Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G4369 - prostithēmi

Choose a new font size and typeface
προστίθημι
Transliteration
prostithēmi (Key)
Pronunciation
pros-tith'-ay-mee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
18x in 11 unique form(s) TR
18x in 11 unique form(s) LXX
243x in 63 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 8:167,1176

Strong’s Definitions

προστίθημι prostíthēmi, pros-tith'-ay-mee; from G4314 and G5087; to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat:—add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more.

KJV Translation Count — Total: 18x

The KJV translates Strong's G4369 in the following manner: add (11x), again send (with G3892) (2x), give more (1x), increase (1x), proceed further (1x), lay unto (1x), speak to any more (1x).

KJV Translation Count — Total: 18x
The KJV translates Strong's G4369 in the following manner: add (11x), again send (with G3892) (2x), give more (1x), increase (1x), proceed further (1x), lay unto (1x), speak to any more (1x).

  1. to put to

  2. to add

    1. i.e. to join to, gather with any company, the number of one's followers or companions

      1. he was gathered to his fathers i.e. died

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
προστίθημι prostíthēmi, pros-tith'-ay-mee; from G4314 and G5087; to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat:—add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more.
STRONGS G4369:
προστίθημι: imperfect 3 person singular προσετίθει (Acts 2:47); 1 aorist προσέθηκα; 2 aorist προσεθην, imperative πρόσθες (Luke 17:5), infinitive προσθεῖναι, participle προσθείς; passive, imperfect 3 person plural προσετίθεντο; 1 aorist προσετέθην; 1 future προστεθήσομαι; 2 aorist middle προσεθεμην; from Homer, Odyssey 9, 305 down; the Sept. very often for יָסַף, also for אָסַף, etc.;
1. properly, to put to.
2. to add, i. e. join to, gather with any company, the number of one's followers or companions: τινα τῇ ἐκκλησία, Acts 2:47 (R G); τῷ κυρίῳ, Acts 5:14; Acts 11:24; namely, τῷ κυρίῳ, or τοῖς πιστεύουσιν, Acts 2:41; Hebraistically, προσετέθη πρός τούς πατέρας αὐτοῦ (Judges 2:10; 1 Macc. 2:69), he was gathered to his fathers assembled in Sheol (which is לְכָל־חָי מועֵד בֵּית, the house of assembly for all the living, Job 30:23), Acts 13:36 (others explain it, he was added to the bodies cf his ancestors, buried with them in a common tomb; but cf. Knobel on Genesis 25:8; (Böttcher, De inferis, p. 54ff)); equivalent to to add viz. to what one already possesses: τί, Luke 17:5 (A. V. here increase); passive, Matthew 6:33; Luke 12:31; Mark 4:24; Hebrews 12:19 ((μή προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον, R. V. that no word more should be spoken to them)); — to what already exists: (ὁ νόμος) προσετέθη, was added to (supervened upon) namely, the ἐπαγγελία, Galatians 3:19 R L T Tr WH; τί ἐπί τίνι, some thing to (upon) a thing (which has preceded (cf. ἐπί, B. 2 d.)), Luke 3:20; τί ἐπί τί, to a thing that it may thereby be increased, Matthew 6:27; Luke 12:25. In imitation of the Hebrew (יָסַף) the middle (in the Sept. the active also) followed by an infinitive signifies (to add, i. e.) to go on to do a thing, for to do further, do again (as Genesis 4:2; Genesis 8:12; Genesis 18:29): προσέθετο πέμψαι (לִשְׁלֹחַ וַיֹסֶף), he continued to send (as be had already sent), Luke 20:11, 12 (equivalent to πάλιν ἀπέστειλεν, Mark 12:4); προσέθετο συλλαβεῖν καί Πέτρον, be besides apprehended Peter also (A. V. he proceeded etc.), Acts 12:3; in the same way also the participle is used with a finite verb: προσθείς εἶπεν, i. e. he further spake (A. V. he added and spake), Luke 19:11 (προσθεῖσα ἔτεκεν, Genesis 38:5; προσθέμενος ἔλαβε γυναῖκα, Genesis 25:1); cf. Winers Grammar, § 54, 5; Buttmann, § 144, 14.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
4:2; 8:12; 18:29; 25:1; 25:8; 38:5
Judges
1; 2:10
Job
30:23
Matthew
6:27; 6:33
Mark
4:24; 12:4
Luke
3:20; 12:25; 12:31; 17:5; 17:5; 19:11; 20:11; 20:12
Acts
2:41; 2:47; 2:47; 5:14; 11:24; 12:3; 13:36
Galatians
3:19
Hebrews
12:19

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G4369 matches the Greek προστίθημι (prostithēmi),
which occurs 18 times in 18 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:27

Unchecked Copy BoxMat 6:27 - quis autem vestrum cogitans potest adicere ad staturam suam cubitum unum

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:33

Unchecked Copy BoxMat 6:33 - quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobis

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:24

Unchecked Copy BoxMar 4:24 - et dicebat illis videte quid audiatis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adicietur vobis

Tools

Unchecked Copy Box Luk 3:20

Unchecked Copy BoxLuk 3:20 - adiecit et hoc supra omnia et inclusit Iohannem in carcere

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:25

Unchecked Copy BoxLuk 12:25 - quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unum

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:31

Unchecked Copy BoxLuk 12:31 - verumtamen quaerite regnum Dei et haec omnia adicientur vobis

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:5

Unchecked Copy BoxLuk 17:5 - et dixerunt apostoli Domino adauge nobis fidem

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:11

Unchecked Copy BoxLuk 19:11 - haec illis audientibus adiciens dixit parabolam eo quod esset prope Hierusalem et quia existimarent quod confestim regnum Dei manifestaretur

Tools

Unchecked Copy Box Luk 20:11

Unchecked Copy BoxLuk 20:11 - et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inanem

Tools

Unchecked Copy Box Luk 20:12

Unchecked Copy BoxLuk 20:12 - et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerunt

Tools

Unchecked Copy Box Act 2:41

Unchecked Copy BoxAct 2:41 - qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria milia

Tools

Unchecked Copy Box Act 2:47

Unchecked Copy BoxAct 2:47 - conlaudantes Deum et habentes gratiam ad omnem plebem Dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsum

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:14

Unchecked Copy BoxAct 5:14 - magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum

Tools

Unchecked Copy Box Act 11:24

Unchecked Copy BoxAct 11:24 - quia erat vir bonus et plenus Spiritu Sancto et fide et adposita est turba multa Domino

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:3

Unchecked Copy BoxAct 12:3 - videns autem quia placeret Iudaeis adposuit adprehendere et Petrum erant autem dies azymorum

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:36

Unchecked Copy BoxAct 13:36 - David enim sua generatione cum administrasset voluntati Dei dormivit et adpositus est ad patres suos et vidit corruptionem

Tools

Unchecked Copy Box Gal 3:19

Unchecked Copy BoxGal 3:19 - quid igitur lex propter transgressiones posita est donec veniret semen cui promiserat ordinata per angelos in manu mediatoris

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:19

Unchecked Copy BoxHeb 12:19 - et tubae sonum et vocem verborum quam qui audierunt excusaverunt se ne eis fieret verbum
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.