; 18:25; 18:26; 18:27; 18:28; 18:29; 18:30; 18:34; 20:8; 21:41; 22:21; 27:58
Mark
12:17
Luke
4:20; 7:15; 7:42; 9:42; 10:35; 12:59; 16:2; 19:8; 20:25
Acts
4:33; 4:33; 5:8; 7:9; 19:40
Romans
2:6; 12:17; 13:7; 14:12
1 Corinthians
7:3
1 Thessalonians
5:15; 5:15
1 Timothy
5:4
2 Timothy
4; 4:8; 4:14; 4:14
Hebrews
12:11; 12:16; 12:16; 13:17
1 Peter
3:9; 4:5
Revelation
18:6; 22:2; 22:2; 22:12

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G591 matches the Greek ἀποδίδωμι (apodidōmi),
which occurs 155 times in 142 verses in the LXX Greek.

Page 1 / 3 (Gen 20:7–Num 8:19)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:7

Unchecked Copy BoxGen 20:7 - Now return the woman to her husband, and he will pray for you, for he is a prophet. Then you will live. But if you don’t return her to him, you can be sure that you and all your people will die.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:14

Unchecked Copy BoxGen 20:14 - Then Abimelech took some of his sheep and goats, cattle, and male and female servants, and he presented them to Abraham. He also returned his wife, Sarah, to him.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 25:31

Unchecked Copy BoxGen 25:31 - “All right,” Jacob replied, “but trade me your rights as the firstborn son.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 25:33

Unchecked Copy BoxGen 25:33 - But Jacob said, “First you must swear that your birthright is mine.” So Esau swore an oath, thereby selling all his rights as the firstborn to his brother, Jacob.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:21

Unchecked Copy BoxGen 29:21 - Finally, the time came for him to marry her. “I have fulfilled my agreement,” Jacob said to Laban. “Now give me my wife so I can sleep with her.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:26

Unchecked Copy BoxGen 30:26 - Let me take my wives and children, for I have earned them by serving you, and let me be on my way. You certainly know how hard I have worked for you.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:22

Unchecked Copy BoxGen 37:22 - “Why should we shed any blood? Let’s just throw him into this empty cistern here in the wilderness. Then he’ll die without our laying a hand on him.” Reuben was secretly planning to rescue Joseph and return him to his father.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:27

Unchecked Copy BoxGen 37:27 - Instead of hurting him, let’s sell him to those Ishmaelite traders. After all, he is our brother—our own flesh and blood!” And his brothers agreed.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:28

Unchecked Copy BoxGen 37:28 - So when the Ishmaelites, who were Midianite traders, came by, Joseph’s brothers pulled him out of the cistern and sold him to them for twenty pieces[fn] of silver. And the traders took him to Egypt.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:36

Unchecked Copy BoxGen 37:36 - Meanwhile, the Midianite traders[fn] arrived in Egypt, where they sold Joseph to Potiphar, an officer of Pharaoh, the king of Egypt. Potiphar was captain of the palace guard.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:25

Unchecked Copy BoxGen 42:25 - Joseph then ordered his servants to fill the men’s sacks with grain, but he also gave secret instructions to return each brother’s payment at the top of his sack. He also gave them supplies for their journey home.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:28

Unchecked Copy BoxGen 42:28 - “Look!” he exclaimed to his brothers. “My money has been returned; it’s here in my sack!” Then their hearts sank. Trembling, they said to each other, “What has God done to us?”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:34

Unchecked Copy BoxGen 42:34 - But you must bring your youngest brother back to me. Then I will know you are honest men and not spies. Then I will give you back your brother, and you may trade freely in the land.’”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:4

Unchecked Copy BoxGen 45:4 - “Please, come closer,” he said to them. So they came closer. And he said again, “I am Joseph, your brother, whom you sold into slavery in Egypt.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:5

Unchecked Copy BoxGen 45:5 - But don’t be upset, and don’t be angry with yourselves for selling me to this place. It was God who sent me here ahead of you to preserve your lives.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 47:20

Unchecked Copy BoxGen 47:20 - So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh. All the Egyptians sold him their fields because the famine was so severe, and soon all the land belonged to Pharaoh.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 47:22

Unchecked Copy BoxGen 47:22 - The only land he did not buy was the land belonging to the priests. They received an allotment of food directly from Pharaoh, so they didn’t need to sell their land.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 5:18

Unchecked Copy BoxExo 5:18 - Now get back to work! No straw will be given to you, but you must still produce the full quota of bricks.”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 20:5

Unchecked Copy BoxExo 20:5 - You must not bow down to them or worship them, for I, the LORD your God, am a jealous God who will not tolerate your affection for any other gods. I lay the sins of the parents upon their children; the entire family is affected—even children in the third and fourth generations of those who reject me.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:7

Unchecked Copy BoxExo 21:7 - “When a man sells his daughter as a slave, she will not be freed at the end of six years as the men are.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:16

Unchecked Copy BoxExo 21:16 - “Kidnappers must be put to death, whether they are caught in possession of their victims or have already sold them as slaves.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:35

Unchecked Copy BoxExo 21:35 - “If someone’s ox injures a neighbor’s ox and the injured ox dies, then the two owners must sell the live ox and divide the price equally between them. They must also divide the dead animal.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:1

Unchecked Copy BoxExo 22:1 - [fn]“If someone steals an ox[fn] or sheep and then kills or sells it, the thief must pay back five oxen for each ox stolen, and four sheep for each sheep stolen.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:26

Unchecked Copy BoxExo 22:26 - If you take your neighbor’s cloak as security for a loan, you must return it before sunset.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:30

Unchecked Copy BoxExo 22:30 - “You must also give me the firstborn of your cattle, sheep, and goats. But leave the newborn animal with its mother for seven days; then give it to me on the eighth day.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:4

Unchecked Copy BoxExo 23:4 - “If you come upon your enemy’s ox or donkey that has strayed away, take it back to its owner.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:4

Unchecked Copy BoxLev 6:4 - If you have sinned in any of these ways, you are guilty. You must give back whatever you stole, or the money you took by extortion, or the security deposit, or the lost property you found,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:5

Unchecked Copy BoxLev 6:5 - or anything obtained by swearing falsely. You must make restitution by paying the full price plus an additional 20 percent to the person you have harmed. On the same day you must present a guilt offering.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:14

Unchecked Copy BoxLev 25:14 - “When you make an agreement with your neighbor to buy or sell property, you must not take advantage of each other.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:15

Unchecked Copy BoxLev 25:15 - When you buy land from your neighbor, the price you pay must be based on the number of years since the last jubilee. The seller must set the price by taking into account the number of years remaining until the next Year of Jubilee.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:16

Unchecked Copy BoxLev 25:16 - The more years until the next jubilee, the higher the price; the fewer years, the lower the price. After all, the person selling the land is actually selling you a certain number of harvests.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:25

Unchecked Copy BoxLev 25:25 - If one of your fellow Israelites falls into poverty and is forced to sell some family land, then a close relative should buy it back for him.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:27

Unchecked Copy BoxLev 25:27 - he then has the right to redeem it from the one who bought it. The price of the land will be discounted according to the number of years until the next Year of Jubilee. In this way the original owner can then return to the land.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:28

Unchecked Copy BoxLev 25:28 - But if the original owner cannot afford to buy back the land, it will remain with the new owner until the next Year of Jubilee. In the jubilee year, the land must be returned to the original owners so they can return to their family land.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:29

Unchecked Copy BoxLev 25:29 - “Anyone who sells a house inside a walled town has the right to buy it back for a full year after its sale. During that year, the seller retains the right to buy it back.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:50

Unchecked Copy BoxLev 25:50 - They will negotiate the price of their freedom with the person who bought them. The price will be based on the number of years from the time they were sold until the next Year of Jubilee—whatever it would cost to hire a worker for that period of time.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:51

Unchecked Copy BoxLev 25:51 - If many years still remain until the jubilee, they will repay the proper proportion of what they received when they sold themselves.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:52

Unchecked Copy BoxLev 25:52 - If only a few years remain until the Year of Jubilee, they will repay a small amount for their redemption.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:4

Unchecked Copy BoxLev 26:4 - I will send you the seasonal rains. The land will then yield its crops, and the trees of the field will produce their fruit.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:26

Unchecked Copy BoxLev 26:26 - I will destroy your food supply, so that ten women will need only one oven to bake bread for their families. They will ration your food by weight, and though you have food to eat, you will not be satisfied.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 27:20

Unchecked Copy BoxLev 27:20 - But if he does not want to buy it back, and it is sold to someone else, the field can no longer be bought back.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 27:23

Unchecked Copy BoxLev 27:23 - the priest will assess its value based on the number of years left until the next Year of Jubilee. On that day he must give the assessed value of the land as a sacred donation to the LORD.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 27:24

Unchecked Copy BoxLev 27:24 - In the Year of Jubilee the field must be returned to the person from whom he purchased it, the one who inherited it as family property.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 27:28

Unchecked Copy BoxLev 27:28 - “However, anything specially set apart for the LORD—whether a person, an animal, or family property—must never be sold or bought back. Anything devoted in this way has been set apart as holy, and it belongs to the LORD.

Tools

Unchecked Copy Box Num 5:7

Unchecked Copy BoxNum 5:7 - They must confess their sin and make full restitution for what they have done, adding an additional 20 percent and returning it to the person who was wronged.

Tools

Unchecked Copy Box Num 5:8

Unchecked Copy BoxNum 5:8 - But if the person who was wronged is dead, and there are no near relatives to whom restitution can be made, the payment belongs to the LORD and must be given to the priest. Those who are guilty must also bring a ram as a sacrifice, and they will be purified and made right with the LORD.[fn]

Tools

Unchecked Copy Box Num 8:13

Unchecked Copy BoxNum 8:13 - Then have the Levites stand in front of Aaron and his sons, and raise your hands and present them as a special offering to the LORD.

Tools

Unchecked Copy Box Num 8:15

Unchecked Copy BoxNum 8:15 - After this, they may go into the Tabernacle to do their work, because you have purified them and presented them as a special offering.

Tools

Unchecked Copy Box Num 8:16

Unchecked Copy BoxNum 8:16 - “Of all the people of Israel, the Levites are reserved for me. I have claimed them for myself in place of all the firstborn sons of the Israelites; I have taken the Levites as their substitutes.

Tools

Unchecked Copy Box Num 8:19

Unchecked Copy BoxNum 8:19 - And of all the Israelites, I have assigned the Levites to Aaron and his sons. They will serve in the Tabernacle on behalf of the Israelites and make sacrifices to purify[fn] the people so no plague will strike them when they approach the sanctuary.”

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Gen 20:7–Num 8:19) Gen 20:7–Num 8:19

2. LOAD PAGE 2 Num 8:21–Psa 22:25

3. LOAD PAGE 3 Psa 28:4–Nah 1:15

BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras