Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5143 - trechō

Choose a new font size and typeface
τρέχω
Transliteration
trechō (Key)
Pronunciation
trekh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Apparently a primary verb (properly, threcho, cf θρίξ (G2359)), which uses dremo {drem'-o} (the base of δρόμος (G1408)) as alternate in certain tenses
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 8:226,1189

Strong’s Definitions

τρέχω tréchō, trekh'-o; apparently a primary verb (properly, θρέχω thréchō; compare G2359); which uses δρέμω drémō drem'-o (the base of G1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively):—have course, run.

KJV Translation Count — Total: 20x

The KJV translates Strong's G5143 in the following manner: run (19x), have course (1x).

KJV Translation Count — Total: 20x
The KJV translates Strong's G5143 in the following manner: run (19x), have course (1x).

  1. to run

    1. of persons in haste

    2. of those who run in a race course

  2. metaph.

    1. of doctrine rapidly propagated

    2. by a metaphor taken from runners in a race, to exert one's self, strive hard

    3. to spend one's strength in performing or attaining something

    4. word occurs in Greek writings denoting to incur extreme peril, which it requires the exertion of all one's effort to overcome

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
τρέχω tréchō, trekh'-o; apparently a primary verb (properly, θρέχω thréchō; compare G2359); which uses δρέμω drémō drem'-o (the base of G1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively):—have course, run.
STRONGS G5143:
τρέχω; imperfect ἔτρεχον; 2 aorist ἔδραμον; from Homer down; the Sept. for רוּץ; to run;
a. properly: of persons in haste, Mark 5:6; John 20:2, 4; with a telic infinitive Matthew 28:8; δραμών with a finite verb, Matthew 27:48; Mark 15:36; Luke 15:20; τρέχω ἐπί with an accusative of place, Luke 24:12 (T omits; L Tr brackets WH reject the verse); εἰς πόλεμον, Revelation 9:9; of those who run in a race-course (ἐν σταδίῳ), 1 Corinthians 9:24, 26.
b. metaphorically: of doctrine rapidly propagated, 2 Thessalonians 3:1 (R. V. run); by a metaphor taken from the runners in a race, to exert oneself, strive hard; to spend one's strength in performing or attaining something: Romans 9:16; Galatians 5:7; εἰς κενόν, Galatians 2:2 (Winers Grammar, 504 (470); Buttmann, § 148, 10); Philippians 2:16; τόν ἀγῶνα, Hebrews 12:1 (see ἀγών, 2); the same expression occurs in Greek writings, denoting to incur extreme peril, which it requires the exertion of all one's efforts to overcome, Herodotus 8, 102; Euripides, Or. 878; Alc. 489; Electr. 883; Iph. Aul. 1456; Dionysius Halicarnassus 7, 48, etc.; miserabile currunt certamen, Stat. Theb. 3,116. (Compare: εἰστρέχω, κατατρέχω, περιτρέχω, προτρέχω, προστρέχω, συντρέχω, ἐπιτρέχω συντρέχω, ὑποτρέχω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
27:48; 28:8
Mark
5:6; 15:36
Luke
15:20; 24:12
John
20:2; 20:4
Romans
9:16
1 Corinthians
9:24; 9:26
Galatians
2:2; 5:7
Philippians
2:16
2 Thessalonians
3:1
Hebrews
12:1
Revelation
9:9

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5143 matches the Greek τρέχω (trechō),
which occurs 20 times in 17 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:48

Unchecked Copy BoxMat 27:48 - Et aussitôt l'un d'eux courut prendre une éponge, qu'il remplit de vinaigre, et, l'ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 28:8

Unchecked Copy BoxMat 28:8 - Elles s'éloignèrent promptement du sépulcre, avec crainte et avec une grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:6

Unchecked Copy BoxMar 5:6 - Ayant vu Jésus de loin, il accourut, se prosterna devant lui,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:36

Unchecked Copy BoxMar 15:36 - Et l'un d'eux courut remplir une éponge de vinaigre, et, l'ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire, en disant: Laissez, voyons si Élie viendra le descendre.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 15:20

Unchecked Copy BoxLuk 15:20 - Et il se leva, et alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 24:12

Unchecked Copy BoxLuk 24:12 - Mais Pierre se leva, et courut au sépulcre. S'étant baissé, il ne vit que les linges qui étaient à terre; puis il s'en alla chez lui, dans l'étonnement de ce qui était arrivé.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:2

Unchecked Copy BoxJhn 20:2 - Elle courut vers Simon Pierre et vers l'autre disciple que Jésus aimait, et leur dit: Ils ont enlevé du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où ils l'ont mis.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:4

Unchecked Copy BoxJhn 20:4 - Ils couraient tous deux ensemble. Mais l'autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre;

Tools

Unchecked Copy Box Rom 9:16

Unchecked Copy BoxRom 9:16 - Ainsi donc, cela ne dépend ni de celui qui veut, ni de celui qui court, mais de Dieu qui fait miséricorde.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 9:24

Unchecked Copy Box1Co 9:24 - Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais qu'un seul remporte le prix? Courez de manière à le remporter.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 9:26

Unchecked Copy Box1Co 9:26 - Moi donc, je cours, non pas comme à l'aventure; je frappe, non pas comme battant l'air.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 2:2

Unchecked Copy BoxGal 2:2 - et ce fut d'après une révélation que j'y montai. Je leur exposai l'Évangile que je prêche parmi les païens, je l'exposai en particulier à ceux qui sont les plus considérés, afin de ne pas courir ou avoir couru en vain.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 5:7

Unchecked Copy BoxGal 5:7 - Vous couriez bien: qui vous a arrêtés, pour vous empêcher d'obéir à la vérité?

Tools

Unchecked Copy Box Phl 2:16

Unchecked Copy BoxPhl 2:16 - portant la parole de vie; et je pourrai me glorifier, au jour de Christ, de n'avoir pas couru en vain ni travaillé en vain.

Tools

Unchecked Copy Box 2Th 3:1

Unchecked Copy Box2Th 3:1 - Au reste, frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur se répande et soit glorifiée comme elle l'est chez-vous,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:1

Unchecked Copy BoxHeb 12:1 - Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte,

Tools

Unchecked Copy Box Rev 9:9

Unchecked Copy BoxRev 9:9 - Elles avaient des cuirasses comme des cuirasses de fer, et le bruit de leurs ailes était comme un bruit de chars à plusieurs chevaux qui courent au combat.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.