Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G565 - aperchomai

Choose a new font size and typeface
ἀπέρχομαι
Transliteration
aperchomai (Key)
Pronunciation
ap-erkh'-om-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
117x in 24 unique form(s) TR
120x in 23 unique form(s) LXX
179x in 30 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:675,257

Strong’s Definitions

ἀπέρχομαι apérchomai, ap-erkh'-om-ahee; from G575 and G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:—come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.

KJV Translation Count — Total: 120x

The KJV translates Strong's G565 in the following manner: go (53x), depart (27x), go (one's) way (16x), go away (14x), come (4x), miscellaneous (6x).

KJV Translation Count — Total: 120x
The KJV translates Strong's G565 in the following manner: go (53x), depart (27x), go (one's) way (16x), go away (14x), come (4x), miscellaneous (6x).

  1. to go away, depart

    1. to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader

  2. to go away

    1. of departing evils and sufferings

    2. of good things taken away from one

    3. of an evanescent state of things

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀπέρχομαι apérchomai, ap-erkh'-om-ahee; from G575 and G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:—come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
STRONGS G565:
ἀπέρχομαι; future ἀπελεύσομαι (Matthew 25:46; Romans 15:28; Winer's Grammar, 86 (82)); 2 aorist ἀπῆλθον (ἀπῆλθα in Revelation 10:9 [where R G Tr -θον], ἀπῆλθαν L T Tr WH in Matthew 22:22; Revelation 21:1, 4 [(but here WH text only), etc., and WH in Luke 24:24]; cf. Winers Grammar, § 13, 1; Mullach, p. 17f. [226]; Buttmann, 39 (34); [Sophocles Lexicon, p. 38; Tdf. Proleg., p. 123; WHs Appendix, p. 164f; Kuenen and Cobet, N. T., p. lxiv.; Scrivener, Introduction, p. 562; Collation, etc., p. liv. following]); perfect ἀπελήλυθα (James 1:24); pluperfect ἀπεληλύθειν (John 4:8); [from Homer down]; to go away (from a place), to depart;
1. properly,
a. absolutely: Matthew 13:25; Matthew 19:22; Mark 5:20; Luke 8:39; Luke 17:23; John 16:7, etc. Participle ἀπελθών with indicative or subjunctive of other verbs in past time to go (away) and etc.: Matthew 13:28, 46; Matthew 18:30; Matthew 25:18, 25; Matthew 26:36; Matthew 27:5; Mark 6:27 (Mark 6:28), Mark 6:37; Luke 5:14.
b. with specification of the place into which, or of the person to whom or from whom one departs: εἰς with the accusative of place, Matthew 5:30 L T Tr WH; Matt 14:15; 16:21; 22:5; Mark 6:36; Mark 9:43; John 4:8; Romans 15:28, etc.; εἰς ὁδὸν ἐθνῶν, Matthew 10:5; εἰς τὸ πέραν, Matthew 8:18; Mark 8:13; [δἰ ὑμῶν εἰς Μακεδ. 2 Corinthians 1:16, Lachmann text]; ἐπί with the accusative of place, Luke [Luke 23:33 R G T]; Luke 24:24; ἐπί with the accusative of the business which one goes to attend to: ἐπί (the true reading for R G εἰς) τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ, Matthew 22:5; ἐκεῖ, Matthew 2:22; ἔξω with the genitive, Acts 4:15; πρός τινα, Matthew 14:25 [Rec.]; Revelation 10:9; ἀπό τινος, Luke 1:38; Luke 8:37. Hebraistically (cf. אַחֲרֵי הָלַךְ) ἀπέρχ. ὀπίσω τινός, to go away in order to follow anyone, go after him figuratively, i. e. to follow his party, follow him as a leader: Mark 1:20; John 12:19; in the same sense, ἀπέρχ. πρός τινα, John 6:68; Xenophon, an. 1, 9, 16 (29); used also of those who seek anyone for vile purposes, Jude 1:7. Lexicographers (following Suidas, 'ἀπέλθῃ· ἀντὶ τοῦ ἐπανέλθῃ') incorrectly ascribe to ἀπέρχεσθαι also the idea of returning, going back — misled by the fact that a going away is often at the same time a going back. But where this is the case, it is made evident either by the connection, as in Luke 7:24, or by some adjunct, as εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, Matthew 9:7; Mark 7:30 (οἴκαδε, Xenophon, Cyril 1, 3, 6); πρὸς ἑαυτόν [Treg. πρ. αὐτόν] home, Luke 24:12 [R G, but L Tr brackets T WH reject the verse]; John 20:10 [here T Tr πρὸς αὐτούς, WH π. αὐτ. (see αὑτοῦ)]; εἰς τὰ ὀπίσω, John 6:66 (to return home); John 18:6 (to draw back, retreat).
2. tropically: of departing evils and sufferings, Mark 1:42; Luke 5:13 (ἡ λέπρα ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ); Revelation 9:12; Revelation 11:14; of good things taken away from one, Revelation 18:14 [R G]; of an evanescent state of things, Revelation 21:1 (Rec. παρῆλθε), Revelation 21:4; of a report going forth or spread εἰς, Matthew 4:24 [Treg. marginal reading ἐξῆλθεν].
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
2:22; 4:24; 5:30; 8:18; 9:7; 10:5; 13:25; 13:28; 13:46; 14:15; 14:25; 16:21; 18:30; 19:22; 22:5; 22:5; 22:22; 25:18; 25:25; 25:46; 26:36; 27:5
Mark
1:20; 1:42; 5:20; 6:27; 6:28; 6:36; 6:37; 7:30; 8:13; 9:43
Luke
1:38; 5:13; 5:14; 7:24; 8:37; 8:39; 17:23; 23:33; 24:12; 24:24; 24:24
John
4:8; 4:8; 6:66; 6:68; 12:19; 16:7; 18:6; 20:10
Acts
4:15
Romans
15:28; 15:28
2 Corinthians
1:16
James
1:24
Jude
1:7
Revelation
9:12; 10:9; 10:9; 11:14; 18:14; 21:1; 21:1; 21:4; 21:4

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G565 matches the Greek ἀπέρχομαι (aperchomai),
which occurs 120 times in 118 verses in the TR Greek.

Page 1 / 3 (Mat 2:22–Mar 8:13)

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:22

Unchecked Copy BoxMat 2:22 - audiens autem quod Archelaus regnaret in Iudaea pro Herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes Galilaeae

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:24

Unchecked Copy BoxMat 4:24 - et abiit opinio eius in totam Syriam et obtulerunt ei omnes male habentes variis languoribus et tormentis conprehensos et qui daemonia habebant et lunaticos et paralyticos et curavit eos

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:18

Unchecked Copy BoxMat 8:18 - videns autem Iesus turbas multas circum se iussit ire trans fretum

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:19

Unchecked Copy BoxMat 8:19 - et accedens unus scriba ait illi magister sequar te quocumque ieris

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:21

Unchecked Copy BoxMat 8:21 - alius autem de discipulis eius ait illi Domine permitte me primum ire et sepelire patrem meum

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:31

Unchecked Copy BoxMat 8:31 - daemones autem rogabant eum dicentes si eicis nos mitte nos in gregem porcorum

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:32

Unchecked Copy BoxMat 8:32 - et ait illis ite at illi exeuntes abierunt in porcos et ecce impetu abiit totus grex per praeceps in mare et mortui sunt in aquis

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:33

Unchecked Copy BoxMat 8:33 - pastores autem fugerunt et venientes in civitatem nuntiaverunt omnia et de his qui daemonia habuerant

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:7

Unchecked Copy BoxMat 9:7 - et surrexit et abiit in domum suam

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:5

Unchecked Copy BoxMat 10:5 - hos duodecim misit Iesus praecipiens eis et dicens in viam gentium ne abieritis et in civitates Samaritanorum ne intraveritis

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:25

Unchecked Copy BoxMat 13:25 - cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abiit

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:28

Unchecked Copy BoxMat 13:28 - et ait illis inimicus homo hoc fecit servi autem dixerunt ei vis imus et colligimus ea

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:46

Unchecked Copy BoxMat 13:46 - inventa autem una pretiosa margarita abiit et vendidit omnia quae habuit et emit eam

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:15

Unchecked Copy BoxMat 14:15 - vespere autem facto accesserunt ad eum discipuli eius dicentes desertus est locus et hora iam praeteriit dimitte turbas ut euntes in castella emant sibi escas

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:16

Unchecked Copy BoxMat 14:16 - Iesus autem dixit eis non habent necesse ire date illis vos manducare

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:25

Unchecked Copy BoxMat 14:25 - quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mare

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:4

Unchecked Copy BoxMat 16:4 - faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum Ionae et relictis illis abiit

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:21

Unchecked Copy BoxMat 16:21 - exinde coepit Iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire Hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurgere

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:30

Unchecked Copy BoxMat 18:30 - ille autem noluit sed abiit et misit eum in carcerem donec redderet debitum

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:22

Unchecked Copy BoxMat 19:22 - cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessiones

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:4

Unchecked Copy BoxMat 20:4 - et illis dixit ite et vos in vineam et quod iustum fuerit dabo vobis

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:29

Unchecked Copy BoxMat 21:29 - ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abiit

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:30

Unchecked Copy BoxMat 21:30 - accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivit

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:5

Unchecked Copy BoxMat 22:5 - illi autem neglexerunt et abierunt alius in villam suam alius vero ad negotiationem suam

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:22

Unchecked Copy BoxMat 22:22 - et audientes mirati sunt et relicto eo abierunt

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:10

Unchecked Copy BoxMat 25:10 - dum autem irent emere venit sponsus et quae paratae erant intraverunt cum eo ad nuptias et clausa est ianua

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:18

Unchecked Copy BoxMat 25:18 - qui autem unum acceperat abiens fodit in terra et abscondit pecuniam domini sui

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:25

Unchecked Copy BoxMat 25:25 - et timens abii et abscondi talentum tuum in terra ecce habes quod tuum est

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:46

Unchecked Copy BoxMat 25:46 - et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeternam

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:36

Unchecked Copy BoxMat 26:36 - tunc venit Iesus cum illis in villam quae dicitur Gethsemani et dixit discipulis suis sedete hic donec vadam illuc et orem

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:42

Unchecked Copy BoxMat 26:42 - iterum secundo abiit et oravit dicens Pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tua

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:44

Unchecked Copy BoxMat 26:44 - et relictis illis iterum abiit et oravit tertio eundem sermonem dicens

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:5

Unchecked Copy BoxMat 27:5 - et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendit

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:60

Unchecked Copy BoxMat 27:60 - et posuit illud in monumento suo novo quod exciderat in petra et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti et abiit

Tools

Unchecked Copy Box Mat 28:10

Unchecked Copy BoxMat 28:10 - tunc ait illis Iesus nolite timere ite nuntiate fratribus meis ut eant in Galilaeam ibi me videbunt

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:20

Unchecked Copy BoxMar 1:20 - et statim vocavit illos et relicto patre suo Zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eum

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:35

Unchecked Copy BoxMar 1:35 - et diluculo valde surgens egressus abiit in desertum locum ibique orabat

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:42

Unchecked Copy BoxMar 1:42 - et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus est

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:13

Unchecked Copy BoxMar 3:13 - et ascendens in montem vocavit ad se quos voluit ipse et venerunt ad eum

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:17

Unchecked Copy BoxMar 5:17 - et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eorum

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:20

Unchecked Copy BoxMar 5:20 - et abiit et coepit praedicare in Decapoli quanta sibi fecisset Iesus et omnes mirabantur

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:24

Unchecked Copy BoxMar 5:24 - et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illum

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:27

Unchecked Copy BoxMar 6:27 - sed misso speculatore praecepit adferri caput eius in disco et decollavit eum in carcere

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:32

Unchecked Copy BoxMar 6:32 - et ascendentes in navi abierunt in desertum locum seorsum

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:36

Unchecked Copy BoxMar 6:36 - dimitte illos ut euntes in proximas villas et vicos emant sibi cibos quos manducent

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:37

Unchecked Copy BoxMar 6:37 - et respondens ait illis date illis manducare et dixerunt ei euntes emamus denariis ducentis panes et dabimus eis manducare

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:46

Unchecked Copy BoxMar 6:46 - et cum dimisisset eos abiit in montem orare

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:24

Unchecked Copy BoxMar 7:24 - et inde surgens abiit in fines Tyri et Sidonis et ingressus domum neminem voluit scire et non potuit latere

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:30

Unchecked Copy BoxMar 7:30 - et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exisse

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:13

Unchecked Copy BoxMar 8:13 - et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretum

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Mat 2:22–Mar 8:13) Mat 2:22–Mar 8:13

2. LOAD PAGE 2 Mar 9:43–Jhn 16:7

3. LOAD PAGE 3 Jhn 18:6–Rev 21:4

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.