Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G565 - aperchomai

Choose a new font size and typeface
ἀπέρχομαι
Transliteration
aperchomai (Key)
Pronunciation
ap-erkh'-om-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
117x in 24 unique form(s) TR
120x in 23 unique form(s) LXX
179x in 30 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:675,257

Strong’s Definitions

ἀπέρχομαι apérchomai, ap-erkh'-om-ahee; from G575 and G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:—come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.

KJV Translation Count — Total: 120x

The KJV translates Strong's G565 in the following manner: go (53x), depart (27x), go (one's) way (16x), go away (14x), come (4x), miscellaneous (6x).

KJV Translation Count — Total: 120x
The KJV translates Strong's G565 in the following manner: go (53x), depart (27x), go (one's) way (16x), go away (14x), come (4x), miscellaneous (6x).

  1. to go away, depart

    1. to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader

  2. to go away

    1. of departing evils and sufferings

    2. of good things taken away from one

    3. of an evanescent state of things

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀπέρχομαι apérchomai, ap-erkh'-om-ahee; from G575 and G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:—come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
STRONGS G565:
ἀπέρχομαι; future ἀπελεύσομαι (Matthew 25:46; Romans 15:28; Winer's Grammar, 86 (82)); 2 aorist ἀπῆλθον (ἀπῆλθα in Revelation 10:9 [where R G Tr -θον], ἀπῆλθαν L T Tr WH in Matthew 22:22; Revelation 21:1, 4 [(but here WH text only), etc., and WH in Luke 24:24]; cf. Winers Grammar, § 13, 1; Mullach, p. 17f. [226]; Buttmann, 39 (34); [Sophocles Lexicon, p. 38; Tdf. Proleg., p. 123; WHs Appendix, p. 164f; Kuenen and Cobet, N. T., p. lxiv.; Scrivener, Introduction, p. 562; Collation, etc., p. liv. following]); perfect ἀπελήλυθα (James 1:24); pluperfect ἀπεληλύθειν (John 4:8); [from Homer down]; to go away (from a place), to depart;
1. properly,
a. absolutely: Matthew 13:25; Matthew 19:22; Mark 5:20; Luke 8:39; Luke 17:23; John 16:7, etc. Participle ἀπελθών with indicative or subjunctive of other verbs in past time to go (away) and etc.: Matthew 13:28, 46; Matthew 18:30; Matthew 25:18, 25; Matthew 26:36; Matthew 27:5; Mark 6:27 (Mark 6:28), Mark 6:37; Luke 5:14.
b. with specification of the place into which, or of the person to whom or from whom one departs: εἰς with the accusative of place, Matthew 5:30 L T Tr WH; Matt 14:15; 16:21; 22:5; Mark 6:36; Mark 9:43; John 4:8; Romans 15:28, etc.; εἰς ὁδὸν ἐθνῶν, Matthew 10:5; εἰς τὸ πέραν, Matthew 8:18; Mark 8:13; [δἰ ὑμῶν εἰς Μακεδ. 2 Corinthians 1:16, Lachmann text]; ἐπί with the accusative of place, Luke [Luke 23:33 R G T]; Luke 24:24; ἐπί with the accusative of the business which one goes to attend to: ἐπί (the true reading for R G εἰς) τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ, Matthew 22:5; ἐκεῖ, Matthew 2:22; ἔξω with the genitive, Acts 4:15; πρός τινα, Matthew 14:25 [Rec.]; Revelation 10:9; ἀπό τινος, Luke 1:38; Luke 8:37. Hebraistically (cf. אַחֲרֵי הָלַךְ) ἀπέρχ. ὀπίσω τινός, to go away in order to follow anyone, go after him figuratively, i. e. to follow his party, follow him as a leader: Mark 1:20; John 12:19; in the same sense, ἀπέρχ. πρός τινα, John 6:68; Xenophon, an. 1, 9, 16 (29); used also of those who seek anyone for vile purposes, Jude 1:7. Lexicographers (following Suidas, 'ἀπέλθῃ· ἀντὶ τοῦ ἐπανέλθῃ') incorrectly ascribe to ἀπέρχεσθαι also the idea of returning, going back — misled by the fact that a going away is often at the same time a going back. But where this is the case, it is made evident either by the connection, as in Luke 7:24, or by some adjunct, as εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, Matthew 9:7; Mark 7:30 (οἴκαδε, Xenophon, Cyril 1, 3, 6); πρὸς ἑαυτόν [Treg. πρ. αὐτόν] home, Luke 24:12 [R G, but L Tr brackets T WH reject the verse]; John 20:10 [here T Tr πρὸς αὐτούς, WH π. αὐτ. (see αὑτοῦ)]; εἰς τὰ ὀπίσω, John 6:66 (to return home); John 18:6 (to draw back, retreat).
2. tropically: of departing evils and sufferings, Mark 1:42; Luke 5:13 (ἡ λέπρα ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ); Revelation 9:12; Revelation 11:14; of good things taken away from one, Revelation 18:14 [R G]; of an evanescent state of things, Revelation 21:1 (Rec. παρῆλθε), Revelation 21:4; of a report going forth or spread εἰς, Matthew 4:24 [Treg. marginal reading ἐξῆλθεν].
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
2:22; 4:24; 5:30; 8:18; 9:7; 10:5; 13:25; 13:28; 13:46; 14:15; 14:25; 16:21; 18:30; 19:22; 22:5; 22:5; 22:22; 25:18; 25:25; 25:46; 26:36; 27:5
Mark
1:20; 1:42; 5:20; 6:27; 6:28; 6:36; 6:37; 7:30; 8:13; 9:43
Luke
1:38; 5:13; 5:14; 7:24; 8:37; 8:39; 17:23; 23:33; 24:12; 24:24; 24:24
John
4:8; 4:8; 6:66; 6:68; 12:19; 16:7; 18:6; 20:10
Acts
4:15
Romans
15:28; 15:28
2 Corinthians
1:16
James
1:24
Jude
1:7
Revelation
9:12; 10:9; 10:9; 11:14; 18:14; 21:1; 21:1; 21:4; 21:4

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G565 matches the Greek ἀπέρχομαι (aperchomai),
which occurs 120 times in 118 verses in the TR Greek.

Page 1 / 3 (Mat 2:22–Mar 8:13)

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:22

Unchecked Copy BoxMat 2:22 - and having heard that Archelaus doth reign over Judea instead of Herod his father, he was afraid to go thither, and having been divinely warned in a dream, he withdrew to the parts of Galilee,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:24

Unchecked Copy BoxMat 4:24 - and his fame went forth to all Syria, and they brought to him all having ailments, pressed with manifold sicknesses and pains, and demoniacs, and lunatics, and paralytics, and he healed them.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:18

Unchecked Copy BoxMat 8:18 - And Jesus having seen great multitudes about him, did command to depart to the other side;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:19

Unchecked Copy BoxMat 8:19 - and a certain scribe having come, said to him, 'Teacher, I will follow thee wherever thou mayest go;'

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:21

Unchecked Copy BoxMat 8:21 - And another of his disciples said to him, 'Sir, permit me first to depart and to bury my father;'

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:31

Unchecked Copy BoxMat 8:31 - and the demons were calling on him, saying, 'If thou dost cast us forth, permit us to go away to the herd of the swine;'

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:32

Unchecked Copy BoxMat 8:32 - and he saith to them, 'Go.' And having come forth, they went to the herd of the swine, and lo, the whole herd of the swine rushed down the steep, to the sea, and died in the waters,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:33

Unchecked Copy BoxMat 8:33 - and those feeding did flee, and, having gone to the city, they declared all, and the matter of the demoniacs.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:7

Unchecked Copy BoxMat 9:7 - And he, having risen, went to his house,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:5

Unchecked Copy BoxMat 10:5 - These twelve did Jesus send forth, having given command to them, saying, 'To the way of the nations go not away, and into a city of the Samaritans go not in,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:25

Unchecked Copy BoxMat 13:25 - and, while men are sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat, and went away,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:28

Unchecked Copy BoxMat 13:28 - And he saith to them, A man, an enemy, did this; and the servants said to him, Wilt thou, then, that having gone away we may gather it up?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:46

Unchecked Copy BoxMat 13:46 - who having found one pearl of great price, having gone away, hath sold all, as much as he had, and bought it.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:15

Unchecked Copy BoxMat 14:15 - and evening having come, his disciples came to him, saying, 'The place is desolate, and the hour hath now past, let away the multitudes that, having gone to the villages, they may buy to themselves food.'

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:16

Unchecked Copy BoxMat 14:16 - And Jesus said to them, 'They have no need to go away -- give ye them to eat.'

