Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5563 - chōrizō

Choose a new font size and typeface
χωρίζω
Transliteration
chōrizō (Key)
Pronunciation
kho-rid'-zo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

χωρίζω chōrízō, kho-rid'-zo; from G5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:—depart, put asunder, separate.

KJV Translation Count — Total: 13x

The KJV translates Strong's G5563 in the following manner: depart (8x), separate (3x), put asunder (2x).

KJV Translation Count — Total: 13x
The KJV translates Strong's G5563 in the following manner: depart (8x), separate (3x), put asunder (2x).

  1. to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from, to depart

    1. to leave a husband or wife

      1. of divorce

    2. to depart, go away

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
χωρίζω chōrízō, kho-rid'-zo; from G5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:—depart, put asunder, separate.
STRONGS G5563:
χωρίζω; future χωρίσω (Buttmann, 37 (33)); 1 aorist infinitive χωρίσαι; present middle χωρίζομαι; perfect passive participle κεχωρισμένος; 1 aorist passive ἐχωρίσθην; (χωρίς, which see); from Herodotus down; to separate, divide, part, put asunder: τί, opposed to συζεύγνυμι, Matthew 19:6; Mark 10:9; τινα ἀπό τίνος, Romans 8:35, 39,(Wis. 1:3); perfect passive participle Hebrews 7:26. Middle and 1 aorist passive with a reflexive significance: to separate oneself from, to depart;
a. to leave a husband or wife: of divorce, 1 Corinthians 7:11, 15; ἀπό ἀνδρός, 1 Corinthians 7:10 (a woman κεχωρισμενη ἀπό τοῦ ἀνδρός, Polybius 32, 12, 6 (others)).
b. to depart, go away: (absolutely, Philemon 1:15 (euphemism for ἔφυγε), R. V. was parted from thee); followed by ἀπό with a genitive of the place, Acts 1:4; ἐκ with a genitive of the place, Acts 18:1f. ((Winer's Grammar, § 36, 6 a.); εἰς with an accusative of the place, 2 Macc. 5:21 2Macc. 12:12; Polybius, Diodorus, others). (Compare: ἀποχωρίζω, διαχωρίζω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
19:6
Mark
10:9
Acts
1:4; 18:1
Romans
8:35; 8:39
1 Corinthians
7:10; 7:11; 7:15
Philemon
1:15
Hebrews
7:26

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5563 matches the Greek χωρίζω (chōrizō),
which occurs 13 times in 12 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:6

Unchecked Copy BoxMat 19:6 - Así que no son ya más dos, sino una sola carne; por tanto, lo que Dios juntó, no lo separe el hombre.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:9

Unchecked Copy BoxMar 10:9 - Por tanto, lo que Dios juntó, no lo separe el hombre.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 1:4

Unchecked Copy BoxHech 1:4 - Y estando juntos, les mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que esperasen la promesa del Padre, la cual, les dijo, oísteis de mí.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 18:1

Unchecked Copy BoxHech 18:1 - Después de estas cosas, Pablo salió de Atenas y fue a Corinto.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 18:2

Unchecked Copy BoxHech 18:2 - Y halló a un judío llamado Aquila, natural del Ponto, recién venido de Italia con Priscila su mujer, por cuanto Claudio había mandado que todos los judíos saliesen de Roma. Fue a ellos,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 8:35

Unchecked Copy BoxRom 8:35 - ¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada?

Tools

Unchecked Copy Box Rom 8:39

Unchecked Copy BoxRom 8:39 - ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro.

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 7:10

Unchecked Copy Box1Cor 7:10 - Pero a los que están unidos en matrimonio, mando, no yo, sino el Señor: Que la mujer no se separe del marido;

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 7:11

Unchecked Copy Box1Cor 7:11 - y si se separa, quédese sin casar, o reconcíliese con su marido; y que el marido no abandone a su mujer.

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 7:15

Unchecked Copy Box1Cor 7:15 - Pero si el incrédulo se separa, sepárese; pues no está el hermano o la hermana sujeto a servidumbre en semejante caso, sino que a paz nos llamó Dios.

Tools

Unchecked Copy Box Filem 1:15

Unchecked Copy BoxFilem 1:15 - Porque quizá para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:26

Unchecked Copy BoxHeb 7:26 - Porque tal sumo sacerdote nos convenía: santo, inocente, sin mancha, apartado de los pecadores, y hecho más sublime que los cielos;
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.