Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5565 - chōris

Choose a new font size and typeface
χωρίς
Transliteration
chōris (Key)
Pronunciation
kho-rece'
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
mGNT
41x in 2 unique form(s) TR
39x in 2 unique form(s) LXX
12x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

χωρίς chōrís, kho-rece'; adverb from G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):—beside, by itself, without.

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's G5565 in the following manner: without (35x), beside (3x), by itself (1x).

KJV Translation Count — Total: 39x
The KJV translates Strong's G5565 in the following manner: without (35x), beside (3x), by itself (1x).

  1. separate, apart

    1. without any

    2. besides

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
χωρίς chōrís, kho-rece'; adverb from G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):—beside, by itself, without.
STRONGS G5565:
χωρίς ( ΧΑΩ, see χώρα (cf. Curtius, § 192)), adverb, from Homer down;
1. separately, apart: John 20:7.
2. as a preposition with the genitive ( Winers Grammar, § 54, 6);
a. without any person or thing (making no use of, having no association with, apart from, aloof from, etc.): 1 Cor. (iv. 8); John 11:11; Philippians 2:14; 1 Timothy 2:8; 1 Timothy 5:21; Heb. ( Hebrews 2:9 Treg. marginal reading); Heb. 11:40; παραβολῆς, without making use of a parable, Matthew 13:34; Mark 4:34; ὁρκωμοσίας, Hebrews 7:20(21), Hebrews 7:21; χωρίς αἵματος, Hebrews 9:7, 18; ἁιματεχυσιας, Hebrews 9:22; without i. e. being absent or lacking: Romans 7:8f. ( R. V. apart from); Hebrews 11:6; Hebrews 12:8, 14; James 2:18 ( Rec. ἐκ),20,26 (in these three examples R. V. apart from); without connection and fellowship with one, John 15:5 ( R. V. apart from); destitute of the fellowship and blessings of one: χωρίς Χριστοῦ (cf. Winers Grammar, § 54, 2 a.;. R. V. separate from Christ), Ephesians 2:12; without the intervention (participation or cooperation) of one, John 1:3; Romans 3:21 ( Romans 3:28; Romans 4:6; 10:14); χωρίς θεμελίου, without laying a foundation, Luke 6:49; χωρίς τῆς σής γνώμης, without consulting you (cf. γνώμη, at the end ( Polybius 3, 21, 1, 2. 7)), Philemon 1:14; 'without leaving room for': χωρίς ἀντιλογίας, Hebrews 7:7; οἰκτίρμων, Hebrews 10:28. χωρίς τοῦ σώματος, freed from the body, 2 Corinthians 12:3 L T Tr WH ( Rec. ἐκτός, which see b. α.); χωρίς ἁμαρτίας, without association with sin, i. e. without yielding to sin, without becoming stained with it, Hebrews 4:15; not to expiate sin, Hebrews 9:28.
b. besides: Matthew 14:21; Matthew 15:38; 2 Corinthians 11:28. (Synonym: cf. ἄνευ.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
13:34; 14:21; 15:38
Mark
4:34
Luke
6:49
John
1:3; 11:11; 15:5; 20:7
Romans
3:21; 3:28; 4:6; 7:8; 10:14
2 Corinthians
11:28; 12:3
Ephesians
2:12
Philippians
2:14
1 Timothy
2:8; 5:21
Philemon
1:14
Hebrews
2:9; 4:15; 7:7; 7:20; 7:21; 9:7; 9:18; 9:22; 9:28; 10:28; 11:6; 11:40; 12:8; 12:14
James
2:18

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5565 matches the Greek χωρίς (chōris),
which occurs 39 times in 37 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:34

Unchecked Copy BoxMat 13:34 - All these things spake Jesus in similes to the multitudes, and without a simile he was not speaking to them,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:21

Unchecked Copy BoxMat 14:21 - and those eating were about five thousand men, apart from women and children.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:38

Unchecked Copy BoxMat 15:38 - and those eating were four thousand men, apart from women and children.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:34

Unchecked Copy BoxMar 4:34 - and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:49

Unchecked Copy BoxLuk 6:49 - 'And he who heard and did not, is like to a man having builded a house upon the earth, without a foundation, against which the stream brake forth, and immediately it fell, and the ruin of that house became great.'

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:3

Unchecked Copy BoxJhn 1:3 - all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 15:5

Unchecked Copy BoxJhn 15:5 - 'I am the vine, ye the branches; he who is remaining in me, and I in him, this one doth bear much fruit, because apart from me ye are not able to do anything;

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:7

Unchecked Copy BoxJhn 20:7 - and the napkin that was upon his head, not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:21

Unchecked Copy BoxRom 3:21 - And now apart from law hath the righteousness of God been manifested, testified to by the law and the prophets,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:28

Unchecked Copy BoxRom 3:28 - therefore do we reckon a man to be declared righteous by faith, apart from works of law.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 4:6

Unchecked Copy BoxRom 4:6 - even as David also doth speak of the happiness of the man to whom God doth reckon righteousness apart from works:

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:8

Unchecked Copy BoxRom 7:8 - 'Thou shalt not covet;' and the sin having received an opportunity, through the command, did work in me all covetousness -- for apart from law sin is dead.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:9

Unchecked Copy BoxRom 7:9 - And I was alive apart from law once, and the command having come, the sin revived, and I died;

Tools

Unchecked Copy Box Rom 10:14

Unchecked Copy BoxRom 10:14 - How then shall they call upon him in whom they did not believe? and how shall they believe on him of whom they did not hear? and how shall they hear apart from one preaching?

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 4:8

Unchecked Copy Box1Co 4:8 - Already ye are having been filled, already ye were rich, apart from us ye did reign, and I would also ye did reign, that we also with you may reign together,

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 11:11

Unchecked Copy Box1Co 11:11 - but neither is a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:28

Unchecked Copy Box2Co 11:28 - apart from the things without -- the crowding upon me that is daily -- the care of all the assemblies.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 2:12

Unchecked Copy BoxEph 2:12 - that ye were at that time apart from Christ, having been alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, having no hope, and without God, in the world;

Tools

Unchecked Copy Box Phl 2:14

Unchecked Copy BoxPhl 2:14 - All things do without murmurings and reasonings,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 2:8

Unchecked Copy Box1Ti 2:8 - I wish, therefore, that men pray in every place, lifting up kind hands, apart from anger and reasoning;

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 5:21

Unchecked Copy Box1Ti 5:21 - I testify fully, before God and the Lord Jesus Christ, and the choice messengers, that these things thou mayest keep, without forejudging, doing nothing by partiality.

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:14

Unchecked Copy BoxPhm 1:14 - and apart from thy mind I willed to do nothing, that as of necessity thy good deed may not be, but of willingness,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 4:15

Unchecked Copy BoxHeb 4:15 - for we have not a chief priest unable to sympathise with our infirmities, but one tempted in all things in like manner -- apart from sin;

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:7

Unchecked Copy BoxHeb 7:7 - and apart from all controversy, the less by the better is blessed --

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:20

Unchecked Copy BoxHeb 7:20 - And inasmuch as it is not apart from oath, (for those indeed apart from oath are become priests,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:21

Unchecked Copy BoxHeb 7:21 - and he with an oath through Him who is saying unto him, 'The Lord sware, and will not repent, Thou art a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;')

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:7

Unchecked Copy BoxHeb 9:7 - and into the second, once in the year, only the chief priest, not apart from blood, which he doth offer for himself and the errors of the people,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:18

Unchecked Copy BoxHeb 9:18 - whence not even the first apart from blood hath been initiated,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:22

Unchecked Copy BoxHeb 9:22 - and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:28

Unchecked Copy BoxHeb 9:28 - so also the Christ, once having been offered to bear the sins of many, a second time, apart from a sin-offering, shall appear, to those waiting for him -- to salvation!

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:28

Unchecked Copy BoxHeb 10:28 - any one who did set at nought a law of Moses, apart from mercies, by two or three witnesses, doth die,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:6

Unchecked Copy BoxHeb 11:6 - and apart from faith it is impossible to please well, for it behoveth him who is coming to God to believe that He is, and to those seeking Him He becometh a rewarder.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:40

Unchecked Copy BoxHeb 11:40 - God for us something better having provided, that apart from us they might not be made perfect.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:8

Unchecked Copy BoxHeb 12:8 - and if ye are apart from chastening, of which all have become partakers, then bastards are ye, and not sons.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:14

Unchecked Copy BoxHeb 12:14 - peace pursue with all, and the separation, apart from which no one shall see the Lord,

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:20

Unchecked Copy BoxJas 2:20 - And dost thou wish to know, O vain man, that the faith apart from the works is dead?

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:26

Unchecked Copy BoxJas 2:26 - for as the body apart from the spirit is dead, so also the faith apart from the works is dead.
BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.