Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G4221 - potērion

Choose a new font size and typeface
ποτήριον
Transliteration
potērion (Key)
Pronunciation
pot-ay'-ree-on
Listen
Part of Speech
neuter noun
Root Word (Etymology)
Of a derivative of the alternate of πίνω (G4095)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 6:148,841

Strong’s Definitions

ποτήριον potḗrion, pot-ay'-ree-on; neuter of a derivative of the alternate of G4095; a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate:—cup.

KJV Translation Count — Total: 33x

The KJV translates Strong's G4221 in the following manner: cup (33x).

KJV Translation Count — Total: 33x
The KJV translates Strong's G4221 in the following manner: cup (33x).

  1. a cup, a drinking vessel

  2. metaph. one's lot or experience, whether joyous or adverse, divine appointments, whether favourable or unfavourable, are likened to a cup which God presents one to drink: so of prosperity and adversity

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ποτήριον potḗrion, pot-ay'-ree-on; neuter of a derivative of the alternate of G4095; a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate:—cup.
STRONGS G4221:
ποτήριον, ποτηρίου, τό (diminutive of ποτήρ), a cup, a drinking vessel;
a. properly: Matthew 23:25; Matthew 26:27; Mark 7:4, 8 (T WH omit; Tr brackets the verse); Mark 14:23; Luke 11:39; Luke 22:17, 20; 1 Corinthians 11:25; Revelation 17:4; πίνειν ἐκ τοῦ ποτηρίου, 1 Corinthians 11:28; τό ποτήριον τῆς ἐυλογιασς (see εὐλογία, 4), 1 Corinthians 10:16; with a genitive of the thing with which the cup is filled: ψυχροῦ, Matthew 10:42; ὕδατος, Mark 9:41; by metonymy, of the container for the contained, the contents of the cup, what is offered to be drunk, Luke 22:20b ((WH reject the passage) cf. Winer's 635f (589f)); 1 Corinthians 11:25f; τό ποτήριον τίνος, genitive of the person giving the entertainment (cf. Rückert, Abendmahl, p. 217f): πίνειν, 1 Corinthians 10:21 (cf. Winer's Grammar, 189 (178)); 1 Cor. 11:27 (cf. Winers Grammar, 411 (410)).
b. By a figure common to Hebrew, Arabic, Syriac, and not unknown to Latin writers, one's lot or experience, whether joyous or adverse, divine appointments, whether favorable or unfavorable, are likened to a cup which God presents one to drink (cf. Winer's Grammar, 32): so of prosperity, Psalm 15:5 (Ps. 16:5); Psalm 22:5 (Ps. 23:5); Psalm 115:13 (Ps. 116:13); of adversity, Psalm 10:6 (Ps. 11:6); Psalm 74:9 (Ps. 75:9); Isaiah 51:17, 22. In the N. T. of the bitter lot (the sufferings) of Christ: Matthew 26:39, 42 Rec.; Mark 14:36; Luke 22:42; John 18:11; πίνειν τό ποτήριον μου or ὁ ἐγώ πίνω, to undergo the same calamities which I undergo, Matthew 20:22, 23; Mark 10:38, 39 (Plautus Cas. 5, 2, 53 (50) ut senex hoc eodem poculo quod ego bibi biberet, i. e. that he might be treated as harshly as I was); used of the divine penalties: Revelation 14:10; Revelation 16:19; Revelation 18:6. ((Alcaeus, Sappho), Herodotus, Ctesias (), Aristophanes, Lucian, others; the Sept. for כּוס.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
10:6; 11:6; 15:5; 16:5; 22:5; 23:5; 74:9; 75:9; 115:13; 116:13
Isaiah
51:17; 51:22
Matthew
10:42; 20:22; 20:23; 23:25; 26:27; 26:39; 26:42
Mark
7:4; 7:8; 9:41; 10:38; 10:39; 14:23; 14:36
Luke
11:39; 22:17; 22:20; 22:20; 22:42
John
18:11
1 Corinthians
10:16; 10:21; 11:25; 11:25; 11:27; 11:28
Revelation
14:10; 16:19; 17:4; 18:6

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G4221 matches the Greek ποτήριον (potērion),
which occurs 33 times in 30 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:42

Unchecked Copy BoxMat 10:42 - Et quiconque donnera seulement un verre d'eau froide à l'un de ces petits parce qu'il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:22

Unchecked Copy BoxMat 20:22 - Jésus répondit: Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire? Nous le pouvons, dirent-ils.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:23

Unchecked Copy BoxMat 20:23 - Et il leur répondit: Il est vrai que vous boirez ma coupe; mais pour ce qui est d'être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu'à ceux à qui mon Père l'a réservé.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:25

Unchecked Copy BoxMat 23:25 - Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, et qu'au dedans ils sont pleins de rapine et d'intempérance.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:26

Unchecked Copy BoxMat 23:26 - Pharisien aveugle! nettoie premièrement l'intérieur de la coupe et du plat, afin que l'extérieur aussi devienne net.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:27

Unchecked Copy BoxMat 26:27 - Il prit ensuite une coupe; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, en disant: Buvez-en tous;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:39

Unchecked Copy BoxMat 26:39 - Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi: Mon Père, s'il est possible, que cette coupe s'éloigne de moi! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:42

Unchecked Copy BoxMat 26:42 - Il s'éloigna une seconde fois, et pria ainsi: Mon Père, s'il n'est pas possible que cette coupe s'éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:4

Unchecked Copy BoxMar 7:4 - et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu'après s'être purifiés. Ils ont encore beaucoup d'autres observances traditionnelles, comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d'airain.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:8

Unchecked Copy BoxMar 7:8 - Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:41

Unchecked Copy BoxMar 9:41 - Et quiconque vous donnera à boire un verre d'eau en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:38

Unchecked Copy BoxMar 10:38 - Jésus leur répondit: Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire, ou être baptisés du baptême dont je dois être baptisé? Nous le pouvons, dirent-ils.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:39

Unchecked Copy BoxMar 10:39 - Et Jésus leur répondit: Il est vrai que vous boirez la coupe que je dois boire, et que vous serez baptisés du baptême dont je dois être baptisé;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:23

Unchecked Copy BoxMar 14:23 - Il prit ensuite une coupe; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, et ils en burent tous.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:36

Unchecked Copy BoxMar 14:36 - Il disait: Abba, Père, toutes choses te sont possibles, éloigne de moi cette coupe! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:39

Unchecked Copy BoxLuk 11:39 - Mais le Seigneur lui dit: Vous, pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, et à l'intérieur vous êtes pleins de rapine et de méchanceté.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:17

Unchecked Copy BoxLuk 22:17 - Et, ayant pris une coupe et rendu grâces, il dit: Prenez cette coupe, et distribuez-la entre vous;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:20

Unchecked Copy BoxLuk 22:20 - Il prit de même la coupe, après le souper, et la leur donna, en disant: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:42

Unchecked Copy BoxLuk 22:42 - disant: Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:11

Unchecked Copy BoxJhn 18:11 - Jésus dit à Pierre: Remets ton épée dans le fourreau. Ne boirai-je pas la coupe que le Père m'a donnée à boire?

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 10:16

Unchecked Copy Box1Co 10:16 - La coupe de bénédiction que nous bénissons, n'est-elle pas la communion au sang de Christ? Le pain que nous rompons, n'est-il pas la communion au corps de Christ?

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 10:21

Unchecked Copy Box1Co 10:21 - Vous ne pouvez boire la coupe du Seigneur, et la coupe des démons; vous ne pouvez participer à la table du Seigneur, et à la table des démons.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 11:25

Unchecked Copy Box1Co 11:25 - De même, après avoir soupé, il prit la coupe, et dit: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous en boirez.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 11:26

Unchecked Copy Box1Co 11:26 - Car toutes les fois que vous mangez ce pain et que vous buvez cette coupe, vous annoncez la mort du Seigneur, jusqu'à ce qu'il vienne.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 11:27

Unchecked Copy Box1Co 11:27 - C'est pourquoi celui qui mangera le pain ou boira la coupe du Seigneur indignement, sera coupable envers le corps et le sang du Seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 11:28

Unchecked Copy Box1Co 11:28 - Que chacun donc s'éprouve soi-même, et qu'ainsi il mange du pain et boive de la coupe;

Tools

Unchecked Copy Box Rev 14:10

Unchecked Copy BoxRev 14:10 - il boira, lui aussi, du vin de la fureur de Dieu, versé sans mélange dans la coupe de sa colère, et il sera tourmenté dans le feu et le soufre, devant les saints anges et devant l'agneau.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 16:19

Unchecked Copy BoxRev 16:19 - Et la grande ville fut divisée en trois parties, et les villes des nations tombèrent, et Dieu, se souvint de Babylone la grande, pour lui donner la coupe du vin de son ardente colère.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 17:4

Unchecked Copy BoxRev 17:4 - Cette femme était vêtue de pourpre et d'écarlate, et parée d'or, de pierres précieuses et de perles. Elle tenait dans sa main une coupe d'or, remplie d'abominations et des impuretés de sa prostitution.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 18:6

Unchecked Copy BoxRev 18:6 - Payez-la comme elle a payé, et rendez-lui au double selon ses oeuvres. Dans la coupe où elle a versé, versez-lui au double.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan