Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5343 - pheugō

Choose a new font size and typeface
φεύγω
Transliteration
pheugō (Key)
Pronunciation
fyoo'-go
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Apparently a primary verb
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

φεύγω pheúgō, fyoo'-go; apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish:—escape, flee (away).

KJV Translation Count — Total: 31x

The KJV translates Strong's G5343 in the following manner: flee (26x), escape (3x), flee away (2x).

KJV Translation Count — Total: 31x
The KJV translates Strong's G5343 in the following manner: flee (26x), escape (3x), flee away (2x).

  1. to flee away, seek safety by flight

  2. metaph. to flee (to shun or avoid by flight) something abhorrent, esp. vices

  3. to be saved by flight, to escape safely out of danger

  4. poetically, to flee away, vanish

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
φεύγω pheúgō, fyoo'-go; apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish:—escape, flee (away).
STRONGS G5343:
φεύγω; future φεύξομαι; 2 aorist ἔφυγον; from Homer down; the Sept. for נוּס and בָּרַח; to flee, i. e.
a. to flee away, seek safety by flight: absolutely, Matthew 8:33; Matthew 26:56; Mark 5:14; Mark 14:50; Luke 8:34; John 10:12 (13 (here G T Tr text WH omit; L Tr marginal reading brackets the clause)); Acts 7:29; followed by εἰς with an accusative of the place, Matthew 2:13; Matthew 10:23; (Matthew 24:16, here R G T WH marginal reading ἐπί); Mark 13:14; Luke 21:21; (John 6:15 Tdf.); Revelation 12:6; followed by ἐπί with an accusative of the place, Matthew 24:16 (here L Tr WH text εἰς); ἐκ τοῦ πλοίου, Acts 27:30; followed by ἀπό with a genitive of the place, in a purely local sense, to leave by fleeing, as in Greek writings (cf. Winers Grammar, 223 (210); (Buttmann, § 131, 1)), Mark 16:8: by ἀπό with a genitive of the person inspiring fear or threatening danger (after the Hebrew), John 10:5; James 4:7: poetically, φεύξεται ἀπ' αὐτῶν ὁ θάνατος, death shall flee from them, opposed to ζητησουσι θάνατον, Revelation 9:6.
b. metaphorically, to flee (to shun or avoid by flight) something abhorrent, especially vices: with an accusative of the thing, 1 Corinthians 6:18 (Wis. 1:5; 4 Macc. 8:18); opposed to διώκειν, 1 Timothy 6:11; 2 Timothy 2:22; Hebraistically followed by ἀπό with a genitive of the thing, 1 Corinthians 10:14 (ἀπό ἁμαρτίας, Sir. 21:2).
c. to be saved by flight, to escape safe out of danger: absolutely Hebrews 12:25 R G; with an accusative of the thing, Hebrews 11:34; Hebraistically followed by ἀπό with a genitive — of the thing, Matthew 3:7; Matthew 23:33; Luke 3:7; of the person Mark 14:52 (T Tr text WH omit; L Tr marginal reading brackets ἀπ' αὐτῶν).
d. poetically, to flee altar equivalent to vanish: πᾶσα νῆσος ἔφυγε καί ὄρη οὐχ εὑρέθησαν, Revelation 16:20; with the Hebraistic addition ἀπό προσώπου τίνος (as in Deuteronomy 28:7; Joshua 7:4; Joshua 8:5; 2 Chronicles 10:2, etc.; see πρόσωπον, 1 b., p. 551b middle), Revelation 20:11. (Compare the synonyms: ἀποφεύγω (emphasizes the inner endeavor or aversion), διαφεύγω (suggests the space which the flight must traverse), ἐκφεύγω (looks rather to the physical possibility), καταφεύγω (points to the place or the person where refuge is sought); Schmidt, Syn., chapter 109.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Deuteronomy
28:7
Joshua
7:4; 8:5
2 Chronicles
10:2
Matthew
2:13; 3:7; 8:33; 10:23; 23:33; 24:16; 24:16; 26:56
Mark
5:14; 13:14; 14:50; 14:52; 16:8
Luke
3:7; 8:34; 21:21
John
6:15; 10:5; 10:12
Acts
7:29; 27:30
1 Corinthians
6:18; 10:14
1 Timothy
6:11
2 Timothy
2:22
Hebrews
11:34; 12:25
James
4:7
Revelation
9:6; 12:6; 16:20; 20:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5343 matches the Greek φεύγω (pheugō),
which occurs 29 times in 29 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:13

Unchecked Copy BoxMat 2:13 - Lorsqu'ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes-y jusqu'à ce que je te parle; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:7

Unchecked Copy BoxMat 3:7 - Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit: Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:33

Unchecked Copy BoxMat 8:33 - Ceux qui les faisaient paître s'enfuirent, et allèrent dans la ville raconter tout ce qui s'était passé et ce qui était arrivé aux démoniaques.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:23

Unchecked Copy BoxMat 10:23 - Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n'aurez pas achevé de parcourir les villes d'Israël que le Fils de l'homme sera venu.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:33

Unchecked Copy BoxMat 23:33 - Serpents, race de vipères! comment échapperez-vous au châtiment de la géhenne?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:16

Unchecked Copy BoxMat 24:16 - alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:56

Unchecked Copy BoxMat 26:56 - Mais tout cela est arrivé afin que les écrits des prophètes fussent accomplis. Alors tous les disciples l'abandonnèrent, et prirent la fuite.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:14

Unchecked Copy BoxMar 5:14 - Ceux qui les faisaient paître s'enfuirent, et répandirent la nouvelle dans la ville et dans les campagnes. Les gens allèrent voir ce qui était arrivé.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 13:14

Unchecked Copy BoxMar 13:14 - Lorsque vous verrez l'abomination de la désolation établie là où elle ne doit pas être, -que celui qui lit fasse attention, -alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:50

Unchecked Copy BoxMar 14:50 - Alors tous l'abandonnèrent, et prirent la fuite.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:52

Unchecked Copy BoxMar 14:52 - mais il lâcha son vêtement, et se sauva tout nu.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 16:8

Unchecked Copy BoxMar 16:8 - Elles sortirent du sépulcre et s'enfuirent. La peur et le trouble les avaient saisies; et elles ne dirent rien à personne, à cause de leur effroi.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 3:7

Unchecked Copy BoxLuk 3:7 - Il disait donc à ceux qui venaient en foule pour être baptisés par lui: Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:34

Unchecked Copy BoxLuk 8:34 - Ceux qui les faisaient paître, voyant ce qui était arrivé, s'enfuirent, et répandirent la nouvelle dans la ville et dans les campagnes.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:21

Unchecked Copy BoxLuk 21:21 - Alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes, que ceux qui seront au milieu de Jérusalem en sortent, et que ceux qui seront dans les champs n'entrent pas dans la ville.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:5

Unchecked Copy BoxJhn 10:5 - Elles ne suivront point un étranger; mais elles fuiront loin de lui, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des étrangers.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:12

Unchecked Copy BoxJhn 10:12 - Mais le mercenaire, qui n'est pas le berger, et à qui n'appartiennent pas les brebis, voit venir le loup, abandonne les brebis, et prend la fuite; et le loup les ravit et les disperse.

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:29

Unchecked Copy BoxAct 7:29 - A cette parole, Moïse prit la fuite, et il alla séjourner dans le pays de Madian, où il engendra deux fils.

Tools

Unchecked Copy Box Act 27:30

Unchecked Copy BoxAct 27:30 - Mais, comme les matelots cherchaient à s'échapper du navire, et mettaient la chaloupe à la mer sous prétexte de jeter les ancres de la proue,

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 6:18

Unchecked Copy Box1Co 6:18 - Fuyez l'impudicité. Quelque autre péché qu'un homme commette, ce péché est hors du corps; mais celui qui se livre à l'impudicité pèche contre son propre corps.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 10:14

Unchecked Copy Box1Co 10:14 - C'est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l'idolâtrie.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 6:11

Unchecked Copy Box1Ti 6:11 - Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 2:22

Unchecked Copy Box2Ti 2:22 - Fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d'un coeur pur.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:34

Unchecked Copy BoxHeb 11:34 - éteignirent la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l'épée, guérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 4:7

Unchecked Copy BoxJas 4:7 - Soumettez-vous donc à Dieu; résistez au diable, et il fuira loin de vous.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 9:6

Unchecked Copy BoxRev 9:6 - En ces jours-là, les hommes chercheront la mort, et ils ne la trouveront pas; ils désireront mourir, et la mort fuira loin d'eux.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 12:6

Unchecked Copy BoxRev 12:6 - Et la femme s'enfuit dans le désert, où elle avait un lieu préparé par Dieu, afin qu'elle y fût nourrie pendant mille deux cent soixante jours.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 16:20

Unchecked Copy BoxRev 16:20 - Et toutes les îles s'enfuirent, et les montagnes ne furent pas retrouvées.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 20:11

Unchecked Copy BoxRev 20:11 - Puis je vis un grand trône blanc, et celui qui était assis dessus. La terre et le ciel s'enfuirent devant sa face, et il ne fut plus trouvé de place pour eux.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.