Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5217 - hypagō

Choose a new font size and typeface
ὑπάγω
Transliteration
hypagō (Key)
Pronunciation
hoop-ag'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 8:504,1227

Strong’s Definitions

ὑπάγω hupagō, hoop-ag'-o; from G5259 and G71; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:—depart, get hence, go (a-)way.

KJV Translation Count — Total: 81x

The KJV translates Strong's G5217 in the following manner: go (55x), go (one's) way (17x), go away (3x), get thee (3x), depart (2x), get thee hence (1x).

KJV Translation Count — Total: 81x
The KJV translates Strong's G5217 in the following manner: go (55x), go (one's) way (17x), go away (3x), get thee (3x), depart (2x), get thee hence (1x).

  1. to lead under, bring under

  2. to withdraw one's self, to go away, depart

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ὑπάγω hupagō, hoop-ag'-o; from G5259 and G71; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:—depart, get hence, go (a-)way.
STRONGS G5217:
ὑπάγω; imperfect ὑπῆγον;
1. transitive, to lead under, bring under (Latinsubducere); so in various applications in the Greek writings from Homer down; once in the Scriptures, ὑπηγαγε κύριος τήν θάλασσαν, for הולִיך, he caused to recede, drove back, the sea, Exodus 14:21.
2. in the N. T. always intransitive (less frequent so in secular authors from Herodotus down) (Latinse subducere) to withdraw oneself, to go away, depart, (cf. ἄγω, 4; and see Buttmann, 204 (177)): absolutely, Mark 6:33; Luke 8:42 (where L Tr marginal reading πορεύεσθαι); Luke 17:14; John 8:21; John 14:5, 28 (Tobit 12:5); οἱ ἐρχόμενοι καί οἱ ὑπάγοντες, coming and going, Mark 6:31; ὑπάγει καί πωλεῖ, Matthew 13:44; ὑπῆγον καί ἐπίστευον, John 12:11; (ἵνα ὑπάγητε καί καρπόν φέρητε, John 15:16); ἀφίημι; τινα ὑπάγειν, to permit one to depart freely wherever he wishes, John 11:44; John 18:8; ὕπαγε is used by one in dismissing another: Matt. (Matthew 4:10 R T Tr WH); Matthew 8:13; 20:14; Mark (Mark 2:9 Tdf.); Mark 7:29; 10:52; with εἰς εἰρήνην added, Mark 5:34; ὑπάγετε ἐν εἰρήνη, James 2:16; or in sending one somewhere to do something, Luke 10:3; plural Matthew 8:32; with oriental circumstantiality (see ἀνίστημι, II. 1 c.) ὕπαγε is prefixed to the imperatives of other verbs: Matthew 5:24; Matthew 8:4; (Matthew 18:15 G L T Tr WH); Matt. 19:21; 21:28; 27:65; 28:10; Mark 1:44; Mark 10:21; Mark 16:7; John 4:16; John 9:7; Revelation 10:8; with καί inserted, Matthew 18:15 Rec.; Mark 6:38 (T Tr WH omit; Tr brackets καί); Revelation 16:1. Particularly, ὑπάγω is used to denote the final departure of one who ceases to be another's companion or attendant, John 6:67; euphemistically, of one who departs from life, Matthew 26:24; Mark 14:21. with designations of place: ποῦ (for ποῖ (Winers Grammar, § 54, 7; Buttmann, 71 (62))), John 12:35; John 14:5; John 16:5; 1 John 2:11; opposed to ἔρχεσθαι, to come, John 3:8; John 8:14; ὅπου (for ὅποι (Winers Grammar, and Buttmann, as above)), John 8:21; John 13:33, 36; John 14:4; Revelation 14:4; ἐκεῖ John 11:8; πρός τόν πέμψαντά με, πρός τόν πατέρα, πρός τόν Θεόν, to depart (from earth) to the father (in heaven) is used by Jesus of himself, John 7:33; John 13:3; John 16:5, 10, 16 (T Tr WH omit; L brackets the clause),17; followed by εἰς with an accusative of the place, Matthew 9:6; Matthew 20:4, 7; Mark 2:11; Mark 11:2; Mark 14:13; Luke 19:30; John 6:21 (cf. Buttmann, 283 (243)); John 7:3; 9:11; 11:31; εἰς αἰχμαλωσίαν, Revelation 13:10; εἰς ἀπώλειαν, Revelation 17:8, 11; followed by εἰς with an accusative of the place and πρός τινα, Matthew 26:18; Mark 5:19; ὑπάγω ἐπί τινα, Luke 12:58; ὑπάγω with an infinitive denoting the purpose, John 21:3; μετά τίνος with an accusative of the way, Matthew 5:41. On the phrase ὕπαγε ὀπίσω μου (Matthew 4:10 G L brackets; Matt. 16:23; Mark 8:33; Luke 4:8 R L in brackets), see ὀπίσω, 2 a. at the end
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus
14:21
Matthew
4:10; 4:10; 5:24; 5:41; 8:4; 8:13; 8:32; 9:6; 13:44; 16:23; 18:15; 18:15; 19:21; 20:4; 20:7; 20:14; 21:28; 26:18; 26:24; 27:65; 28:10
Mark
1:44; 2:9; 2:11; 5:19; 5:34; 6:31; 6:33; 6:38; 7:29; 8:33; 10:21; 10:52; 11:2; 14:13; 14:21; 16:7
Luke
4:8; 8:42; 10:3; 12:58; 17:14; 19:30
John
3:8; 4:16; 6:21; 6:67; 7:3; 7:33; 8:14; 8:21; 8:21; 9:7; 9:11; 11:8; 11:31; 11:44; 12:11; 12:35; 13:3; 13:33; 13:36; 14:4; 14:5; 14:5; 14:28; 15:16; 16:5; 16:5; 16:10; 16:16; 18:8; 21:3
James
2:16
1 John
2:11
Revelation
10:8; 13:10; 14:4; 16:1; 17:8; 17:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5217 matches the Greek ὑπάγω (hypagō),
which occurs 33 times in 29 verses in 'Jhn' in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 3:8

Unchecked Copy BoxJhn 3:8 - The wind blows wherever it wants. Just as you can hear the wind but can’t tell where it comes from or where it is going, so you can’t explain how people are born of the Spirit.”

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 4:16

Unchecked Copy BoxJhn 4:16 - “Go and get your husband,” Jesus told her.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 6:21

Unchecked Copy BoxJhn 6:21 - Then they were eager to let him in the boat, and immediately they arrived at their destination!

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 6:67

Unchecked Copy BoxJhn 6:67 - Then Jesus turned to the Twelve and asked, “Are you also going to leave?”

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 7:3

Unchecked Copy BoxJhn 7:3 - and Jesus’ brothers said to him, “Leave here and go to Judea, where your followers can see your miracles!

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 7:33

Unchecked Copy BoxJhn 7:33 - But Jesus told them, “I will be with you only a little longer. Then I will return to the one who sent me.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 8:14

Unchecked Copy BoxJhn 8:14 - Jesus told them, “These claims are valid even though I make them about myself. For I know where I came from and where I am going, but you don’t know this about me.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 8:21

Unchecked Copy BoxJhn 8:21 - Later Jesus said to them again, “I am going away. You will search for me but will die in your sin. You cannot come where I am going.”

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 8:22

Unchecked Copy BoxJhn 8:22 - The people[fn] asked, “Is he planning to commit suicide? What does he mean, ‘You cannot come where I am going’?”

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 9:7

Unchecked Copy BoxJhn 9:7 - He told him, “Go wash yourself in the pool of Siloam” (Siloam means “sent”). So the man went and washed and came back seeing!

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 9:11

Unchecked Copy BoxJhn 9:11 - He told them, “The man they call Jesus made mud and spread it over my eyes and told me, ‘Go to the pool of Siloam and wash yourself.’ So I went and washed, and now I can see!”

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 11:8

Unchecked Copy BoxJhn 11:8 - But his disciples objected. “Rabbi,” they said, “only a few days ago the people[fn] in Judea were trying to stone you. Are you going there again?”

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 11:31

Unchecked Copy BoxJhn 11:31 - When the people who were at the house consoling Mary saw her leave so hastily, they assumed she was going to Lazarus’s grave to weep. So they followed her there.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 11:44

Unchecked Copy BoxJhn 11:44 - And the dead man came out, his hands and feet bound in graveclothes, his face wrapped in a headcloth. Jesus told them, “Unwrap him and let him go!”

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 12:11

Unchecked Copy BoxJhn 12:11 - for it was because of him that many of the people had deserted them[fn] and believed in Jesus.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 12:35

Unchecked Copy BoxJhn 12:35 - Jesus replied, “My light will shine for you just a little longer. Walk in the light while you can, so the darkness will not overtake you. Those who walk in the darkness cannot see where they are going.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 13:3

Unchecked Copy BoxJhn 13:3 - Jesus knew that the Father had given him authority over everything and that he had come from God and would return to God.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 13:33

Unchecked Copy BoxJhn 13:33 - Dear children, I will be with you only a little longer. And as I told the Jewish leaders, you will search for me, but you can’t come where I am going.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 13:36

Unchecked Copy BoxJhn 13:36 - Simon Peter asked, “Lord, where are you going?”
And Jesus replied, “You can’t go with me now, but you will follow me later.”

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 14:4

Unchecked Copy BoxJhn 14:4 - And you know the way to where I am going.”

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 14:5

Unchecked Copy BoxJhn 14:5 - “No, we don’t know, Lord,” Thomas said. “We have no idea where you are going, so how can we know the way?”

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 14:28

Unchecked Copy BoxJhn 14:28 - Remember what I told you: I am going away, but I will come back to you again. If you really loved me, you would be happy that I am going to the Father, who is greater than I am.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 15:16

Unchecked Copy BoxJhn 15:16 - You didn’t choose me. I chose you. I appointed you to go and produce lasting fruit, so that the Father will give you whatever you ask for, using my name.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 16:5

Unchecked Copy BoxJhn 16:5 - “But now I am going away to the one who sent me, and not one of you is asking where I am going.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 16:10

Unchecked Copy BoxJhn 16:10 - Righteousness is available because I go to the Father, and you will see me no more.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 16:16

Unchecked Copy BoxJhn 16:16 - “In a little while you won’t see me anymore. But a little while after that, you will see me again.”

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 16:17

Unchecked Copy BoxJhn 16:17 - Some of the disciples asked each other, “What does he mean when he says, ‘In a little while you won’t see me, but then you will see me,’ and ‘I am going to the Father’?

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 18:8

Unchecked Copy BoxJhn 18:8 - “I told you that I AM he,” Jesus said. “And since I am the one you want, let these others go.”

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 21:3

Unchecked Copy BoxJhn 21:3 - Simon Peter said, “I’m going fishing.”
“We’ll come, too,” they all said. So they went out in the boat, but they caught nothing all night.
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan