Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5217 - hypagō

Choose a new font size and typeface
ὑπάγω
Transliteration
hypagō (Key)
Pronunciation
hoop-ag'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 8:504,1227

Strong’s Definitions

ὑπάγω hupagō, hoop-ag'-o; from G5259 and G71; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:—depart, get hence, go (a-)way.

KJV Translation Count — Total: 81x

The KJV translates Strong's G5217 in the following manner: go (55x), go (one's) way (17x), go away (3x), get thee (3x), depart (2x), get thee hence (1x).

KJV Translation Count — Total: 81x
The KJV translates Strong's G5217 in the following manner: go (55x), go (one's) way (17x), go away (3x), get thee (3x), depart (2x), get thee hence (1x).

  1. to lead under, bring under

  2. to withdraw one's self, to go away, depart

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ὑπάγω hupagō, hoop-ag'-o; from G5259 and G71; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:—depart, get hence, go (a-)way.
STRONGS G5217:
ὑπάγω; imperfect ὑπῆγον;
1. transitive, to lead under, bring under (Latinsubducere); so in various applications in the Greek writings from Homer down; once in the Scriptures, ὑπηγαγε κύριος τήν θάλασσαν, for הולִיך, he caused to recede, drove back, the sea, Exodus 14:21.
2. in the N. T. always intransitive (less frequent so in secular authors from Herodotus down) (Latinse subducere) to withdraw oneself, to go away, depart, (cf. ἄγω, 4; and see Buttmann, 204 (177)): absolutely, Mark 6:33; Luke 8:42 (where L Tr marginal reading πορεύεσθαι); Luke 17:14; John 8:21; John 14:5, 28 (Tobit 12:5); οἱ ἐρχόμενοι καί οἱ ὑπάγοντες, coming and going, Mark 6:31; ὑπάγει καί πωλεῖ, Matthew 13:44; ὑπῆγον καί ἐπίστευον, John 12:11; (ἵνα ὑπάγητε καί καρπόν φέρητε, John 15:16); ἀφίημι; τινα ὑπάγειν, to permit one to depart freely wherever he wishes, John 11:44; John 18:8; ὕπαγε is used by one in dismissing another: Matt. (Matthew 4:10 R T Tr WH); Matthew 8:13; 20:14; Mark (Mark 2:9 Tdf.); Mark 7:29; 10:52; with εἰς εἰρήνην added, Mark 5:34; ὑπάγετε ἐν εἰρήνη, James 2:16; or in sending one somewhere to do something, Luke 10:3; plural Matthew 8:32; with oriental circumstantiality (see ἀνίστημι, II. 1 c.) ὕπαγε is prefixed to the imperatives of other verbs: Matthew 5:24; Matthew 8:4; (Matthew 18:15 G L T Tr WH); Matt. 19:21; 21:28; 27:65; 28:10; Mark 1:44; Mark 10:21; Mark 16:7; John 4:16; John 9:7; Revelation 10:8; with καί inserted, Matthew 18:15 Rec.; Mark 6:38 (T Tr WH omit; Tr brackets καί); Revelation 16:1. Particularly, ὑπάγω is used to denote the final departure of one who ceases to be another's companion or attendant, John 6:67; euphemistically, of one who departs from life, Matthew 26:24; Mark 14:21. with designations of place: ποῦ (for ποῖ (Winers Grammar, § 54, 7; Buttmann, 71 (62))), John 12:35; John 14:5; John 16:5; 1 John 2:11; opposed to ἔρχεσθαι, to come, John 3:8; John 8:14; ὅπου (for ὅποι (Winers Grammar, and Buttmann, as above)), John 8:21; John 13:33, 36; John 14:4; Revelation 14:4; ἐκεῖ John 11:8; πρός τόν πέμψαντά με, πρός τόν πατέρα, πρός τόν Θεόν, to depart (from earth) to the father (in heaven) is used by Jesus of himself, John 7:33; John 13:3; John 16:5, 10, 16 (T Tr WH omit; L brackets the clause),17; followed by εἰς with an accusative of the place, Matthew 9:6; Matthew 20:4, 7; Mark 2:11; Mark 11:2; Mark 14:13; Luke 19:30; John 6:21 (cf. Buttmann, 283 (243)); John 7:3; 9:11; 11:31; εἰς αἰχμαλωσίαν, Revelation 13:10; εἰς ἀπώλειαν, Revelation 17:8, 11; followed by εἰς with an accusative of the place and πρός τινα, Matthew 26:18; Mark 5:19; ὑπάγω ἐπί τινα, Luke 12:58; ὑπάγω with an infinitive denoting the purpose, John 21:3; μετά τίνος with an accusative of the way, Matthew 5:41. On the phrase ὕπαγε ὀπίσω μου (Matthew 4:10 G L brackets; Matt. 16:23; Mark 8:33; Luke 4:8 R L in brackets), see ὀπίσω, 2 a. at the end
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus
14:21
Matthew
4:10; 4:10; 5:24; 5:41; 8:4; 8:13; 8:32; 9:6; 13:44; 16:23; 18:15; 18:15; 19:21; 20:4; 20:7; 20:14; 21:28; 26:18; 26:24; 27:65; 28:10
Mark
1:44; 2:9; 2:11; 5:19; 5:34; 6:31; 6:33; 6:38; 7:29; 8:33; 10:21; 10:52; 11:2; 14:13; 14:21; 16:7
Luke
4:8; 8:42; 10:3; 12:58; 17:14; 19:30
John
3:8; 4:16; 6:21; 6:67; 7:3; 7:33; 8:14; 8:21; 8:21; 9:7; 9:11; 11:8; 11:31; 11:44; 12:11; 12:35; 13:3; 13:33; 13:36; 14:4; 14:5; 14:5; 14:28; 15:16; 16:5; 16:5; 16:10; 16:16; 18:8; 21:3
James
2:16
1 John
2:11
Revelation
10:8; 13:10; 14:4; 16:1; 17:8; 17:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5217 matches the Greek ὑπάγω (hypagō),
which occurs 79 times in 75 verses in the MGNT Greek.

Page 1 / 2 (Mat 4:10–Jhn 9:11)

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:10

Unchecked Copy BoxMat 4:10 - Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:24

Unchecked Copy BoxMat 5:24 - оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:41

Unchecked Copy BoxMat 5:41 - и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:4

Unchecked Copy BoxMat 8:4 - И говорит ему Иисус: смотри, никому не сказывай, но пойди, покажи себя священнику и принеси дар, какой повелел Моисей, во свидетельство им.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:13

Unchecked Copy BoxMat 8:13 - И сказал Иисус сотнику: иди, и, как ты веровал, да будет тебе. И выздоровел слуга его в тот час.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:32

Unchecked Copy BoxMat 8:32 - И Он сказал им: идите. И они, выйдя, пошли в стадо свиное. И вот, всё стадо свиней бросилось с крутизны в море и погибло в воде.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:6

Unchecked Copy BoxMat 9:6 - Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, --тогда говорит расслабленному: встань, возьми постель твою, и иди в дом твой.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:44

Unchecked Copy BoxMat 13:44 - Еще подобно Царство Небесное сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает всё, что имеет, и покупает поле то.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:23

Unchecked Copy BoxMat 16:23 - Он же, обратившись, сказал Петру: отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! потому что думаешь не о том, что Божие, но что человеческое.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:15

Unchecked Copy BoxMat 18:15 - Если же согрешит против тебя брат твой, пойди и обличи его между тобою и им одним; если послушает тебя, то приобрел ты брата твоего;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:21

Unchecked Copy BoxMat 19:21 - Иисус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:4

Unchecked Copy BoxMat 20:4 - и им сказал: идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, дам вам. Они пошли.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:7

Unchecked Copy BoxMat 20:7 - Они говорят ему: никто нас не нанял. Он говорит им: идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, получите.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:14

Unchecked Copy BoxMat 20:14 - возьми свое и пойди; я же хочу дать этому последнему [то же], что и тебе;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:28

Unchecked Copy BoxMat 21:28 - А как вам кажется? У одного человека было два сына; и он, подойдя к первому, сказал: сын! пойди сегодня работай в винограднике моем.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:18

Unchecked Copy BoxMat 26:18 - Он сказал: пойдите в город к такому-то и скажите ему: Учитель говорит: время Мое близко; у тебя совершу пасху с учениками Моими.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:24

Unchecked Copy BoxMat 26:24 - впрочем Сын Человеческий идет, как писано о Нем, но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы этому человеку не родиться.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:65

Unchecked Copy BoxMat 27:65 - Пилат сказал им: имеете стражу; пойдите, охраняйте, как знаете.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 28:10

Unchecked Copy BoxMat 28:10 - Тогда говорит им Иисус: не бойтесь; пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:44

Unchecked Copy BoxMar 1:44 - и сказал ему: смотри, никому ничего не говори, но пойди, покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел Моисей, во свидетельство им.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:11

Unchecked Copy BoxMar 2:11 - тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:19

Unchecked Copy BoxMar 5:19 - Но Иисус не дозволил ему, а сказал: иди домой к своим и расскажи им, что сотворил с тобою Господь и [как] помиловал тебя.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:34

Unchecked Copy BoxMar 5:34 - Он же сказал ей: дщерь! вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь здорова от болезни твоей.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:31

Unchecked Copy BoxMar 6:31 - Он сказал им: пойдите вы одни в пустынное место и отдохните немного, --ибо много было приходящих и отходящих, так что и есть им было некогда.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:33

Unchecked Copy BoxMar 6:33 - Народ увидел, [как] они отправлялись, и многие узнали их; и бежали туда пешие из всех городов, и предупредили их, и собрались к Нему.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:38

Unchecked Copy BoxMar 6:38 - Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите. Они, узнав, сказали: пять хлебов и две рыбы.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:29

Unchecked Copy BoxMar 7:29 - И сказал ей: за это слово, пойди; бес вышел из твоей дочери.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:33

Unchecked Copy BoxMar 8:33 - Он же, обратившись и взглянув на учеников Своих, воспретил Петру, сказав: отойди от Меня, сатана, потому что ты думаешь не о том, что Божие, но что человеческое.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:21

Unchecked Copy BoxMar 10:21 - Иисус, взглянув на него, полюбил его и сказал ему: одного тебе недостает: пойди, всё, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, последуй за Мною, взяв крест.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:52

Unchecked Copy BoxMar 10:52 - Иисус сказал ему: иди, вера твоя спасла тебя. И он тотчас прозрел и пошел за Иисусом по дороге.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 11:2

Unchecked Copy BoxMar 11:2 - и говорит им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; входя в него, тотчас найдете привязанного молодого осла, на которого никто из людей не садился; отвязав его, приведите.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:13

Unchecked Copy BoxMar 14:13 - И посылает двух из учеников Своих и говорит им: пойдите в город; и встретится вам человек, несущий кувшин воды; последуйте за ним

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:21

Unchecked Copy BoxMar 14:21 - Впрочем Сын Человеческий идет, как писано о Нем; но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы тому человеку не родиться.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 16:7

Unchecked Copy BoxMar 16:7 - Но идите, скажите ученикам Его и Петру, что Он предваряет вас в Галилее; там Его увидите, как Он сказал вам.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:42

Unchecked Copy BoxLuk 8:42 - потому что у него была одна дочь, лет двенадцати, и та была при смерти. Когда же Он шел, народ теснил Его.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:3

Unchecked Copy BoxLuk 10:3 - Идите! Я посылаю вас, как агнцев среди волков.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:58

Unchecked Copy BoxLuk 12:58 - Когда ты идешь с соперником своим к начальству, то на дороге постарайся освободиться от него, чтобы он не привел тебя к судье, а судья не отдал тебя истязателю, а истязатель не вверг тебя в темницу.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:14

Unchecked Copy BoxLuk 17:14 - Увидев [их], Он сказал им: пойдите, покажитесь священникам. И когда они шли, очистились.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:30

Unchecked Copy BoxLuk 19:30 - сказав: пойдите в противолежащее селение; войдя в него, найдете молодого осла привязанного, на которого никто из людей никогда не садился; отвязав его, приведите;

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:8

Unchecked Copy BoxJhn 3:8 - Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким, рожденным от Духа.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 4:16

Unchecked Copy BoxJhn 4:16 - Иисус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:21

Unchecked Copy BoxJhn 6:21 - Они хотели принять Его в лодку; и тотчас лодка пристала к берегу, куда плыли.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:67

Unchecked Copy BoxJhn 6:67 - Тогда Иисус сказал двенадцати: не хотите ли и вы отойти?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:3

Unchecked Copy BoxJhn 7:3 - Тогда братья Его сказали Ему: выйди отсюда и пойди в Иудею, чтобы и ученики Твои видели дела, которые Ты делаешь.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:33

Unchecked Copy BoxJhn 7:33 - Иисус же сказал им: еще недолго быть Мне с вами, и пойду к Пославшему Меня;

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:14

Unchecked Copy BoxJhn 8:14 - Иисус сказал им в ответ: если Я и Сам о Себе свидетельствую, свидетельство Мое истинно; потому что Я знаю, откуда пришел и куда иду; а вы не знаете, откуда Я и куда иду.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:21

Unchecked Copy BoxJhn 8:21 - Опять сказал им Иисус: Я отхожу, и будете искать Меня, и умрете во грехе вашем. Куда Я иду, [туда] вы не можете придти.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:22

Unchecked Copy BoxJhn 8:22 - Тут Иудеи говорили: неужели Он убьет Сам Себя, что говорит: 'куда Я иду, вы не можете придти'?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 9:7

Unchecked Copy BoxJhn 9:7 - и сказал ему: пойди, умойся в купальне Силоам, что значит: посланный. Он пошел и умылся, и пришел зрячим.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 9:11

Unchecked Copy BoxJhn 9:11 - Он сказал в ответ: Человек, называемый Иисус, сделал брение, помазал глаза мои и сказал мне: пойди на купальню Силоам и умойся. Я пошел, умылся и прозрел.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Mat 4:10–Jhn 9:11) Mat 4:10–Jhn 9:11

2. LOAD PAGE 2 Jhn 11:8–Rev 17:11

BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan