Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G565 - aperchomai

Choose a new font size and typeface
ἀπέρχομαι
Transliteration
aperchomai (Key)
Pronunciation
ap-erkh'-om-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
117x in 24 unique form(s) TR
120x in 23 unique form(s) LXX
179x in 30 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:675,257

Strong’s Definitions

ἀπέρχομαι apérchomai, ap-erkh'-om-ahee; from G575 and G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:—come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.

KJV Translation Count — Total: 120x

The KJV translates Strong's G565 in the following manner: go (53x), depart (27x), go (one's) way (16x), go away (14x), come (4x), miscellaneous (6x).

KJV Translation Count — Total: 120x
The KJV translates Strong's G565 in the following manner: go (53x), depart (27x), go (one's) way (16x), go away (14x), come (4x), miscellaneous (6x).

  1. to go away, depart

    1. to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader

  2. to go away

    1. of departing evils and sufferings

    2. of good things taken away from one

    3. of an evanescent state of things

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀπέρχομαι apérchomai, ap-erkh'-om-ahee; from G575 and G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:—come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
STRONGS G565:
ἀπέρχομαι; future ἀπελεύσομαι (Matthew 25:46; Romans 15:28; Winer's Grammar, 86 (82)); 2 aorist ἀπῆλθον (ἀπῆλθα in Revelation 10:9 [where R G Tr -θον], ἀπῆλθαν L T Tr WH in Matthew 22:22; Revelation 21:1, 4 [(but here WH text only), etc., and WH in Luke 24:24]; cf. Winers Grammar, § 13, 1; Mullach, p. 17f. [226]; Buttmann, 39 (34); [Sophocles Lexicon, p. 38; Tdf. Proleg., p. 123; WHs Appendix, p. 164f; Kuenen and Cobet, N. T., p. lxiv.; Scrivener, Introduction, p. 562; Collation, etc., p. liv. following]); perfect ἀπελήλυθα (James 1:24); pluperfect ἀπεληλύθειν (John 4:8); [from Homer down]; to go away (from a place), to depart;
1. properly,
a. absolutely: Matthew 13:25; Matthew 19:22; Mark 5:20; Luke 8:39; Luke 17:23; John 16:7, etc. Participle ἀπελθών with indicative or subjunctive of other verbs in past time to go (away) and etc.: Matthew 13:28, 46; Matthew 18:30; Matthew 25:18, 25; Matthew 26:36; Matthew 27:5; Mark 6:27 (Mark 6:28), Mark 6:37; Luke 5:14.
b. with specification of the place into which, or of the person to whom or from whom one departs: εἰς with the accusative of place, Matthew 5:30 L T Tr WH; Matt 14:15; 16:21; 22:5; Mark 6:36; Mark 9:43; John 4:8; Romans 15:28, etc.; εἰς ὁδὸν ἐθνῶν, Matthew 10:5; εἰς τὸ πέραν, Matthew 8:18; Mark 8:13; [δἰ ὑμῶν εἰς Μακεδ. 2 Corinthians 1:16, Lachmann text]; ἐπί with the accusative of place, Luke [Luke 23:33 R G T]; Luke 24:24; ἐπί with the accusative of the business which one goes to attend to: ἐπί (the true reading for R G εἰς) τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ, Matthew 22:5; ἐκεῖ, Matthew 2:22; ἔξω with the genitive, Acts 4:15; πρός τινα, Matthew 14:25 [Rec.]; Revelation 10:9; ἀπό τινος, Luke 1:38; Luke 8:37. Hebraistically (cf. אַחֲרֵי הָלַךְ) ἀπέρχ. ὀπίσω τινός, to go away in order to follow anyone, go after him figuratively, i. e. to follow his party, follow him as a leader: Mark 1:20; John 12:19; in the same sense, ἀπέρχ. πρός τινα, John 6:68; Xenophon, an. 1, 9, 16 (29); used also of those who seek anyone for vile purposes, Jude 1:7. Lexicographers (following Suidas, 'ἀπέλθῃ· ἀντὶ τοῦ ἐπανέλθῃ') incorrectly ascribe to ἀπέρχεσθαι also the idea of returning, going back — misled by the fact that a going away is often at the same time a going back. But where this is the case, it is made evident either by the connection, as in Luke 7:24, or by some adjunct, as εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, Matthew 9:7; Mark 7:30 (οἴκαδε, Xenophon, Cyril 1, 3, 6); πρὸς ἑαυτόν [Treg. πρ. αὐτόν] home, Luke 24:12 [R G, but L Tr brackets T WH reject the verse]; John 20:10 [here T Tr πρὸς αὐτούς, WH π. αὐτ. (see αὑτοῦ)]; εἰς τὰ ὀπίσω, John 6:66 (to return home); John 18:6 (to draw back, retreat).
2. tropically: of departing evils and sufferings, Mark 1:42; Luke 5:13 (ἡ λέπρα ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ); Revelation 9:12; Revelation 11:14; of good things taken away from one, Revelation 18:14 [R G]; of an evanescent state of things, Revelation 21:1 (Rec. παρῆλθε), Revelation 21:4; of a report going forth or spread εἰς, Matthew 4:24 [Treg. marginal reading ἐξῆλθεν].
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
2:22; 4:24; 5:30; 8:18; 9:7; 10:5; 13:25; 13:28; 13:46; 14:15; 14:25; 16:21; 18:30; 19:22; 22:5; 22:5; 22:22; 25:18; 25:25; 25:46; 26:36; 27:5
Mark
1:20; 1:42; 5:20; 6:27; 6:28; 6:36; 6:37; 7:30; 8:13; 9:43
Luke
1:38; 5:13; 5:14; 7:24; 8:37; 8:39; 17:23; 23:33; 24:12; 24:24; 24:24
John
4:8; 4:8; 6:66; 6:68; 12:19; 16:7; 18:6; 20:10
Acts
4:15
Romans
15:28; 15:28
2 Corinthians
1:16
James
1:24
Jude
1:7
Revelation
9:12; 10:9; 10:9; 11:14; 18:14; 21:1; 21:1; 21:4; 21:4

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G565 matches the Greek ἀπέρχομαι (aperchomai),
which occurs 179 times in 172 verses in the LXX Greek.

Page 1 / 4 (Gen 3:19–Deu 28:41)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:19

Unchecked Copy BoxGen 3:19 - By the sweat of your brow
will you have food to eat
until you return to the ground
from which you were made.
For you were made from dust,
and to dust you will return.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 14:11

Unchecked Copy BoxGen 14:11 - The victorious invaders then plundered Sodom and Gomorrah and headed for home, taking with them all the spoils of war and the food supplies.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 15:15

Unchecked Copy BoxGen 15:15 - (As for you, you will die in peace and be buried at a ripe old age.)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:33

Unchecked Copy BoxGen 18:33 - When the LORD had finished his conversation with Abraham, he went on his way, and Abraham returned to his tent.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:2

Unchecked Copy BoxGen 19:2 - “My lords,” he said, “come to my home to wash your feet, and be my guests for the night. You may then get up early in the morning and be on your way again.”
“Oh no,” they replied. “We’ll just spend the night out here in the city square.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:14

Unchecked Copy BoxGen 21:14 - So Abraham got up early the next morning, prepared food and a container of water, and strapped them on Hagar’s shoulders. Then he sent her away with their son, and she wandered aimlessly in the wilderness of Beersheba.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:16

Unchecked Copy BoxGen 21:16 - Then she went and sat down by herself about a hundred yards[fn] away. “I don’t want to watch the boy die,” she said, as she burst into tears.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:54

Unchecked Copy BoxGen 24:54 - Then they ate their meal, and the servant and the men with him stayed there overnight.
But early the next morning, Abraham’s servant said, “Send me back to my master.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:55

Unchecked Copy BoxGen 24:55 - “But we want Rebekah to stay with us at least ten days,” her brother and mother said. “Then she can go.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:56

Unchecked Copy BoxGen 24:56 - But he said, “Don’t delay me. The LORD has made my mission successful; now send me back so I can return to my master.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:61

Unchecked Copy BoxGen 24:61 - Then Rebekah and her servant girls mounted the camels and followed the man. So Abraham’s servant took Rebekah and went on his way.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:16

Unchecked Copy BoxGen 26:16 - Finally, Abimelech ordered Isaac to leave the country. “Go somewhere else,” he said, “for you have become too powerful for us.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:17

Unchecked Copy BoxGen 26:17 - So Isaac moved away to the Gerar Valley, where he set up their tents and settled down.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:7

Unchecked Copy BoxGen 29:7 - Jacob said, “Look, it’s still broad daylight—too early to round up the animals. Why don’t you water the sheep and goats so they can get back out to pasture?”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:25

Unchecked Copy BoxGen 30:25 - Soon after Rachel had given birth to Joseph, Jacob said to Laban, “Please release me so I can go home to my own country.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:26

Unchecked Copy BoxGen 30:26 - Let me take my wives and children, for I have earned them by serving you, and let me be on my way. You certainly know how hard I have worked for you.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:13

Unchecked Copy BoxGen 31:13 - I am the God who appeared to you at Bethel,[fn] the place where you anointed the pillar of stone and made your vow to me. Now get ready and leave this country and return to the land of your birth.’”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:18

Unchecked Copy BoxGen 31:18 - and he drove all his livestock in front of him. He packed all the belongings he had acquired in Paddan-aram and set out for the land of Canaan, where his father, Isaac, lived.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:30

Unchecked Copy BoxGen 31:30 - I can understand your feeling that you must go, and your intense longing for your father’s home. But why have you stolen my gods?”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:55

Unchecked Copy BoxGen 31:55 - [fn]Laban got up early the next morning, and he kissed his grandchildren and his daughters and blessed them. Then he left and returned home.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:1

Unchecked Copy BoxGen 32:1 - [fn]As Jacob started on his way again, angels of God came to meet him.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:17

Unchecked Copy BoxGen 34:17 - But if you don’t agree to be circumcised, we will take her and be on our way.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 38:11

Unchecked Copy BoxGen 38:11 - Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, “Go back to your parents’ home and remain a widow until my son Shelah is old enough to marry you.” (But Judah didn’t really intend to do this because he was afraid Shelah would also die, like his two brothers.) So Tamar went back to live in her father’s home.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 38:19

Unchecked Copy BoxGen 38:19 - Afterward she went back home, took off her veil, and put on her widow’s clothing as usual.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:26

Unchecked Copy BoxGen 42:26 - So the brothers loaded their donkeys with the grain and headed for home.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:33

Unchecked Copy BoxGen 42:33 - “Then the man who is governor of the land told us, ‘This is how I will find out if you are honest men. Leave one of your brothers here with me, and take grain for your starving families and go on home.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:17

Unchecked Copy BoxGen 45:17 - Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘This is what you must do: Load your pack animals, and hurry back to the land of Canaan.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 3:21

Unchecked Copy BoxExo 3:21 - And I will cause the Egyptians to look favorably on you. They will give you gifts when you go so you will not leave empty-handed.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 4:19

Unchecked Copy BoxExo 4:19 - Before Moses left Midian, the LORD said to him, “Return to Egypt, for all those who wanted to kill you have died.”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 4:26

Unchecked Copy BoxExo 4:26 - (When she said “a bridegroom of blood,” she was referring to the circumcision.) After that, the LORD left him alone.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 5:4

Unchecked Copy BoxExo 5:4 - Pharaoh replied, “Moses and Aaron, why are you distracting the people from their tasks? Get back to work!

Tools

Unchecked Copy Box Exo 8:29

Unchecked Copy BoxExo 8:29 - Moses answered, “As soon as I leave you, I will pray to the LORD, and tomorrow the swarms of flies will disappear from you and your officials and all your people. But I am warning you, Pharaoh, don’t lie to us again and refuse to let the people go to sacrifice to the LORD.”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:28

Unchecked Copy BoxExo 10:28 - “Get out of here!” Pharaoh shouted at Moses. “I’m warning you. Never come back to see me again! The day you see my face, you will die!”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:21

Unchecked Copy BoxExo 12:21 - Then Moses called all the elders of Israel together and said to them, “Go, pick out a lamb or young goat for each of your families, and slaughter the Passover animal.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:28

Unchecked Copy BoxExo 12:28 - So the people of Israel did just as the LORD had commanded through Moses and Aaron.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 18:27

Unchecked Copy BoxExo 18:27 - Soon after this, Moses said good-bye to his father-in-law, who returned to his own land.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 19:13

Unchecked Copy BoxExo 19:13 - No hand may touch the person or animal that crosses the boundary; instead, stone them or shoot them with arrows. They must be put to death.’ However, when the ram’s horn sounds a long blast, then the people may go up on the mountain.[fn]”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:2

Unchecked Copy BoxExo 21:2 - “If you buy a Hebrew slave, he may serve for no more than six years. Set him free in the seventh year, and he will owe you nothing for his freedom.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:7

Unchecked Copy BoxExo 21:7 - “When a man sells his daughter as a slave, she will not be freed at the end of six years as the men are.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:10

Unchecked Copy BoxLev 25:10 - Set this year apart as holy, a time to proclaim freedom throughout the land for all who live there. It will be a jubilee year for you, when each of you may return to the land that belonged to your ancestors and return to your own clan.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:27

Unchecked Copy BoxLev 25:27 - he then has the right to redeem it from the one who bought it. The price of the land will be discounted according to the number of years until the next Year of Jubilee. In this way the original owner can then return to the land.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:28

Unchecked Copy BoxLev 25:28 - But if the original owner cannot afford to buy back the land, it will remain with the new owner until the next Year of Jubilee. In the jubilee year, the land must be returned to the original owners so they can return to their family land.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:41

Unchecked Copy BoxLev 25:41 - At that time he and his children will no longer be obligated to you, and they will return to their clans and go back to the land originally allotted to their ancestors.

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:30

Unchecked Copy BoxNum 11:30 - Then Moses returned to the camp with the elders of Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 12:9

Unchecked Copy BoxNum 12:9 - The LORD was very angry with them, and he departed.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:26

Unchecked Copy BoxNum 22:26 - Then the angel of the LORD moved farther down the road and stood in a place too narrow for the donkey to get by at all.

Tools

Unchecked Copy Box Num 24:25

Unchecked Copy BoxNum 24:25 - Then Balaam and Balak returned to their homes.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 16:7

Unchecked Copy BoxDeu 16:7 - Roast the lamb and eat it in the place the LORD your God chooses. Then you may go back to your tents the next morning.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 24:2

Unchecked Copy BoxDeu 24:2 - When she leaves his house, she is free to marry another man.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:41

Unchecked Copy BoxDeu 28:41 - You will have sons and daughters, but you will lose them, for they will be led away into captivity.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/4 (Gen 3:19–Deu 28:41) Gen 3:19–Deu 28:41

2. LOAD PAGE 2 Jos 1:15–1Sa 22:1

3. LOAD PAGE 3 1Sa 22:3–Neh 5:9

4. LOAD PAGE 4 Neh 8:12–Dan 6:18

BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras