Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5015 - tarassō

Choose a new font size and typeface
ταράσσω
Transliteration
tarassō (Key)
Pronunciation
tar-as'-so
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Of uncertain affinity
mGNT
17x in 11 unique form(s) TR
17x in 12 unique form(s) LXX
91x in 38 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ταράσσω tarássō, tar-as'-so; of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water):—trouble.

KJV Translation Count — Total: 17x

The KJV translates Strong's G5015 in the following manner: trouble (17x).

KJV Translation Count — Total: 17x
The KJV translates Strong's G5015 in the following manner: trouble (17x).

  1. to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro)

    1. to cause one inward commotion, take away his calmness of mind, disturb his equanimity

    2. to disquiet, make restless

    3. to stir up

    4. to trouble

      1. to strike one's spirit with fear and dread

    5. to render anxious or distressed

    6. to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ταράσσω tarássō, tar-as'-so; of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water):—trouble.
STRONGS G5015:
ταράσσω; imperfect ἐτάρασσόν; 1 aorist ἐταραξα; passive, present imperative 3 person singular ταρασσέσθω; imperfect ἐταρασσομην; perfect τεταραγμαι; 1 aorist ἐταράχθην; from Homer down; to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro);
a. properly: τό ὕδωρ, John 5:4 (R L),7 (Ezekiel 32:2; τόν Πόντον, Homer, Odyssey 5, 291; τό πέλαγος, Euripides, Tro. 88; τόν ποταμόν, Aesop fab. 87 (25)).
b. tropically, "to cause one inward commotion, take away his calmness of mind, disturb his equanimity; to disquiet, make restless" (the Sept. for בִּהֵל, etc.; passive, ταράσσομαι for רָגַז, to be stirred up, irritated);
α. to stir up: τόν ὄχλον, Acts 17:8; (τούς ὄχλους, Acts 17:13 L T Tr WH).
β. to trouble: τινα, to strike one's spirit with fear or dread, passive, Matthew 2:3; Matthew 14:26; Mark 6:50; Luke 1:12; (Luke 24:38); 1 Peter 3:14; παράσσεται ἡ καρδία, John 14:1, 27; to affect with great pain or sorrow: ἑαυτόν (cf. our to trouble oneself), John 11:33 (A. V. was troubled (some understand the word here of bodily agitation)) (σεαυτόν μή ταρασσε, Antoninus 4, 26); τετάρακται ἡ ψυχή, John 12:27 (Psalm 6:4); ἐταράχθη τῷ πνεύματι, John 13:21.
γ. to render anxious or distressed, to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts (Xenophon, mem. 2, 6, 17): Galatians 1:7; Galatians 5:10; τιναλόγοις, Acts 15:24. (Compare: διαπαράσσω, ἐκπαράσσω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
6:4
Ezekiel
32:2
Matthew
2:3; 14:26
Mark
6:50
Luke
1:12; 24:38
John
5:4; 11:33; 12:27; 13:21; 14:1; 14:27
Acts
15:24; 17:8; 17:13
Galatians
1:7; 5:10
1 Peter
3:14

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5015 matches the Greek ταράσσω (tarassō),
which occurs 17 times in 17 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:3

Unchecked Copy BoxMat 2:3 - Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:26

Unchecked Copy BoxMat 14:26 - И ученики, увидев Его идущего по морю, встревожились и говорили: это призрак; и от страха вскричали.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:50

Unchecked Copy BoxMar 6:50 - Ибо все видели Его и испугались. И тотчас заговорил с ними и сказал им: ободритесь; это Я, не бойтесь.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:12

Unchecked Copy BoxLuk 1:12 - Захария, увидев его, смутился, и страх напал на него.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 24:38

Unchecked Copy BoxLuk 24:38 - Но Он сказал им: что смущаетесь, и для чего такие мысли входят в сердца ваши?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 5:7

Unchecked Copy BoxJhn 5:7 - Больной отвечал Ему: так, Господи; но не имею человека, который опустил бы меня в купальню, когда возмутится вода; когда же я прихожу, другой уже сходит прежде меня.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 11:33

Unchecked Copy BoxJhn 11:33 - Иисус, когда увидел ее плачущую и пришедших с нею Иудеев плачущих, Сам восскорбел духом и возмутился

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 12:27

Unchecked Copy BoxJhn 12:27 - Душа Моя теперь возмутилась; и что Мне сказать? Отче! избавь Меня от часа сего! Но на сей час Я и пришел.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 13:21

Unchecked Copy BoxJhn 13:21 - Сказав это, Иисус возмутился духом, и засвидетельствовал, и сказал: истинно, истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 14:1

Unchecked Copy BoxJhn 14:1 - Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 14:27

Unchecked Copy BoxJhn 14:27 - Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:24

Unchecked Copy BoxAct 15:24 - Поелику мы услышали, что некоторые, вышедшие от нас, смутили вас [своими] речами и поколебали ваши души, говоря, что должно обрезываться и соблюдать закон, чего мы им не поручали,

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:8

Unchecked Copy BoxAct 17:8 - И встревожили народ и городских начальников, слушавших это.

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:13

Unchecked Copy BoxAct 17:13 - Но когда Фессалоникские Иудеи узнали, что и в Верии проповедано Павлом слово Божие, то пришли и туда, возбуждая и возмущая народ.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 1:7

Unchecked Copy BoxGal 1:7 - которое [впрочем] не иное, а только есть люди, смущающие вас и желающие превратить благовествование Христово.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 5:10

Unchecked Copy BoxGal 5:10 - Я уверен о вас в Господе, что вы не будете мыслить иначе; а смущающий вас, кто бы он ни был, понесет на себе осуждение.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 3:14

Unchecked Copy Box1Pe 3:14 - Но если и страдаете за правду, то вы блаженны; а страха их не бойтесь и не смущайтесь.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan