Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5257 - hypēretēs

Choose a new font size and typeface
ὑπηρέτης
Transliteration
hypēretēs (Key)
Pronunciation
hoop-ay-ret'-ace
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
From ὑπό (G5259) and a derivative of eresso (to row)
Dictionary Aids
Strong’s Definitions

ὑπηρέτης hupērĕtēs, hoop-ay-ret'-ace; from G5259 and a derivative of ἐρέσσω ĕrĕssō (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):—minister, officer, servant.

KJV Translation Count — Total: 20x

The KJV translates Strong's G5257 in the following manner: officer (11x), minister (5x), servant (4x).

KJV Translation Count — Total: 20x
The KJV translates Strong's G5257 in the following manner: officer (11x), minister (5x), servant (4x).

  1. servant

    1. an underrower, subordinate rower

    2. any one who serves with hands: a servant

      1. in the NT of the officers and attendants of magistrates as — of the officer who executes penalties

      2. of the attendants of a king, servants, retinue, the soldiers of a king, of the attendant of a synagogue

      3. of any one ministering or rendering service

    3. any one who aids another in any work

      1. an assistant

      2. of the preacher of the gospel

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ὑπηρέτης hupērĕtēs, hoop-ay-ret'-ace; from G5259 and a derivative of ἐρέσσω ĕrĕssō (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):—minister, officer, servant.
STRONGS G5257:
ὑπηρέτης, ὑπηρετου, ὁ (from ὑπό, and ἐρέτης from ἐρέσσω to row), from Aeschylus and Herodotus down;
a. properly, an under rower, subordinate rower.
b. anyone who serves with his hands; a servant; in the N. T. of the officers and attendants of magistrates as — of the officer who executes penalties, Matthew 5:25; of the attendants of a king, οἱ ὑπηρετοι οἱ ἐμοί, my servants, retinue, the soldiers I should have if I were a king, John 18:36; of the servants or officers of the Sanhedrin, Matthew 26:58; Mark 14:54, 65; John 7:32, 45; John 18:3, 12, 22; John 19:6; Acts 5:22, 26; joined with δοῦλος (Plato, polit., p. 289 c.), John 18:18; of the attendant of g synagogue, Luke 4:20; of anyone ministering or rendering service, Acts 13:5.
c. anyone who aids another in any work; an assistant: of a preacher of the gospel (A. V. minister, which see in B. D.), Acts 26:16; ὑπηρέται λόγου, Luke 1:2; Χριστοῦ, 1 Corinthians 4:1. (Synonym: see διάκονος, at the end.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
5:25; 26:58
Mark
14:54; 14:65
Luke
1:2; 4:20
John
7:32; 7:45; 18:3; 18:12; 18:18; 18:22; 18:36; 19:6
Acts
5:22; 5:26; 13:5; 26:16
1 Corinthians
4:1

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5257 matches the Greek ὑπηρέτης (hypēretēs),
which occurs 20 times in 20 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:25

Unchecked Copy BoxMat 5:25 - Accorde-toi promptement avec ton adversaire, pendant que tu es en chemin avec lui, de peur qu'il ne te livre au juge, que le juge ne te livre à l'officier de justice, et que tu ne sois mis en prison.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:58

Unchecked Copy BoxMat 26:58 - Pierre le suivit de loin jusqu'à la cour du souverain sacrificateur, y entra, et s'assit avec les serviteurs, pour voir comment cela finirait.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:54

Unchecked Copy BoxMar 14:54 - Pierre le suivit de loin jusque dans l'intérieur de la cour du souverain sacrificateur; il s'assit avec les serviteurs, et il se chauffait près du feu.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:65

Unchecked Copy BoxMar 14:65 - Et quelques-uns se mirent à cracher sur lui, à lui voiler le visage et à le frapper à coups de poing, en lui disant: Devine! Et les serviteurs le reçurent en lui donnant des soufflets.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:2

Unchecked Copy BoxLuk 1:2 - suivant ce que nous ont transmis ceux qui ont été des témoins oculaires dès le commencement et sont devenus des ministres de la parole,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:20

Unchecked Copy BoxLuk 4:20 - Ensuite, il roula le livre, le remit au serviteur, et s'assit. Tous ceux qui se trouvaient dans la synagogue avaient les regards fixés sur lui.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:32

Unchecked Copy BoxJhn 7:32 - Les pharisiens entendirent la foule murmurant de lui ces choses. Alors les principaux sacrificateurs et les pharisiens envoyèrent des huissiers pour le saisir.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:45

Unchecked Copy BoxJhn 7:45 - Ainsi les huissiers retournèrent vers les principaux sacrificateurs et les pharisiens. Et ceux-ci leur dirent: Pourquoi ne l'avez-vous pas amené?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:46

Unchecked Copy BoxJhn 7:46 - Les huissiers répondirent: Jamais homme n'a parlé comme cet homme.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:3

Unchecked Copy BoxJhn 18:3 - Judas donc, ayant pris la cohorte, et des huissiers qu'envoyèrent les principaux sacrificateurs et les pharisiens, vint là avec des lanternes, des flambeaux et des armes.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:12

Unchecked Copy BoxJhn 18:12 - La cohorte, le tribun, et les huissiers des Juifs, se saisirent alors de Jésus, et le lièrent.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:18

Unchecked Copy BoxJhn 18:18 - Les serviteurs et les huissiers, qui étaient là, avaient allumé un brasier, car il faisait froid, et ils se chauffaient. Pierre se tenait avec eux, et se chauffait.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:22

Unchecked Copy BoxJhn 18:22 - A ces mots, un des huissiers, qui se trouvait là, donna un soufflet à Jésus, en disant: Est-ce ainsi que tu réponds au souverain sacrificateur?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:36

Unchecked Copy BoxJhn 18:36 - Mon royaume n'est pas de ce monde, répondit Jésus. Si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour moi afin que je ne fusse pas livré aux Juifs; mais maintenant mon royaume n'est point d'ici-bas.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:6

Unchecked Copy BoxJhn 19:6 - Lorsque les principaux sacrificateurs et les huissiers le virent, ils s'écrièrent: Crucifie! crucifie! Pilate leur dit: Prenez-le vous-mêmes, et crucifiez-le; car moi, je ne trouve point de crime en lui.

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:22

Unchecked Copy BoxAct 5:22 - Les huissiers, à leur arrivée, ne les trouvèrent point dans la prison. Ils s'en retournèrent, et firent leur rapport,

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:26

Unchecked Copy BoxAct 5:26 - Alors le commandant partit avec les huissiers, et les conduisit sans violence, car ils avaient peur d'être lapidés par le peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:5

Unchecked Copy BoxAct 13:5 - Arrivés à Salamine, ils annoncèrent la parole de Dieu dans les synagogues des Juifs. Ils avaient Jean pour aide.

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:16

Unchecked Copy BoxAct 26:16 - Mais lève-toi, et tiens-toi sur tes pieds; car je te suis apparu pour t'établir ministre et témoin des choses que tu as vues et de celles pour lesquelles je t'apparaîtrai.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 4:1

Unchecked Copy Box1Co 4:1 - Ainsi, qu'on nous regarde comme des serviteurs de Christ, et des dispensateurs des mystères de Dieu.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan