Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5565 - chōris

Choose a new font size and typeface
χωρίς
Transliteration
chōris (Key)
Pronunciation
kho-rece'
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
mGNT
41x in 2 unique form(s) TR
39x in 2 unique form(s) LXX
12x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

χωρίς chōrís, kho-rece'; adverb from G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):—beside, by itself, without.

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's G5565 in the following manner: without (35x), beside (3x), by itself (1x).

KJV Translation Count — Total: 39x
The KJV translates Strong's G5565 in the following manner: without (35x), beside (3x), by itself (1x).

  1. separate, apart

    1. without any

    2. besides

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
χωρίς chōrís, kho-rece'; adverb from G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):—beside, by itself, without.
STRONGS G5565:
χωρίς ( ΧΑΩ, see χώρα (cf. Curtius, § 192)), adverb, from Homer down;
1. separately, apart: John 20:7.
2. as a preposition with the genitive ( Winers Grammar, § 54, 6);
a. without any person or thing (making no use of, having no association with, apart from, aloof from, etc.): 1 Cor. (iv. 8); John 11:11; Philippians 2:14; 1 Timothy 2:8; 1 Timothy 5:21; Heb. ( Hebrews 2:9 Treg. marginal reading); Heb. 11:40; παραβολῆς, without making use of a parable, Matthew 13:34; Mark 4:34; ὁρκωμοσίας, Hebrews 7:20(21), Hebrews 7:21; χωρίς αἵματος, Hebrews 9:7, 18; ἁιματεχυσιας, Hebrews 9:22; without i. e. being absent or lacking: Romans 7:8f. ( R. V. apart from); Hebrews 11:6; Hebrews 12:8, 14; James 2:18 ( Rec. ἐκ),20,26 (in these three examples R. V. apart from); without connection and fellowship with one, John 15:5 ( R. V. apart from); destitute of the fellowship and blessings of one: χωρίς Χριστοῦ (cf. Winers Grammar, § 54, 2 a.;. R. V. separate from Christ), Ephesians 2:12; without the intervention (participation or cooperation) of one, John 1:3; Romans 3:21 ( Romans 3:28; Romans 4:6; 10:14); χωρίς θεμελίου, without laying a foundation, Luke 6:49; χωρίς τῆς σής γνώμης, without consulting you (cf. γνώμη, at the end ( Polybius 3, 21, 1, 2. 7)), Philemon 1:14; 'without leaving room for': χωρίς ἀντιλογίας, Hebrews 7:7; οἰκτίρμων, Hebrews 10:28. χωρίς τοῦ σώματος, freed from the body, 2 Corinthians 12:3 L T Tr WH ( Rec. ἐκτός, which see b. α.); χωρίς ἁμαρτίας, without association with sin, i. e. without yielding to sin, without becoming stained with it, Hebrews 4:15; not to expiate sin, Hebrews 9:28.
b. besides: Matthew 14:21; Matthew 15:38; 2 Corinthians 11:28. (Synonym: cf. ἄνευ.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
13:34; 14:21; 15:38
Mark
4:34
Luke
6:49
John
1:3; 11:11; 15:5; 20:7
Romans
3:21; 3:28; 4:6; 7:8; 10:14
2 Corinthians
11:28; 12:3
Ephesians
2:12
Philippians
2:14
1 Timothy
2:8; 5:21
Philemon
1:14
Hebrews
2:9; 4:15; 7:7; 7:20; 7:21; 9:7; 9:18; 9:22; 9:28; 10:28; 11:6; 11:40; 12:8; 12:14
James
2:18

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5565 matches the Greek χωρίς (chōris),
which occurs 41 times in 39 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:34

Unchecked Copy BoxMat 13:34 - Solches alles redete Jesus durch Gleichnisse zu dem Volk, und ohne Gleichnis redete er nicht zu ihnen,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:21

Unchecked Copy BoxMat 14:21 - Die aber gegessen hatten waren, waren bei fünftausend Mann, ohne Weiber und Kinder.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:38

Unchecked Copy BoxMat 15:38 - Und die da gegessen hatten, derer waren viertausend Mann, ausgenommen Weiber und Kinder.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:34

Unchecked Copy BoxMar 4:34 - Und ohne Gleichnis redete er nichts zu ihnen; aber insonderheit legte er's seinen Jüngern alles aus.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:49

Unchecked Copy BoxLuk 6:49 - Wer aber hört und nicht tut, der ist gleich einem Menschen, der ein Haus baute auf die Erde ohne Grund; und der Strom riß zu ihm zu, und es fiel alsbald, und das Haus gewann einen großen Riß.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:3

Unchecked Copy BoxJhn 1:3 - Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 15:5

Unchecked Copy BoxJhn 15:5 - Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viele Frucht, denn ohne mich könnt ihr nichts tun.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:7

Unchecked Copy BoxJhn 20:7 - und das Schweißtuch, das Jesus um das Haupt gebunden war, nicht zu den Leinen gelegt, sondern beiseits, zusammengewickelt, an einen besonderen Ort.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:21

Unchecked Copy BoxRom 3:21 - Nun aber ist ohne Zutun des Gesetzes die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt, offenbart und bezeugt durch das Gesetz und die Propheten.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:28

Unchecked Copy BoxRom 3:28 - So halten wir nun dafür, daß der Mensch gerecht werde ohne des Gesetzes Werke, allein durch den Glauben.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 4:6

Unchecked Copy BoxRom 4:6 - Nach welcher Weise auch David sagt, daß die Seligkeit sei allein des Menschen, welchem Gott zurechnet die Gerechtigkeit ohne Zutun der Werke, da er spricht:

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:8

Unchecked Copy BoxRom 7:8 - Da nahm aber die Sünde Ursache am Gebot und erregte in mir allerlei Lust; denn ohne das Gesetz war die Sünde tot.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:9

Unchecked Copy BoxRom 7:9 - Ich aber lebte weiland ohne Gesetz; da aber das Gebot kam, ward die Sünde wieder lebendig,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 10:14

Unchecked Copy BoxRom 10:14 - Wie sollen sie aber den anrufen, an den sie nicht glauben? Wie sollen sie aber an den glauben, von dem sie nichts gehört haben? wie sollen sie aber hören ohne Prediger?

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 4:8

Unchecked Copy Box1Co 4:8 - Ihr seid schon satt geworden, ihr seid schon reich geworden, ihr herrschet ohne uns; und wollte Gott, ihr herrschtet, auf daß auch wir mit euch herrschen möchten!

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 11:11

Unchecked Copy Box1Co 11:11 - Doch ist weder der Mann ohne das Weib, noch das Weib ohne den Mann in dem HERRN;

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:28

Unchecked Copy Box2Co 11:28 - außer was sich sonst zuträgt, nämlich, daß ich täglich werde angelaufen und trage Sorge für alle Gemeinden.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 12:3

Unchecked Copy Box2Co 12:3 - Und ich kenne denselben Menschen (ob er im Leibe oder außer dem Leibe gewesen ist, weiß ich nicht; Gott weiß es);

Tools

Unchecked Copy Box Eph 2:12

Unchecked Copy BoxEph 2:12 - daß ihr zur selben Zeit waret ohne Christum, fremd und außer der Bürgerschaft Israels und fremd den Testamenten der Verheißung; daher ihr keine Hoffnung hattet und waret ohne Gott in der Welt.

Tools

Unchecked Copy Box Phl 2:14

Unchecked Copy BoxPhl 2:14 - Tut alles ohne Murren und ohne Zweifel,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 2:8

Unchecked Copy Box1Ti 2:8 - So will ich nun, daß die Männer beten an allen Orten und aufheben heilige Hände ohne Zorn und Zweifel.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 5:21

Unchecked Copy Box1Ti 5:21 - Ich bezeuge vor Gott und dem HERRN Jesus Christus und den auserwählten Engeln, daß du solches haltest ohne eigenes Gutdünken und nichts tust nach Gunst.

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:14

Unchecked Copy BoxPhm 1:14 - aber ohne deinen Willen wollte ich nichts tun, auf daß dein Gutes nicht wäre genötigt, sondern freiwillig.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 4:15

Unchecked Copy BoxHeb 4:15 - Denn wir haben nicht einen Hohenpriester, der nicht könnte Mitleiden haben mit unsern Schwachheiten, sondern der versucht ist allenthalben gleichwie wir, doch ohne Sünde.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:7

Unchecked Copy BoxHeb 7:7 - Nun ist's ohne alles Widersprechen also, daß das Geringere von dem Besseren gesegnet wird;

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:20

Unchecked Copy BoxHeb 7:20 - und dazu, was viel ist, nicht ohne Eid. Denn jene sind ohne Eid Priester geworden,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:21

Unchecked Copy BoxHeb 7:21 - dieser aber mit dem Eid, durch den, der zu ihm spricht: "Der HERR hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: Du bist ein Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks."

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:7

Unchecked Copy BoxHeb 9:7 - In die andere aber ging nur einmal im Jahr allein der Hohepriester, nicht ohne Blut, das er opferte für seine und des Volkes Versehen.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:18

Unchecked Copy BoxHeb 9:18 - Daher auch das erste nicht ohne Blut gestiftet ward.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:22

Unchecked Copy BoxHeb 9:22 - Und es wird fast alles mit Blut gereinigt nach dem Gesetz; und ohne Blut vergießen geschieht keine Vergebung.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:28

Unchecked Copy BoxHeb 9:28 - also ist auch Christus einmal geopfert, wegzunehmen vieler Sünden; zum andernmal wird er ohne Sünde erscheinen denen, die auf ihn warten, zur Seligkeit.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:28

Unchecked Copy BoxHeb 10:28 - Wenn jemand das Gesetz Mose's bricht, der muß sterben ohne Barmherzigkeit durch zwei oder drei Zeugen.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:6

Unchecked Copy BoxHeb 11:6 - Aber ohne Glauben ist's unmöglich, Gott zu gefallen; denn wer zu Gott kommen will, der muß glauben, daß er sei und denen, die ihn suchen, ein Vergelter sein werde.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:40

Unchecked Copy BoxHeb 11:40 - darum daß Gott etwas Besseres für uns zuvor ersehen hat, daß sie nicht ohne uns vollendet würden.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:8

Unchecked Copy BoxHeb 12:8 - Seid ihr aber ohne Züchtigung, welcher sind alle teilhaftig geworden, so seid ihr Bastarde und nicht Kinder.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:14

Unchecked Copy BoxHeb 12:14 - Jaget nach dem Frieden gegen jedermann und der Heiligung, ohne welche wird niemand den HERRN sehen,

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:18

Unchecked Copy BoxJas 2:18 - Aber es möchte jemand sagen: Du hast den Glauben, und ich habe die Werke; zeige mir deinen Glauben ohne die Werke, so will ich dir meinen Glauben zeigen aus meinen Werken.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:20

Unchecked Copy BoxJas 2:20 - Willst du aber erkennen, du eitler Mensch, daß der Glaube ohne Werke tot sei?

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:26

Unchecked Copy BoxJas 2:26 - Denn gleichwie der Leib ohne Geist tot ist, also ist auch der Glaube ohne Werke tot.
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras