Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5438 - phylakē

Choose a new font size and typeface
φυλακή
Transliteration
phylakē (Key)
Pronunciation
foo-lak-ay'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 9:241,1280

Strong’s Definitions

φυλακή phylakḗ, foo-lak-ay'; from G5442; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively:—cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch.

KJV Translation Count — Total: 47x

The KJV translates Strong's G5438 in the following manner: prison (36x), watch (6x), imprisonment (2x), hold (1x), cage (1x), ward (1x).

KJV Translation Count — Total: 47x
The KJV translates Strong's G5438 in the following manner: prison (36x), watch (6x), imprisonment (2x), hold (1x), cage (1x), ward (1x).

  1. guard, watch

    1. a watching, keeping watch

      1. to keep watch

    2. persons keeping watch, a guard, sentinels

    3. of the place where captives are kept, a prison

    4. of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e. a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them. As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts, so, previous to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to the Romans, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
φυλακή phylakḗ, foo-lak-ay'; from G5442; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively:—cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch.
STRONGS G5438:
φυλακή, φυλακῆς, ἡ (φυλάσσω), from Homer down, the Sept. for מִשְׁמֶרֶת, מִשְׁמָר, מַטָּרָה (a prison), כֶּלֶא (enclosure, confinement), guard, watch, i. e.
a. in an active sense, a watching, keeping watch: φυλάσσειν φυλακάς, to keep watch, Luke 2:8 (often in the Greek writings from Xenophon, an. 2, 6, 10, etc.; Plato legg. 6, p. 758 d. down; (cf. φυλακάς ἔχειν, etc. from Homer (Iliad 9, 1 etc.) on); often also in the Sept. for מִשְׁמָרות שָׁמַר).
b. like the Latincustodia and more frequently the pluralcustodiae (see Klotz, Hdwrbch. (or Harpers' Latin Dict.) under the word), equivalent to persons keeping watch, a guard, sentinels: Acts 12:10 (here A. V. ward) (and very often in secular authors from Homer down).
c. of the place where captives are kept, a prison: Matthew 14:10; Matthew 25:36,(39),43f; Mark 6:17, 27(28); Luke 3:20; Luke 21:12; Luke 22:33; Acts 5:19, 22; Acts 8:3; Acts 12:5f, 17; Acts 16:27, 40; Acts 22:4; Acts 26:10; 2 Corinthians 6:5 (here, as in Hebrews 11:36, A. V. imprisonment); 2 Corinthians 11:23; 1 Peter 3:19; Revelation 18:2 (twice; rendered in A. V. hold and cage (R. V. hold)); Rev. 20:7 (Herodotus 3, 152; Thucydides 3, 34; Plutarch, others; the Sept. for מַטָּרָה, כֶּלֶא בֵּית, and הַכֶּלֶא בֵּית, מִשְׁמָר); βάλλειν or τιθέναι τινα εἰς (τήν) φυλακήν or ἐν (τῇ) φυλακή: Matthew 5:25; Matthew 14:3 (R G, others, ἀπέθετο); Matt. 18:30; Luke 12:58; Luke 23:19, 25; John 3:24; Acts 5:25; Acts 8:3 (here παραδιδόναι εἰς φυλακήν); Acts 12:4; 16:23f,37; Revelation 2:10.
d. of the time (of night) during which guard was kept, a watch i. e. the period of time during which a part of the guard were on duty, and at the end of which others relieved them. As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts (see Liddell and Scott, under the word I. 4), so, previously to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to Rome, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches: Matthew 24:43; ἐν τῇ δευτέρᾳ, τρίτῃ, Luke 12:38; τετάρτῃ, Matthew 14:25; Mark 6:48. Cf. Winer's RWB under the word Nachtwache; (McClintock and Strong's Cyclopaedia, under the word ; B. D. under the phrase, ).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
5:25; 14:3; 14:10; 14:25; 18:30; 24:43; 25:36
Mark
6:17; 6:27; 6:48
Luke
2:8; 3:20; 12:38; 12:58; 21:12; 22:33; 23:19; 23:25
John
3:24
Acts
5:19; 5:22; 5:25; 8:3; 8:3; 12:4; 12:5; 12:10; 12:17; 16:23; 16:27; 16:37; 16:40; 22:4; 26:10
2 Corinthians
6:5; 11:23
Hebrews
11:36
1 Peter
3:19
Revelation
2:10; 18:2; 20:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5438 matches the Greek φυλακή (phylakē),
which occurs 47 times in 45 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:25

Unchecked Copy BoxMat 5:25 - Ponte de acuerdo con tu adversario pronto, entre tanto que estás con él en el camino, no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:3

Unchecked Copy BoxMat 14:3 - Porque Herodes había prendido a Juan, y le había encadenado y metido en la cárcel, por causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:10

Unchecked Copy BoxMat 14:10 - y ordenó decapitar a Juan en la cárcel.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:25

Unchecked Copy BoxMat 14:25 - Mas a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:30

Unchecked Copy BoxMat 18:30 - Mas él no quiso, sino fue y le echó en la cárcel, hasta que pagase la deuda.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:43

Unchecked Copy BoxMat 24:43 - Pero sabed esto, que si el padre de familia supiese a qué hora el ladrón habría de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:36

Unchecked Copy BoxMat 25:36 - estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a mí.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:39

Unchecked Copy BoxMat 25:39 - ¿O cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y vinimos a ti?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:43

Unchecked Copy BoxMat 25:43 - fui forastero, y no me recogisteis; estuve desnudo, y no me cubristeis; enfermo, y en la cárcel, y no me visitasteis.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:44

Unchecked Copy BoxMat 25:44 - Entonces también ellos le responderán diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, sediento, forastero, desnudo, enfermo, o en la cárcel, y no te servimos?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:17

Unchecked Copy BoxMar 6:17 - Porque el mismo Herodes había enviado y prendido a Juan, y le había encadenado en la cárcel por causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano; pues la había tomado por mujer.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:27

Unchecked Copy BoxMar 6:27 - Y en seguida el rey, enviando a uno de la guardia, mandó que fuese traída la cabeza de Juan.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:48

Unchecked Copy BoxMar 6:48 - Y viéndoles remar con gran fatiga, porque el viento les era contrario, cerca de la cuarta vigilia de la noche vino a ellos andando sobre el mar, y quería adelantárseles.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 2:8

Unchecked Copy BoxLuc 2:8 - Había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 3:20

Unchecked Copy BoxLuc 3:20 - sobre todas ellas, añadió además esta: encerró a Juan en la cárcel.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 12:38

Unchecked Copy BoxLuc 12:38 - Y aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los hallare así, bienaventurados son aquellos siervos.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 12:58

Unchecked Copy BoxLuc 12:58 - Cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura en el camino arreglarte con él, no sea que te arrastre al juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 21:12

Unchecked Copy BoxLuc 21:12 - Pero antes de todas estas cosas os echarán mano, y os perseguirán, y os entregarán a las sinagogas y a las cárceles, y seréis llevados ante reyes y ante gobernadores por causa de mi nombre.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 22:33

Unchecked Copy BoxLuc 22:33 - El le dijo: Señor, dispuesto estoy a ir contigo no sólo a la cárcel, sino también a la muerte.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 23:19

Unchecked Copy BoxLuc 23:19 - Este había sido echado en la cárcel por sedición en la ciudad, y por un homicidio.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 23:25

Unchecked Copy BoxLuc 23:25 - y les soltó a aquel que había sido echado en la cárcel por sedición y homicidio, a quien habían pedido; y entregó a Jesús a la voluntad de ellos.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 3:24

Unchecked Copy BoxJuan 3:24 - Porque Juan no había sido aún encarcelado.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 5:19

Unchecked Copy BoxHech 5:19 - Mas un ángel del Señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel y sacándolos, dijo:

Tools

Unchecked Copy Box Hech 5:22

Unchecked Copy BoxHech 5:22 - Pero cuando llegaron los alguaciles, no los hallaron en la cárcel; entonces volvieron y dieron aviso,

Tools

Unchecked Copy Box Hech 5:25

Unchecked Copy BoxHech 5:25 - Pero viniendo uno, les dio esta noticia: He aquí, los varones que pusisteis en la cárcel están en el templo, y enseñan al pueblo.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 8:3

Unchecked Copy BoxHech 8:3 - Y Saulo asolaba la iglesia, y entrando casa por casa, arrastraba a hombres y a mujeres, y los entregaba en la cárcel.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 12:4

Unchecked Copy BoxHech 12:4 - Y habiéndole tomado preso, le puso en la cárcel, entregándole a cuatro grupos de cuatro soldados cada uno, para que le custodiasen; y se proponía sacarle al pueblo después de la pascua.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 12:5

Unchecked Copy BoxHech 12:5 - Así que Pedro estaba custodiado en la cárcel; pero la iglesia hacía sin cesar oración a Dios por él.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 12:6

Unchecked Copy BoxHech 12:6 - Y cuando Herodes le iba a sacar, aquella misma noche estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, sujeto con dos cadenas, y los guardas delante de la puerta custodiaban la cárcel.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 12:10

Unchecked Copy BoxHech 12:10 - Habiendo pasado la primera y la segunda guardia, llegaron a la puerta de hierro que daba a la ciudad, la cual se les abrió por sí misma; y salidos, pasaron una calle, y luego el ángel se apartó de él.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 12:17

Unchecked Copy BoxHech 12:17 - Pero él, haciéndoles con la mano señal de que callasen, les contó cómo el Señor le había sacado de la cárcel. Y dijo: Haced saber esto a Jacobo y a los hermanos. Y salió, y se fue a otro lugar.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 16:23

Unchecked Copy BoxHech 16:23 - Después de haberles azotado mucho, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con seguridad.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 16:24

Unchecked Copy BoxHech 16:24 - El cual, recibido este mandato, los metió en el calabozo de más adentro, y les aseguró los pies en el cepo.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 16:27

Unchecked Copy BoxHech 16:27 - Despertando el carcelero, y viendo abiertas las puertas de la cárcel, sacó la espada y se iba a matar, pensando que los presos habían huido.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 16:37

Unchecked Copy BoxHech 16:37 - Pero Pablo les dijo: Después de azotarnos públicamente sin sentencia judicial, siendo ciudadanos romanos, nos echaron en la cárcel, ¿y ahora nos echan encubiertamente? No, por cierto, sino vengan ellos mismos a sacarnos.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 16:40

Unchecked Copy BoxHech 16:40 - Entonces, saliendo de la cárcel, entraron en casa de Lidia, y habiendo visto a los hermanos, los consolaron, y se fueron.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 22:4

Unchecked Copy BoxHech 22:4 - Perseguía yo este Camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles a hombres y mujeres;

Tools

Unchecked Copy Box Hech 26:10

Unchecked Copy BoxHech 26:10 - lo cual también hice en Jerusalén. Yo encerré en cárceles a muchos de los santos, habiendo recibido poderes de los principales sacerdotes; y cuando los mataron, yo di mi voto.

Tools

Unchecked Copy Box 2Cor 6:5

Unchecked Copy Box2Cor 6:5 - en azotes, en cárceles, en tumultos, en trabajos, en desvelos, en ayunos;

Tools

Unchecked Copy Box 2Cor 11:23

Unchecked Copy Box2Cor 11:23 - ¿Son ministros de Cristo? (Como si estuviera loco hablo.) Yo más; en trabajos más abundante; en azotes sin número; en cárceles más; en peligros de muerte muchas veces.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:36

Unchecked Copy BoxHeb 11:36 - Otros experimentaron vituperios y azotes, y a más de esto prisiones y cárceles.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ped 3:19

Unchecked Copy Box1Ped 3:19 - en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados,

Tools

Unchecked Copy Box Apoc 2:10

Unchecked Copy BoxApoc 2:10 - No temas en nada lo que vas a padecer. He aquí, el diablo echará a algunos de vosotros en la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación por diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.

Tools

Unchecked Copy Box Apoc 18:2

Unchecked Copy BoxApoc 18:2 - Y clamó con voz potente, diciendo: Ha caído, ha caído la gran Babilonia, y se ha hecho habitación de demonios y guarida de todo espíritu inmundo, y albergue de toda ave inmunda y aborrecible.

Tools

Unchecked Copy Box Apoc 20:7

Unchecked Copy BoxApoc 20:7 - Cuando los mil años se cumplan, Satanás será suelto de su prisión,
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.