Copy Options

Cite Print

Lexicon :: Strong's G5563 - chōrizō

Strong's

Red Letter

χωρίζω

Transliteration

chōrizō (Key)

Pronunciation

kho-rid'-zo

Listen

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

From χώρα (G5561)

Greek Inflections of χωρίζω [?]

mGNT
13x in 11 unique form(s) TR
13x in 11 unique form(s) LXX
9x in 5 unique form(s)

Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong's Info

Strong’s Definitions

χωρίζω chōrízō, kho-rid'-zo; from G5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:—depart, put asunder, separate.

KJV Translation Count — Total: 13x

The KJV translates Strong's G5563 in the following manner: depart (8x), separate (3x), put asunder (2x).

KJV Translation Count — Total: 13x

The KJV translates Strong's G5563 in the following manner: depart (8x), separate (3x), put asunder (2x).

Outline of Biblical Usage [?]

to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from, to depart
1. to leave a husband or wife
  1. of divorce
2. to depart, go away

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

χωρίζω chōrízō, kho-rid'-zo; from G5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:—depart, put asunder, separate.

Thayer's Greek Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS G5563:

χωρίζω; future χωρίσω (Buttmann, 37 (33)); 1 aorist infinitive χωρίσαι; present middle χωρίζομαι; perfect passive participle κεχωρισμένος; 1 aorist passive ἐχωρίσθην; (χωρίς, which see); from Herodotus down; to separate, divide, part, put asunder: τί, opposed to συζεύγνυμι, Matthew 19:6; Mark 10:9; τινα ἀπό τίνος, Romans 8:35, 39,(Wis. 1:3); perfect passive participle Hebrews 7:26. Middle and 1 aorist passive with a reflexive significance: to separate oneself from, to depart;
a. to leave a husband or wife: of divorce, 1 Corinthians 7:11, 15; ἀπό ἀνδρός, 1 Corinthians 7:10 (a woman κεχωρισμενη ἀπό τοῦ ἀνδρός, Polybius 32, 12, 6 (others)).
b. to depart, go away: (absolutely, Philemon 1:15 (euphemism for ἔφυγε), R. V. was parted from thee); followed by ἀπό with a genitive of the place, Acts 1:4; ἐκ with a genitive of the place, Acts 18:1f. ((Winer's Grammar, § 36, 6 a.); εἰς with an accusative of the place, 2 Macc. 5:21 2Macc. 12:12; Polybius, Diodorus, others). (Compare: ἀποχωρίζω, διαχωρίζω.)

THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew: 19:6
Mark: 10:9
Acts: 1:4; 18:1
Romans: 8:35; 8:39
1 Corinthians: 7:10; 7:11; 7:15
Philemon: 1:15
Hebrews: 7:26

Word / Phrase / Strong's Search

Next Strong's G5564 ››

‹‹ Previous Strong's G5562

Concordance Results Shown Using the TR

Strong's Number G5563 matches the Greek χωρίζω (chōrizō),
which occurs 13 times in 12 verses in the TR Greek.

View OT results in the LXX Greek concordance

View NT results in the MGNT Greek concordance

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:6

Mat 19:6 - ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ σὰρξ μία· ὃ οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω^G5563

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:9

Mar 10:9 - ὃ οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω^G5563

Tools

Unchecked Copy Box Act 1:4

Act 1:4 - καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι^G5563 ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρὸς ἣν ἠκούσατέ μου

Tools

Unchecked Copy Box Act 18:1

Act 18:1 - Μετὰ δὲ ταῦτα χωρισθεὶς^G5563 ὁ Παῦλος ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἦλθεν εἰς Κόρινθον

Tools

Unchecked Copy Box Act 18:2

Act 18:2 - καὶ εὑρών τινα Ἰουδαῖον ὀνόματι Ἀκύλαν Ποντικὸν τῷ γένει προσφάτως ἐληλυθότα ἀπὸ τῆς Ἰταλίας καὶ Πρίσκιλλαν γυναῖκα αὐτοῦ διὰ τὸ διατεταχέναι Κλαύδιον χωρίζεσθαι^G5563 πάντας τοὺς Ἰουδαίους ἐκ τῆς Ῥώμης προσῆλθεν αὐτοῖς

Tools

Unchecked Copy Box Rom 8:35

Rom 8:35 - τίς ἡμᾶς χωρίσει^G5563 ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ θλῖψις ἢ στενοχωρία ἢ διωγμὸς ἢ λιμὸς ἢ γυμνότης ἢ κίνδυνος ἢ μάχαιρα

Tools

Unchecked Copy Box Rom 8:39

Rom 8:39 - οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι^G5563 ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:10

1Co 7:10 - τοῖς δὲ γεγαμηκόσιν παραγγέλλω οὐκ ἐγὼ ἀλλ᾽ ὁ κύριος γυναῖκα ἀπὸ ἀνδρὸς μὴ χωρισθῆναι^G5563

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:11

1Co 7:11 - ἐὰν δὲ καὶ χωρισθῇ^G5563 μενέτω ἄγαμος ἢ τῷ ἀνδρὶ καταλλαγήτω καὶ ἄνδρα γυναῖκα μὴ ἀφιέναι

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:15

1Co 7:15 - εἰ δὲ ὁ ἄπιστος χωρίζεται^G5563 χωριζέσθω·^G5563 οὐ δεδούλωται ὁ ἀδελφὸς ἢ ἡ ἀδελφὴ ἐν τοῖς τοιούτοις· ἐν δὲ εἰρήνῃ κέκληκεν ἡμᾶς ὁ θεός

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:15

Phm 1:15 - τάχα γὰρ διὰ τοῦτο ἐχωρίσθη^G5563 πρὸς ὥραν ἵνα αἰώνιον αὐτὸν ἀπέχῃς

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:26

Heb 7:26 - Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν ἔπρεπεν ἀρχιερεύς ὅσιος ἄκακος ἀμίαντος κεχωρισμένος^G5563 ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Lexicon :: Strong's G5563 - chōrizō

χωρίζω

BLB Scripture Index of Thayer's

Word / Phrase / Strong's Search

Concordance Results Shown Using the TR

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Did You Know BLB Is User Supported?

Old Testament

New Testament

Psalms