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:25

Unchecked Copy BoxMat 14:25 - And in the fourth watch of the night Jesus went away to them, walking upon the sea,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:4

Unchecked Copy BoxMat 16:4 - 'A generation evil and adulterous doth seek a sign, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah the prophet;' and having left them he went away.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:21

Unchecked Copy BoxMat 16:21 - From that time began Jesus to shew to his disciples that it is necessary for him to go away to Jerusalem, and to suffer many things from the elders, and chief priests, and scribes, and to be put to death, and the third day to rise.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:30

Unchecked Copy BoxMat 18:30 - and he would not, but having gone away, he cast him into prison, till he might pay that which was owing.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:22

Unchecked Copy BoxMat 19:22 - And the young man, having heard the word, went away sorrowful, for he had many possessions;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:4

Unchecked Copy BoxMat 20:4 - and to these he said, Go ye -- also ye -- to the vineyard, and whatever may be righteous I will give you;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:29

Unchecked Copy BoxMat 21:29 - And he answering said, 'I will not,' but at last, having repented, he went.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:30

Unchecked Copy BoxMat 21:30 - 'And having come to the second, he said in the same manner, and he answering said, I go, sir, and went not;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:5

Unchecked Copy BoxMat 22:5 - and they, having disregarded it, went away, the one to his own field, and the other to his merchandise;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:22

Unchecked Copy BoxMat 22:22 - and having heard they wondered, and having left him they went away.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:10

Unchecked Copy BoxMat 25:10 - 'And while they are going away to buy, the bridegroom came, and those ready went in with him to the marriage-feasts, and the door was shut;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:18

Unchecked Copy BoxMat 25:18 - and he who did receive the one, having gone away, digged in the earth, and hid his lord's money.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:25

Unchecked Copy BoxMat 25:25 - and having been afraid, having gone away, I hid thy talent in the earth; lo, thou hast thine own!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:46

Unchecked Copy BoxMat 25:46 - And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.'

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:36

Unchecked Copy BoxMat 26:36 - Then come with them doth Jesus to a place called Gethsemane, and he saith to the disciples, 'Sit ye here, till having gone away, I shall pray yonder.'

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:42

Unchecked Copy BoxMat 26:42 - Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, 'My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;'

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:44

Unchecked Copy BoxMat 26:44 - And having left them, having gone away again, he prayed a third time, saying the same word;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:5

Unchecked Copy BoxMat 27:5 - and having cast down the silverlings in the sanctuary, he departed, and having gone away, he did strangle himself.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:60

Unchecked Copy BoxMat 27:60 - and laid it in his new tomb, that he hewed in the rock, and having rolled a great stone to the door of the tomb, he went away;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 28:10

Unchecked Copy BoxMat 28:10 - Then saith Jesus to them, 'Fear ye not, go away, tell to my brethren that they may go away to Galilee, and there they shall see me.'

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:20

Unchecked Copy BoxMar 1:20 - and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:35

Unchecked Copy BoxMar 1:35 - And very early, it being yet night, having risen, he went forth, and went away to a desert place, and was there praying;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:42

Unchecked Copy BoxMar 1:42 - and he having spoken, immediately the leprosy went away from him, and he was cleansed.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:13

Unchecked Copy BoxMar 3:13 - And he goeth up to the mountain, and doth call near whom he willed, and they went away to him;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:17

Unchecked Copy BoxMar 5:17 - and they began to call upon him to go away from their borders.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:20

Unchecked Copy BoxMar 5:20 - and he went away, and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus did to him, and all were wondering.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:24

Unchecked Copy BoxMar 5:24 - and he went away with him. And there was following him a great multitude, and they were thronging him,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:27

Unchecked Copy BoxMar 6:27 - and immediately the king having sent a guardsman, did command his head to be brought,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:32

Unchecked Copy BoxMar 6:32 - and they went away to a desert place, in the boat, by themselves.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:36

Unchecked Copy BoxMar 6:36 - let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.'

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:37

Unchecked Copy BoxMar 6:37 - And he answering said to them, 'Give ye them to eat,' and they say to him, 'Having gone away, may we buy two hundred denaries' worth of loaves, and give to them to eat?'

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:46

Unchecked Copy BoxMar 6:46 - and having taken leave of them, he went away to the mountain to pray.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:24

Unchecked Copy BoxMar 7:24 - And from thence having risen, he went away to the borders of Tyre and Sidon, and having entered into the house, he wished none to know, and he was not able to be hid,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:30

Unchecked Copy BoxMar 7:30 - and having come away to her house, she found the demon gone forth, and the daughter laid upon the couch.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:13

Unchecked Copy BoxMar 8:13 - And having left them, having entered again into the boat, he went away to the other side;

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Mat 2:22–Mar 8:13) Mat 2:22–Mar 8:13

2. LOAD PAGE 2 Mar 9:43–Jhn 16:7

3. LOAD PAGE 3 Jhn 18:6–Rev 21:4

BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.