Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G4337 - prosechō

Choose a new font size and typeface
προσέχω
Transliteration
prosechō (Key)
Pronunciation
pros-ekh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

προσέχω proséchō, pros-ekh'-o; from G4314 and G2192; (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to:—(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard.

KJV Translation Count — Total: 24x

The KJV translates Strong's G4337 in the following manner: beware (7x), give heed to (5x), take heed to (3x), give heed unto (1x), take heed (1x), take heed unto (1x), take heed whereunto (with G3739) (1x), miscellaneous (5x).

KJV Translation Count — Total: 24x
The KJV translates Strong's G4337 in the following manner: beware (7x), give heed to (5x), take heed to (3x), give heed unto (1x), take heed (1x), take heed unto (1x), take heed whereunto (with G3739) (1x), miscellaneous (5x).

  1. to bring to, bring near

    1. to bring a ship to land, and simply to touch at, put in

  2. to turn the mind to, attend to be attentive

    1. to a person or a thing: of caring for, providing for

  3. to attend to one's self, i.e. to give heed to one's self

    1. give attention to, take heed

  4. to apply one's self to, attach one's self to, hold or cleave to a person or a thing

    1. to be given or addicted to

    2. to devote thought and effort to

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
προσέχω proséchō, pros-ekh'-o; from G4314 and G2192; (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to:—(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard.
STRONGS G4337:
προσέχω; imperfect προσεῖχον; perfect προσέσχηκα; (present middle 3 person singular προσέχεται (1 Timothy 6:3 Tdf.)); to turn to (cf. πρός, IV. 1), that is,
1. to bring to, bring near; thus very frequent in Greek writings from Herodotus down with ναῦν (quite as often omitting the ναῦν) and a dative of place, or followed by πρός with an accusative of place, to bring a ship to land, and simply to touch at, put in.
2.
a. τόν νοῦν, to turn the mind to, attend to, be attentive: τίνι, to a person or thing, Aristophanes eqq. 503; Plato, Demosthenes, Polybius, Josephus, Lucian, Plutarch, others; once so in the Bible, viz. Job 7:17. The simple προσέχειν τίνι (the Sept. for הִקְשִׁיב, also for הֶאֱזִין), with τόν νοῦν omitted, is often used in the same sense from Xenophon down; so in the N. T. (cf. Winers Grammar, 593 (552); Buttmann, 144 (126)): Acts 8:6; Acts 16:14; Hebrews 2:1; 2 Peter 1:19 (1 Macc. 7:11; 4 Macc. 1:1; Wis. 8:12); in the sense of caring for, providing for, Acts 20:28.
b. προσέχω ἐμαυτῷ, to attend to oneself, i. e. to give heed to oneself (the Sept. for נִשְׁמָר, to guard oneself, i. e. to beware, Genesis 24:6; Exodus 10:28; Deuteronomy 4:9; Deuteronomy 6:12, etc.): Luke 17:3; Acts 5:35 (cf. Buttmann, 337 (290); Winers Grammar, 567 (518); yet see ἐπί, B. 2 f. α.); with the addition of ἀπό τίνος, to be on one's guard against, beware of, a thing (cf. Buttmann, § 147, 3 (ἀπό, I. 3 b.)): Luke 12:1 (Tobit 4:12; (Test xii. Patr., test. Dan 6)); also without the dative προσέχειν ἀπό τίνος: Matthew 7:15; Matthew 10:17; Matthew 16:6, 11; Luke 20:46, (Sir. 6:13 Sir. 11:33 Sir. 17:14 Sir. 18:27; ('Teaching' etc. 6, 3 [ET]; 12, 5 [ET])); followed by μή with an infinitive, to take heed lest one do a thing, Matthew 6:1; ἐμαυτῷ, μήποτε with the subjunctive Luke 21:34; absolutely to give attention, take heed: Sir. 13:13; the Epistle of Barnabas 4, 9 [ET]; 7, 4 [ET], 6. (9); followed by πῶς, the Epistle of Barnabas 7, 7 [ET]; by the interrogative τί, ibid. 15, 4 [ET]; ἵνα, ibid. 16, 8 [ET]; ἵνα μήποτε, the Epistle of Barnabas 4, 13 [ET] (variant; ἵνα μή, 2 Chronicles 25:16); (μήποτε, the Epistle of Barnabas 4, 14).
3. namely, ἐμαυτόν, to apply oneself to, attach oneself to, hold or cleave to a person or a thing (R. V. mostly give heed): with the dative of a person to one, Acts 8:10; 1 Timothy 4:1; τῷ ἐπισκόπω προσεχ. καί τῷ πρεσβυτεριω καί διακόνοις, Ignatius ad Philad. 7, 1 [ET]; ad Polycarp, 6, 1 [ET]; with the dative of a thing, μύθοις, 1 Timothy 1:4; Titus 1:14; (middle ὑγιαίνουσι λόγοις, 1 Timothy 6:3 Tdf. (others προσέρχεται, which see b. β.)); to be given or addicted to: οἴνῳ, 1 Timothy 3:8 (τρυφή, Julian Caesar 22 (p. 326, Spanh. edition); τρυφή καί μέθηl, Polyaen. strateg. 8, 56); to devote thought and effort to: τῇ ἀναγνώσει κτλ., 1 Timothy 4:13; τῷ θυσιαστηρίῳ (A. V. give attendance), Hebrews 7:13 (ναυτικοις, Thucydides 1, 15; for other examples from Greek writings see Passow, under the word, 3 c.; (Liddell and Scott, under the word, 4 b.)).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
24:6
Exodus
10:28
Deuteronomy
4:9; 6:12
2 Chronicles
25:16
Job
7:17
Daniel
6
Matthew
6:1; 7:15; 10:17; 16:6; 16:11
Luke
12:1; 17:3; 20:46; 21:34
Acts
5:35; 8:6; 8:10; 16:14; 20:28
1 Timothy
1:4; 3:8; 4:1; 4:13; 6:3; 6:3
Titus
1:14
Hebrews
2:1; 7:13
2 Peter
1:19

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G4337 matches the Greek προσέχω (prosechō),
which occurs 24 times in 24 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:1

Unchecked Copy BoxMat 6:1 - Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes, pour en être vus; autrement, vous n'aurez point de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:15

Unchecked Copy BoxMat 7:15 - Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtement de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:17

Unchecked Copy BoxMat 10:17 - Mettez-vous en garde contre les hommes; car ils vous livreront aux tribunaux, et ils vous battront de verges dans leurs synagogues;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:6

Unchecked Copy BoxMat 16:6 - Jésus leur dit: Gardez-vous avec soin du levain des pharisiens et des sadducéens.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:11

Unchecked Copy BoxMat 16:11 - Comment ne comprenez-vous pas que ce n'est pas au sujet de pains que je vous ai parlé? Gardez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:12

Unchecked Copy BoxMat 16:12 - Alors ils comprirent que ce n'était pas du levain du pain qu'il avait dit de se garder, mais de l'enseignement des pharisiens et des sadducéens.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:1

Unchecked Copy BoxLuk 12:1 - Sur ces entrefaites, les gens s'étant rassemblés par milliers, au point de se fouler les uns les autres, Jésus se mit à dire à ses disciples: Avant tout, gardez-vous du levain des pharisiens, qui est l'hypocrisie.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:3

Unchecked Copy BoxLuk 17:3 - Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère a péché, reprends-le; et, s'il se repent, pardonne-lui.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 20:46

Unchecked Copy BoxLuk 20:46 - Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques; qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:34

Unchecked Copy BoxLuk 21:34 - Prenez garde à vous-mêmes, de crainte que vos coeurs ne s'appesantissent par les excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et que ce jour ne vienne sur vous à l'improviste;

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:35

Unchecked Copy BoxAct 5:35 - Puis il leur dit: Hommes Israélites, prenez garde à ce que vous allez faire à l'égard de ces gens.

Tools

Unchecked Copy Box Act 8:6

Unchecked Copy BoxAct 8:6 - Les foules tout entières étaient attentives à ce que disait Philippe, lorsqu'elles apprirent et virent les miracles qu'il faisait.

Tools

Unchecked Copy Box Act 8:10

Unchecked Copy BoxAct 8:10 - Tous, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, l'écoutaient attentivement, et disaient: Celui-ci est la puissance de Dieu, celle qui s'appelle la grande.

Tools

Unchecked Copy Box Act 8:11

Unchecked Copy BoxAct 8:11 - Ils l'écoutaient attentivement, parce qu'il les avait longtemps étonnés par ses actes de magie.

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:14

Unchecked Copy BoxAct 16:14 - L'une d'elles, nommée Lydie, marchande de pourpre, de la ville de Thyatire, était une femme craignant Dieu, et elle écoutait. Le Seigneur lui ouvrit le coeur, pour qu'elle fût attentive à ce que disait Paul.

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:28

Unchecked Copy BoxAct 20:28 - Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau sur lequel le Saint Esprit vous a établis évêques, pour paître l'Église du Seigneur, qu'il s'est acquise par son propre sang.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 1:4

Unchecked Copy Box1Ti 1:4 - et de ne pas s'attacher à des fables et à des généalogies sans fin, qui produisent des discussions plutôt qu'elles n'avancent l'oeuvre de Dieu dans la foi.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 3:8

Unchecked Copy Box1Ti 3:8 - Les diacres aussi doivent être honnêtes, éloignés de la duplicité, des excès du vin, d'un gain sordide,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 4:1

Unchecked Copy Box1Ti 4:1 - Mais l'Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s'attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 4:13

Unchecked Copy Box1Ti 4:13 - Jusqu'à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l'exhortation, à l'enseignement.

Tools

Unchecked Copy Box Tit 1:14

Unchecked Copy BoxTit 1:14 - et qu'ils ne s'attachent pas à des fables judaïques et à des commandements d'hommes qui se détournent de la vérité.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 2:1

Unchecked Copy BoxHeb 2:1 - C'est pourquoi nous devons d'autant plus nous attacher aux choses que nous avons entendues, de peur que nous ne soyons emportés loin d'elles.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:13

Unchecked Copy BoxHeb 7:13 - En effet, celui de qui ces choses sont dites appartient à une autre tribu, dont aucun membre n'a fait le service de l'autel;

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 1:19

Unchecked Copy Box2Pe 1:19 - Et nous tenons pour d'autant plus certaine la parole prophétique, à laquelle vous faites bien de prêter attention, comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur, jusqu'à ce que le jour vienne à paraître et que l'étoile du matin se lève dans vos coeurs;
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.