Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5563 - chōrizō

Choose a new font size and typeface
χωρίζω
Transliteration
chōrizō (Key)
Pronunciation
kho-rid'-zo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

χωρίζω chōrízō, kho-rid'-zo; from G5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:—depart, put asunder, separate.

KJV Translation Count — Total: 13x

The KJV translates Strong's G5563 in the following manner: depart (8x), separate (3x), put asunder (2x).

KJV Translation Count — Total: 13x
The KJV translates Strong's G5563 in the following manner: depart (8x), separate (3x), put asunder (2x).

  1. to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from, to depart

    1. to leave a husband or wife

      1. of divorce

    2. to depart, go away

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
χωρίζω chōrízō, kho-rid'-zo; from G5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:—depart, put asunder, separate.
STRONGS G5563:
χωρίζω; future χωρίσω (Buttmann, 37 (33)); 1 aorist infinitive χωρίσαι; present middle χωρίζομαι; perfect passive participle κεχωρισμένος; 1 aorist passive ἐχωρίσθην; (χωρίς, which see); from Herodotus down; to separate, divide, part, put asunder: τί, opposed to συζεύγνυμι, Matthew 19:6; Mark 10:9; τινα ἀπό τίνος, Romans 8:35, 39,(Wis. 1:3); perfect passive participle Hebrews 7:26. Middle and 1 aorist passive with a reflexive significance: to separate oneself from, to depart;
a. to leave a husband or wife: of divorce, 1 Corinthians 7:11, 15; ἀπό ἀνδρός, 1 Corinthians 7:10 (a woman κεχωρισμενη ἀπό τοῦ ἀνδρός, Polybius 32, 12, 6 (others)).
b. to depart, go away: (absolutely, Philemon 1:15 (euphemism for ἔφυγε), R. V. was parted from thee); followed by ἀπό with a genitive of the place, Acts 1:4; ἐκ with a genitive of the place, Acts 18:1f. ((Winer's Grammar, § 36, 6 a.); εἰς with an accusative of the place, 2 Macc. 5:21 2Macc. 12:12; Polybius, Diodorus, others). (Compare: ἀποχωρίζω, διαχωρίζω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
19:6
Mark
10:9
Acts
1:4; 18:1
Romans
8:35; 8:39
1 Corinthians
7:10; 7:11; 7:15
Philemon
1:15
Hebrews
7:26

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5563 matches the Greek χωρίζω (chōrizō),
which occurs 13 times in 12 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:6

Unchecked Copy BoxMat 19:6 - so that they are no more two, but one flesh; what therefore God did join together, let no man put asunder.'

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:9

Unchecked Copy BoxMar 10:9 - what therefore God did join together, let not man put asunder.'

Tools

Unchecked Copy Box Act 1:4

Unchecked Copy BoxAct 1:4 - And being assembled together with them, he commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, saith he, 'Ye did hear of me;

Tools

Unchecked Copy Box Act 18:1

Unchecked Copy BoxAct 18:1 - And after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth,

Tools

Unchecked Copy Box Act 18:2

Unchecked Copy BoxAct 18:2 - and having found a certain Jew, by name Aquilas, of Pontus by birth, lately come from Italy, and Priscilla his wife -- because of Claudius having directed all the Jews to depart out of Rome -- he came to them,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 8:35

Unchecked Copy BoxRom 8:35 - Who shall separate us from the love of the Christ? tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

Tools

Unchecked Copy Box Rom 8:39

Unchecked Copy BoxRom 8:39 - nor things about to be, nor height, nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of god, that is in Christ Jesus our Lord.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:10

Unchecked Copy Box1Co 7:10 - and to the married I announce -- not I, but the Lord -- let not a wife separate from a husband:

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:11

Unchecked Copy Box1Co 7:11 - but and if she may separate, let her remain unmarried, or to the husband let her be reconciled, and let not a husband send away a wife.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:15

Unchecked Copy Box1Co 7:15 - And, if the unbelieving doth separate himself -- let him separate himself: the brother or the sister is not under servitude in such cases, and in peace hath God called us;

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:15

Unchecked Copy BoxPhm 1:15 - for perhaps because of this he did depart for an hour, that age-duringly thou mayest have him,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:26

Unchecked Copy BoxHeb 7:26 - For such a chief priest did become us -- kind, harmless, undefiled, separate from the sinners, and become higher than the heavens,
BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.