Copy Options

Cite Print

Lexicon :: Strong's G5217 - hypagō

Strong's

Red Letter

ὑπάγω

Transliteration

hypagō (Key)

Pronunciation

hoop-ag'-o

Listen

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

From ὑπό (G5259) and ἄγω (G71)

Greek Inflections of ὑπάγω [?]

mGNT
79x in 11 unique form(s) TR
81x in 15 unique form(s) LXX
1x in 1 unique form(s)

Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 8:504,1227

Strong's Info

Strong’s Definitions

ὑπάγω hupagō, hoop-ag'-o; from G5259 and G71; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:—depart, get hence, go (a-)way.

KJV Translation Count — Total: 81x

The KJV translates Strong's G5217 in the following manner: go (55x), go (one's) way (17x), go away (3x), get thee (3x), depart (2x), get thee hence (1x).

KJV Translation Count — Total: 81x

The KJV translates Strong's G5217 in the following manner: go (55x), go (one's) way (17x), go away (3x), get thee (3x), depart (2x), get thee hence (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

to lead under, bring under
to withdraw one's self, to go away, depart

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

ὑπάγω hupagō, hoop-ag'-o; from G5259 and G71; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:—depart, get hence, go (a-)way.

Thayer's Greek Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS G5217:

ὑπάγω; imperfect ὑπῆγον;
1. transitive, to lead under, bring under (Latinsubducere); so in various applications in the Greek writings from Homer down; once in the Scriptures, ὑπηγαγε κύριος τήν θάλασσαν, for הולִיך, he caused to recede, drove back, the sea, Exodus 14:21.
2. in the N. T. always intransitive (less frequent so in secular authors from Herodotus down) (Latinse subducere) to withdraw oneself, to go away, depart, (cf. ἄγω, 4; and see Buttmann, 204 (177)): absolutely, Mark 6:33; Luke 8:42 (where L Tr marginal reading πορεύεσθαι); Luke 17:14; John 8:21; John 14:5, 28 (Tobit 12:5); οἱ ἐρχόμενοι καί οἱ ὑπάγοντες, coming and going, Mark 6:31; ὑπάγει καί πωλεῖ, Matthew 13:44; ὑπῆγον καί ἐπίστευον, John 12:11; (ἵνα ὑπάγητε καί καρπόν φέρητε, John 15:16); ἀφίημι; τινα ὑπάγειν, to permit one to depart freely wherever he wishes, John 11:44; John 18:8; ὕπαγε is used by one in dismissing another: Matt. (Matthew 4:10 R T Tr WH); Matthew 8:13; 20:14; Mark (Mark 2:9 Tdf.); Mark 7:29; 10:52; with εἰς εἰρήνην added, Mark 5:34; ὑπάγετε ἐν εἰρήνη, James 2:16; or in sending one somewhere to do something, Luke 10:3; plural Matthew 8:32; with oriental circumstantiality (see ἀνίστημι, II. 1 c.) ὕπαγε is prefixed to the imperatives of other verbs: Matthew 5:24; Matthew 8:4; (Matthew 18:15 G L T Tr WH); Matt. 19:21; 21:28; 27:65; 28:10; Mark 1:44; Mark 10:21; Mark 16:7; John 4:16; John 9:7; Revelation 10:8; with καί inserted, Matthew 18:15 Rec.; Mark 6:38 (T Tr WH omit; Tr brackets καί); Revelation 16:1. Particularly, ὑπάγω is used to denote the final departure of one who ceases to be another's companion or attendant, John 6:67; euphemistically, of one who departs from life, Matthew 26:24; Mark 14:21. with designations of place: ποῦ (for ποῖ (Winers Grammar, § 54, 7; Buttmann, 71 (62))), John 12:35; John 14:5; John 16:5; 1 John 2:11; opposed to ἔρχεσθαι, to come, John 3:8; John 8:14; ὅπου (for ὅποι (Winers Grammar, and Buttmann, as above)), John 8:21; John 13:33, 36; John 14:4; Revelation 14:4; ἐκεῖ John 11:8; πρός τόν πέμψαντά με, πρός τόν πατέρα, πρός τόν Θεόν, to depart (from earth) to the father (in heaven) is used by Jesus of himself, John 7:33; John 13:3; John 16:5, 10, 16 (T Tr WH omit; L brackets the clause),17; followed by εἰς with an accusative of the place, Matthew 9:6; Matthew 20:4, 7; Mark 2:11; Mark 11:2; Mark 14:13; Luke 19:30; John 6:21 (cf. Buttmann, 283 (243)); John 7:3; 9:11; 11:31; εἰς αἰχμαλωσίαν, Revelation 13:10; εἰς ἀπώλειαν, Revelation 17:8, 11; followed by εἰς with an accusative of the place and πρός τινα, Matthew 26:18; Mark 5:19; ὑπάγω ἐπί τινα, Luke 12:58; ὑπάγω with an infinitive denoting the purpose, John 21:3; μετά τίνος with an accusative of the way, Matthew 5:41. On the phrase ὕπαγε ὀπίσω μου (Matthew 4:10 G L brackets; Matt. 16:23; Mark 8:33; Luke 4:8 R L in brackets), see ὀπίσω, 2 a. at the end

THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus: 14:21
Matthew: 4:10; 4:10; 5:24; 5:41; 8:4; 8:13; 8:32; 9:6; 13:44; 16:23; 18:15; 18:15; 19:21; 20:4; 20:7; 20:14; 21:28; 26:18; 26:24; 27:65; 28:10
Mark: 1:44; 2:9; 2:11; 5:19; 5:34; 6:31; 6:33; 6:38; 7:29; 8:33; 10:21; 10:52; 11:2; 14:13; 14:21; 16:7
Luke: 4:8; 8:42; 10:3; 12:58; 17:14; 19:30
John: 3:8; 4:16; 6:21; 6:67; 7:3; 7:33; 8:14; 8:21; 8:21; 9:7; 9:11; 11:8; 11:31; 11:44; 12:11; 12:35; 13:3; 13:33; 13:36; 14:4; 14:5; 14:5; 14:28; 15:16; 16:5; 16:5; 16:10; 16:16; 18:8; 21:3
James: 2:16
1 John: 2:11
Revelation: 10:8; 13:10; 14:4; 16:1; 17:8; 17:11

Word / Phrase / Strong's Search

Next Strong's G5218 ››

‹‹ Previous Strong's G5216

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number G5217 matches the Greek ὑπάγω (hypagō),
which occurs 15 times in 15 verses in 'Mar' in the TR Greek.

View OT results in the LXX Greek concordance

View NT results in the MGNT Greek concordance

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:44

Mar 1:44 - And^G2532 saith^G3004 unto him,^G846 See^G3708 thou say^G2036 nothing^G3367 to any man:^G3367 but^G235 go thy way,^G5217 shew^G1166 thyself^G4572 to the priest,^G2409 and^G2532 offer^G4374 for^G4012 thy^G4675 cleansing^G2512 those things^G3739 which Moses^G3475 commanded,^G4367 for^G1519 a testimony^G3142 unto them.^G846

Tools

Unchecked Copy Box Mar 2:11

Mar 2:11 - I say^G3004 unto thee,^G4671 Arise,^G1453 and^G2532 take up^G142 thy^G4675 bed,^G2895 and^G2532 go thy way^G5217 into^G1519 thine^G4675 house.^G3624

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:19

Mar 5:19 - Howbeit^G1161 Jesus^G2424 suffered^G863 him^G846 not,^G3756 but^G235 saith^G3004 unto him,^G846 Go^G5217 home^G1519^G3624^G4675 to^G4314 thy friends,^G4674 and^G2532 tell^G312 them^G846 how great things^G3745 the Lord^G2962 hath done^G4160 for thee,^G4671 and^G2532 hath had compassion^G1653 on thee.^G4571

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:34

Mar 5:34 - And^G1161 he said^G2036 unto her,^G846 Daughter,^G2364 thy^G4675 faith^G4102 hath made^G4982 ➔ thee^G4571 whole;^G4982 go^G5217 in^G1519 peace,^G1515 and^G2532 be^G2468 whole^G5199 of^G575 thy^G4675 plague.^G3148

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:31

Mar 6:31 - And^G2532 he said^G2036 unto them,^G846 Come^G1205 ye^G5210 yourselves^G846 apart^G2596^G2398 into^G1519 a desert^G2048 place,^G5117 and^G2532 rest^G373 a while:^G3641 for^G1063 there were^G2258 many^G4183 coming^G2064 and^G2532 going,^G5217 and^G2532 they had no^G3761 ➔ leisure^G2119 so much as^G3761 to eat.^G5315

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:33

Mar 6:33 - And^G2532 the people^G3793 saw^G1492 them^G846 departing,^G5217 and^G2532 many^G4183 knew^G1921 him,^G846 and^G2532 ran^G4936 afoot^G3979 thither^G1563 out of^G575 all^G3956 cities,^G4172 and^G2532 outwent^G4281 them,^G846 and^G2532 came together^G4905 unto^G4314 him.^G846

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:38

Mar 6:38 - ^G1161 He saith^G3004 unto them,^G846 How many^G4214 loaves^G740 have ye?^G2192 go^G5217 and^G2532 see.^G1492 And^G2532 when they knew,^G1097 they say,^G3004 Five,^G4002 and^G2532 two^G1417 fishes.^G2486

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:29

Mar 7:29 - And^G2532 he said^G2036 unto her,^G846 For^G1223 this^G5126 saying^G3056 go thy way;^G5217 the devil^G1140 is gone^G1831 out of^G1537 thy^G4675 daughter.^G2364

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:33

Mar 8:33 - But^G1161 when he had turned about^G1994 and^G2532 looked^G1492 on his^G846 disciples,^G3101 he rebuked^G2008 Peter,^G4074 saying,^G3004 Get thee^G5217 behind^G3694 me,^G3450 Satan:^G4567 for^G3754 thou savourest^G5426 not^G3756 the things that be of God,^G2316 but^G235 the things that be of men.^G444

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:21

Mar 10:21 - Then^G1161 Jesus^G2424 beholding^G1689 him^G846 loved^G25 him,^G846 and^G2532 said^G2036 unto him,^G846 One thing^G1520 thou^G4671 lackest:^G5302 go thy way,^G5217 sell^G4453 whatsoever^G3745 thou hast,^G2192 and^G2532 give^G1325 to the poor,^G4434 and^G2532 thou shalt have^G2192 treasure^G2344 in^G1722 heaven:^G3772 and^G2532 come,^G1204 take up^G142 the cross,^G4716 and follow^G190 me.^G3427

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:52

Mar 10:52 - And^G1161 Jesus^G2424 said^G2036 unto him,^G846 Go thy way;^G5217 thy^G4675 faith^G4102 hath made^G4982 ➔ thee^G4571 whole.^G4982 And^G2532 immediately^G2112 he received his sight,^G308 and^G2532 followed^G190 Jesus^G2424 in^G1722 the way.^G3598

Tools

Unchecked Copy Box Mar 11:2

Mar 11:2 - And^G2532 saith^G3004 unto them,^G846 Go your way^G5217 into^G1519 the village^G2968 over against^G2713 you:^G5216 and^G2532 as soon as^G2112 ye be entered^G1531 into^G1519 it,^G846 ye shall find^G2147 a colt^G4454 tied,^G1210 whereon^G1909^G3739 never^G3762 man^G444 sat;^G2523 loose^G3089 him,^G846 and bring^G71 him.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:13

Mar 14:13 - And^G2532 he sendeth forth^G649 two^G1417 of his^G846 disciples,^G3101 and^G2532 saith^G3004 unto them,^G846 Go ye^G5217 into^G1519 the city,^G4172 and^G2532 there shall meet^G528 you^G5213 a man^G444 bearing^G941 a pitcher^G2765 of water:^G5204 follow^G190 him.^G846

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:21

Mar 14:21 - The Son^G5207 of man^G444 indeed^G3303 goeth,^G5217 as^G2531 it is written^G1125 of^G4012 him:^G846 but^G1161 woe^G3759 to that^G1565 man^G444 by^G1223 whom^G3739 the Son^G5207 of man^G444 is betrayed!^G3860 good^G2570 were it^G2258 for that^G1565 man^G444 if^G1487 he^G846 had^G1080 ➔ never^G3756 been born.^G1080

Tools

Unchecked Copy Box Mar 16:7

Mar 16:7 - But^G235 go your way,^G5217 tell^G2036 his^G846 disciples^G3101 and^G2532 Peter^G4074 that^G3754 he goeth before^G4254 you^G5209 into^G1519 Galilee:^G1056 there^G1563 shall ye see^G3700 him,^G846 as^G2531 he said^G2036 unto you.^G5213

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Lexicon :: Strong's G5217 - hypagō

ὑπάγω

BLB Scripture Index of Thayer's

Word / Phrase / Strong's Search

Concordance Results Shown Using the KJV

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Did You Know BLB Is User Supported?

Old Testament

New Testament

Psalms