Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G4166 - poimēn

Choose a new font size and typeface
ποιμήν
Transliteration
poimēn (Key)
Pronunciation
poy-mane'
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Of uncertain affinity
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 6:485,901

Strong’s Definitions

ποιμήν poimḗn, poy-mane'; of uncertain affinity; a shepherd (literally or figuratively):—shepherd, pastor.

KJV Translation Count — Total: 18x

The KJV translates Strong's G4166 in the following manner: shepherd (15x), Shepherd (2x), pastor (1x).

KJV Translation Count — Total: 18x
The KJV translates Strong's G4166 in the following manner: shepherd (15x), Shepherd (2x), pastor (1x).

  1. a herdsman, esp. a shepherd

    1. in the parable, he to whose care and control others have committed themselves, and whose precepts they follow

  2. metaph.

    1. the presiding officer, manager, director, of any assembly: so of Christ the Head of the church

      1. of the overseers of the Christian assemblies

      2. of kings and princes

        A shepherd in the Near East was responsible for watching out for enemies trying to attack the sheep, defending the sheep from attackers, healing the wounded and sick sheep, finding and saving lost or trapped sheep, loving them, and sharing their lives and to earn their trust.
Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ποιμήν poimḗn, poy-mane'; of uncertain affinity; a shepherd (literally or figuratively):—shepherd, pastor.
STRONGS G4166:
ποιμήν, ποιμένος, ὁ (akin to the noun ποίᾳ, which see: (or from the root meaning 'to protect'; cf. Curtius, § 372; Fick 1:132)), from Homer down; the Sept. for רֹעֶה, a herdsman, especially a shepherd;
a. properly: Matthew 9:36; Matthew 25:32; Matthew 26:31; Mark 6:34; Mark 14:27; Luke 2:8, 15, 18, 20; John 10:2, 12; in the parable, he to whose care and control others have committed themselves, and whose precepts they follow, John 10:11, 14.
b. metaphorically, the presiding officer, manager, director, of any assembly: so of Christ the Head of the church, John 10:16; 1 Peter 2:25; Hebrews 13:20 (of the Jewish Messiah, Ezekiel 34:23); of the overseers of the Christian assemblies (A. V. pastors), Ephesians 4:11; cf. Ritschl, Entstehung der altkathol. Kirche, edition 2, p. 350f; (Hatch, Barnpron Lects. for 1880, p. 123f). (Of kings and princes we find ποιμένες λαῶν in Homer and Hesiod.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Ezekiel
34:23
Matthew
9:36; 25:32; 26:31
Mark
6:34; 14:27
Luke
2:8; 2:15; 2:18; 2:20
John
10:2; 10:11; 10:12; 10:14; 10:16
Ephesians
4:11
Hebrews
13:20
1 Peter
2:25

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G4166 matches the Greek ποιμήν (poimēn),
which occurs 18 times in 17 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:36

Unchecked Copy BoxMat 9:36 - Voyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu'elle était languissante et abattue, comme des brebis qui n'ont point de berger.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:32

Unchecked Copy BoxMat 25:32 - Toutes les nations seront assemblées devant lui. Il séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:31

Unchecked Copy BoxMat 26:31 - Alors Jésus leur dit: Je serai pour vous tous, cette nuit, une occasion de chute; car il est écrit: Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:34

Unchecked Copy BoxMar 6:34 - Quand il sortit de la barque, Jésus vit une grande foule, et fut ému de compassion pour eux, parce qu'ils étaient comme des brebis qui n'ont point de berger; et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:27

Unchecked Copy BoxMar 14:27 - Jésus leur dit: Vous serez tous scandalisés; car il est écrit: Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:8

Unchecked Copy BoxLuk 2:8 - Il y avait, dans cette même contrée, des bergers qui passaient dans les champs les veilles de la nuit pour garder leurs troupeaux.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:15

Unchecked Copy BoxLuk 2:15 - Lorsque les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent les uns aux autres: Allons jusqu'à Bethléhem, et voyons ce qui est arrivé, ce que le Seigneur nous a fait connaître.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:18

Unchecked Copy BoxLuk 2:18 - Tous ceux qui les entendirent furent dans l'étonnement de ce que leur disaient les bergers.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:20

Unchecked Copy BoxLuk 2:20 - Et les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu'ils avaient entendu et vu, et qui était conforme à ce qui leur avait été annoncé.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:2

Unchecked Copy BoxJhn 10:2 - Mais celui qui entre par la porte est le berger des brebis.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:11

Unchecked Copy BoxJhn 10:11 - Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:12

Unchecked Copy BoxJhn 10:12 - Mais le mercenaire, qui n'est pas le berger, et à qui n'appartiennent pas les brebis, voit venir le loup, abandonne les brebis, et prend la fuite; et le loup les ravit et les disperse.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:14

Unchecked Copy BoxJhn 10:14 - Je connais mes brebis, et elles me connaissent,

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:16

Unchecked Copy BoxJhn 10:16 - J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; celles-là, il faut que je les amène; elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:11

Unchecked Copy BoxEph 4:11 - Et il a donné les uns comme apôtres, les autres comme prophètes, les autres comme évangélistes, les autres comme pasteurs et docteurs,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 13:20

Unchecked Copy BoxHeb 13:20 - Que le Dieu de paix, qui a ramené d'entre les morts le grand pasteur des brebis, par le sang d'une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus,

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 2:25

Unchecked Copy Box1Pe 2:25 - Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos âmes.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan