Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G565 - aperchomai

Choose a new font size and typeface
ἀπέρχομαι
Transliteration
aperchomai (Key)
Pronunciation
ap-erkh'-om-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
117x in 24 unique form(s) TR
120x in 23 unique form(s) LXX
179x in 30 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:675,257

Strong’s Definitions

ἀπέρχομαι apérchomai, ap-erkh'-om-ahee; from G575 and G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:—come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.

KJV Translation Count — Total: 120x

The KJV translates Strong's G565 in the following manner: go (53x), depart (27x), go (one's) way (16x), go away (14x), come (4x), miscellaneous (6x).

KJV Translation Count — Total: 120x
The KJV translates Strong's G565 in the following manner: go (53x), depart (27x), go (one's) way (16x), go away (14x), come (4x), miscellaneous (6x).

  1. to go away, depart

    1. to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader

  2. to go away

    1. of departing evils and sufferings

    2. of good things taken away from one

    3. of an evanescent state of things

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀπέρχομαι apérchomai, ap-erkh'-om-ahee; from G575 and G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:—come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
STRONGS G565:
ἀπέρχομαι; future ἀπελεύσομαι (Matthew 25:46; Romans 15:28; Winer's Grammar, 86 (82)); 2 aorist ἀπῆλθον (ἀπῆλθα in Revelation 10:9 [where R G Tr -θον], ἀπῆλθαν L T Tr WH in Matthew 22:22; Revelation 21:1, 4 [(but here WH text only), etc., and WH in Luke 24:24]; cf. Winers Grammar, § 13, 1; Mullach, p. 17f. [226]; Buttmann, 39 (34); [Sophocles Lexicon, p. 38; Tdf. Proleg., p. 123; WHs Appendix, p. 164f; Kuenen and Cobet, N. T., p. lxiv.; Scrivener, Introduction, p. 562; Collation, etc., p. liv. following]); perfect ἀπελήλυθα (James 1:24); pluperfect ἀπεληλύθειν (John 4:8); [from Homer down]; to go away (from a place), to depart;
1. properly,
a. absolutely: Matthew 13:25; Matthew 19:22; Mark 5:20; Luke 8:39; Luke 17:23; John 16:7, etc. Participle ἀπελθών with indicative or subjunctive of other verbs in past time to go (away) and etc.: Matthew 13:28, 46; Matthew 18:30; Matthew 25:18, 25; Matthew 26:36; Matthew 27:5; Mark 6:27 (Mark 6:28), Mark 6:37; Luke 5:14.
b. with specification of the place into which, or of the person to whom or from whom one departs: εἰς with the accusative of place, Matthew 5:30 L T Tr WH; Matt 14:15; 16:21; 22:5; Mark 6:36; Mark 9:43; John 4:8; Romans 15:28, etc.; εἰς ὁδὸν ἐθνῶν, Matthew 10:5; εἰς τὸ πέραν, Matthew 8:18; Mark 8:13; [δἰ ὑμῶν εἰς Μακεδ. 2 Corinthians 1:16, Lachmann text]; ἐπί with the accusative of place, Luke [Luke 23:33 R G T]; Luke 24:24; ἐπί with the accusative of the business which one goes to attend to: ἐπί (the true reading for R G εἰς) τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ, Matthew 22:5; ἐκεῖ, Matthew 2:22; ἔξω with the genitive, Acts 4:15; πρός τινα, Matthew 14:25 [Rec.]; Revelation 10:9; ἀπό τινος, Luke 1:38; Luke 8:37. Hebraistically (cf. אַחֲרֵי הָלַךְ) ἀπέρχ. ὀπίσω τινός, to go away in order to follow anyone, go after him figuratively, i. e. to follow his party, follow him as a leader: Mark 1:20; John 12:19; in the same sense, ἀπέρχ. πρός τινα, John 6:68; Xenophon, an. 1, 9, 16 (29); used also of those who seek anyone for vile purposes, Jude 1:7. Lexicographers (following Suidas, 'ἀπέλθῃ· ἀντὶ τοῦ ἐπανέλθῃ') incorrectly ascribe to ἀπέρχεσθαι also the idea of returning, going back — misled by the fact that a going away is often at the same time a going back. But where this is the case, it is made evident either by the connection, as in Luke 7:24, or by some adjunct, as εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, Matthew 9:7; Mark 7:30 (οἴκαδε, Xenophon, Cyril 1, 3, 6); πρὸς ἑαυτόν [Treg. πρ. αὐτόν] home, Luke 24:12 [R G, but L Tr brackets T WH reject the verse]; John 20:10 [here T Tr πρὸς αὐτούς, WH π. αὐτ. (see αὑτοῦ)]; εἰς τὰ ὀπίσω, John 6:66 (to return home); John 18:6 (to draw back, retreat).
2. tropically: of departing evils and sufferings, Mark 1:42; Luke 5:13 (ἡ λέπρα ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ); Revelation 9:12; Revelation 11:14; of good things taken away from one, Revelation 18:14 [R G]; of an evanescent state of things, Revelation 21:1 (Rec. παρῆλθε), Revelation 21:4; of a report going forth or spread εἰς, Matthew 4:24 [Treg. marginal reading ἐξῆλθεν].
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
2:22; 4:24; 5:30; 8:18; 9:7; 10:5; 13:25; 13:28; 13:46; 14:15; 14:25; 16:21; 18:30; 19:22; 22:5; 22:5; 22:22; 25:18; 25:25; 25:46; 26:36; 27:5
Mark
1:20; 1:42; 5:20; 6:27; 6:28; 6:36; 6:37; 7:30; 8:13; 9:43
Luke
1:38; 5:13; 5:14; 7:24; 8:37; 8:39; 17:23; 23:33; 24:12; 24:24; 24:24
John
4:8; 4:8; 6:66; 6:68; 12:19; 16:7; 18:6; 20:10
Acts
4:15
Romans
15:28; 15:28
2 Corinthians
1:16
James
1:24
Jude
1:7
Revelation
9:12; 10:9; 10:9; 11:14; 18:14; 21:1; 21:1; 21:4; 21:4

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G565 matches the Greek ἀπέρχομαι (aperchomai),
which occurs 117 times in 116 verses in the MGNT Greek.

Page 1 / 3 (Mat 2:22–Mar 8:13)

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:22

Unchecked Copy BoxMat 2:22 - Услышав же, что Архелай царствует в Иудее вместо Ирода, отца своего, убоялся туда идти; но, получив во сне откровение, пошел в пределы Галилейские

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:24

Unchecked Copy BoxMat 4:24 - И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:30

Unchecked Copy BoxMat 5:30 - И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:18

Unchecked Copy BoxMat 8:18 - Увидев же Иисус вокруг Себя множество народа, велел (ученикам) отплыть на другую сторону.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:19

Unchecked Copy BoxMat 8:19 - Тогда один книжник, подойдя, сказал Ему: Учитель! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошел.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:21

Unchecked Copy BoxMat 8:21 - Другой же из учеников Его сказал Ему: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:32

Unchecked Copy BoxMat 8:32 - И Он сказал им: идите. И они, выйдя, пошли в стадо свиное. И вот, всё стадо свиней бросилось с крутизны в море и погибло в воде.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:33

Unchecked Copy BoxMat 8:33 - Пастухи же побежали и, придя в город, рассказали обо всем, и о том, что было с бесноватыми.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:7

Unchecked Copy BoxMat 9:7 - И он встал, [взял постель свою] и пошел в дом свой.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:5

Unchecked Copy BoxMat 10:5 - Сих двенадцать послал Иисус, и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:25

Unchecked Copy BoxMat 13:25 - когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:28

Unchecked Copy BoxMat 13:28 - Он же сказал им: враг человека сделал это. А рабы сказали ему: хочешь ли, мы пойдем, выберем их?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:46

Unchecked Copy BoxMat 13:46 - который, найдя одну драгоценную жемчужину, пошел и продал всё, что имел, и купил ее.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:15

Unchecked Copy BoxMat 14:15 - Когда же настал вечер, приступили к Нему ученики Его и сказали: место здесь пустынное и время уже позднее; отпусти народ, чтобы они пошли в селения и купили себе пищи.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:16

Unchecked Copy BoxMat 14:16 - Но Иисус сказал им: не нужно им идти, вы дайте им есть.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:4

Unchecked Copy BoxMat 16:4 - Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их, отошел.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:21

Unchecked Copy BoxMat 16:21 - С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:30

Unchecked Copy BoxMat 18:30 - Но тот не захотел, а пошел и посадил его в темницу, пока не отдаст долга.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:22

Unchecked Copy BoxMat 19:22 - Услышав слово сие, юноша отошел с печалью, потому что у него было большое имение.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:4

Unchecked Copy BoxMat 20:4 - и им сказал: идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, дам вам. Они пошли.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:29

Unchecked Copy BoxMat 21:29 - Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:30

Unchecked Copy BoxMat 21:30 - И подойдя к другому, он сказал то же. Этот сказал в ответ: иду, государь, и не пошел.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:5

Unchecked Copy BoxMat 22:5 - Но они, пренебрегши то, пошли, кто на поле свое, а кто на торговлю свою;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:22

Unchecked Copy BoxMat 22:22 - Услышав это, они удивились и, оставив Его, ушли.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:10

Unchecked Copy BoxMat 25:10 - Когда же пошли они покупать, пришел жених, и готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:18

Unchecked Copy BoxMat 25:18 - получивший же один талант пошел и закопал [его] в землю и скрыл серебро господина своего.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:25

Unchecked Copy BoxMat 25:25 - и, убоявшись, пошел и скрыл талант твой в земле; вот тебе твое.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:46

Unchecked Copy BoxMat 25:46 - И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:36

Unchecked Copy BoxMat 26:36 - Потом приходит с ними Иисус на место, называемое Гефсимания, и говорит ученикам: посидите тут, пока Я пойду, помолюсь там.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:42

Unchecked Copy BoxMat 26:42 - Еще, отойдя в другой раз, молился, говоря: Отче Мой! если не может чаша сия миновать Меня, чтобы Мне не пить ее, да будет воля Твоя.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:44

Unchecked Copy BoxMat 26:44 - И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:5

Unchecked Copy BoxMat 27:5 - И, бросив сребренники в храме, он вышел, пошел и удавился.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:60

Unchecked Copy BoxMat 27:60 - и положил его в новом своем гробе, который высек он в скале; и, привалив большой камень к двери гроба, удалился.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 28:8

Unchecked Copy BoxMat 28:8 - И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 28:10

Unchecked Copy BoxMat 28:10 - Тогда говорит им Иисус: не бойтесь; пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:20

Unchecked Copy BoxMar 1:20 - и тотчас призвал их. И они, оставив отца своего Зеведея в лодке с работниками, последовали за Ним.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:35

Unchecked Copy BoxMar 1:35 - А утром, встав весьма рано, вышел и удалился в пустынное место, и там молился.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:42

Unchecked Copy BoxMar 1:42 - После сего слова проказа тотчас сошла с него, и он стал чист.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:13

Unchecked Copy BoxMar 3:13 - Потом взошел на гору и позвал к Себе, кого Сам хотел; и пришли к Нему.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:17

Unchecked Copy BoxMar 5:17 - И начали просить Его, чтобы отошел от пределов их.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:20

Unchecked Copy BoxMar 5:20 - И пошел и начал проповедывать в Десятиградии, что сотворил с ним Иисус; и все дивились.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:24

Unchecked Copy BoxMar 5:24 - [Иисус] пошел с ним. За Ним следовало множество народа, и теснили Его.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:27

Unchecked Copy BoxMar 6:27 - И тотчас, послав оруженосца, царь повелел принести голову его.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:32

Unchecked Copy BoxMar 6:32 - И отправились в пустынное место в лодке одни.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:36

Unchecked Copy BoxMar 6:36 - отпусти их, чтобы они пошли в окрестные деревни и селения и купили себе хлеба, ибо им нечего есть.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:37

Unchecked Copy BoxMar 6:37 - Он сказал им в ответ: вы дайте им есть. И сказали Ему: разве нам пойти купить хлеба динариев на двести и дать им есть?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:46

Unchecked Copy BoxMar 6:46 - И, отпустив их, пошел на гору помолиться.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:24

Unchecked Copy BoxMar 7:24 - И, отправившись оттуда, пришел в пределы Тирские и Сидонские; и, войдя в дом, не хотел, чтобы кто узнал; но не мог утаиться.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:30

Unchecked Copy BoxMar 7:30 - И, придя в свой дом, она нашла, что бес вышел и дочь лежит на постели.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:13

Unchecked Copy BoxMar 8:13 - И, оставив их, опять вошел в лодку и отправился на ту сторону.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Mat 2:22–Mar 8:13) Mat 2:22–Mar 8:13

2. LOAD PAGE 2 Mar 9:43–Act 5:26

3. LOAD PAGE 3 Act 9:17–Rev 21:4

BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.